navigation TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

7
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
8
7
9-1. SpecifikationerVedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) .................................. 712
Oplysninger om brændstof ......................... 723
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt .......... 725
9-3. Initialisering Initialiseringsemner ............ 735
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ................... 738
Alfabetisk indholdsfortegnelse .... 742
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)• Audiosystem
• Bakkamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60- 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
OM10576DK.book Page 7 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

17Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 653
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker
*1 . . . . . . . . . . . . S. 287
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 17 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

21Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134, 138
Kontakt til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Kontaktarm til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Tale-knap
*1, 2
Knapper til telefon*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Knap til fjernbetjening af audio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453, 489
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 21 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

25Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 653
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker
*1 . . . . . . . . . . . . S. 287
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 25 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

29Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134, 138
Kontakt for afstand mellem køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Kontaktarm til fartbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Kontaktarm til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde . . . . S. 339
Knap til tale
*
Knapper til telefon*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Knap til fjernbetjening af audio
* . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453, 489
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 29 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

137
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 138)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 138)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) (S. 320)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (S. 339)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 333)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 653)
Displayindhold
OM10576DK.book Page 137 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

1422. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
lInstrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
•
Opsætning af (EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 2 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display
*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssy-stemet, (hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri
telefonsystem (hvis monteret).
OM10576DK.book Page 142 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

1442. Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
G-skærm
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
n Sidste displayvisninger
Når tændingskontakten slås fra, vises hver enkelt af de følgende visninger i
multi-informationsdisplayet, og forsvinder efter ca. 30 sekunder.
lForløbet tid
l Afstand
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
Følgende punkt vises.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning. Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
OM10576DK.book Page 144 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

3374-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
nAutomatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
l En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
l Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
lKamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
osv.
l Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
l I barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
l Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren.
l Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er lille
på en elektronisk tavle.
l Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
l Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
l Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
l Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med syste-
met, genkendes.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
OM10576DK.book Page 337 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

4525-1. Grundlæggende betjening
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met.
Biler uden navigationssyst em og multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
: Hvis monteret
BEMÆRK
nForebyggelse af afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er stoppet.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM10576DK.book Page 452 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM