TOYOTA C-HR 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4516-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
6
Invändiga funktioner
nFläkthastighet, inställningÖka fläkthastigheten
Minska fläkthastigheten
Tryck på för att stänga av
fläkten.
n
Ändra läge för luftflödet
Flytta inställningsknappen för
luftflödet uppåt eller nedåt för
att ändra luftflödets läge.
Luftflödet ändras för varje tryck-
ning på knappen.
Luftström mot överkroppen.
Luftström mot överkroppen
och fötterna.
Luftström mot fötterna.
Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma och
frost från vindrutan.
OM10576SE.book Page 451 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4526-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen startar. Luftventiler och fläkthastighet juste-
ras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Justera temperaturinställningen.
Tryck på .
Funktionen för kylning och avfuktning växlar mellan till och från för varje
gång du trycker på .
Stäng av funktionen genom att trycka på .
nAutomatfunktion, indikering
Om inställningar av fläkthastigheten eller luftflöden är aktiva stängs
indikatorn för det automatiska läget av. Det automatiska läget för
andra funktioner än det som används upprätthålls emellertid.
nJustera temperaturen separat för förarsätet och passagerarsä-
tet
Aktivera ”DUAL”-läget med någon av följande metoder:
lTryck på .
l Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.
Indikatorn tänds när läget för individuellt läge är aktiverat.
Använda automatläge
1
2
3
4
OM10576SE.book Page 452 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4536-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
6
Invändiga funktioner
nVäxla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
Tryck på .
Läget växlar mellan luft utifrån (indikatorn släckt) och återcirkulering av
luft (indikatorn tänd) för varje gång du trycker på .
n
Inställning av fläkten
Inställningarna för fläktens hastighet kan ändras.
Tryck på .
Tryck på .
För varje gång trycks in ändras fläktens hastighet enligt
följande.
”NORMAL” ”ECO”  ”FAST”
nTa bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort imma och frost från vindrutan
och ytterbackspeglarna.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen är verksam och fläkthastigheten ökar.
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att igen trycka på om vindrutan
är klar.
Övriga funktioner
1
2
3
OM10576SE.book Page 453 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4546-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Avimning av bakrutan och ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta bort frost eller imma från bak-
rutan och för att avlägsna regndroppar, imma och frost från ytter-
backspeglarna.
Tryck på .
Avfrostningen stängs av automatiskt efter en stund.
n
Vindrutetorkare, borttagning av is (i förekommande fall)
Denna funktion används för att undv ika isbildning på vindrutan och
på torkarbladen.
Tryck på .
Avfrostningsfunktionen för vindrutetorkarna stängs automatiskt av efter
en stund.
OM10576SE.book Page 454 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4556-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
6
Invändiga funktioner
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen
ändras enligt det valda luftflö-
desläget.: Vissa modeller
nJustera luftventilernas inställning
Riktar luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Vrid knappen uppåt för att
öppna eller stänga ventilen.
Luftventiler
OM10576SE.book Page 455 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4566-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft kan börja
strömma ut omedelbart efter det att knappen har tryckts in.
n Imma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktigheten är hög i bilen. Tryck på knappen
för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från
vindrutan.
l När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.
n Luft utifrån/återcirkulering
lVid körning på dammiga vägar, i tunnlar eller i tät trafik ska läget för luft uti-
från/återcirkulerd luft ställas in på läget för återcirkulerad luft. Det är ett
effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kylning av
luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Använda luftkonditioneringen i körläge Eco
lI körläge Eco regleras luftkonditioneringssystemet enligt följande för att prio-
ritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa
kapaciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
l Utför följande om du vill förbättra prestandan för luftkonditioneringen:
• Ställ in fläkthastigheten
• Justera temperaturinställningen
• Stäng av läget för Eco-körning
l Även om körläget är inställt på Eco-körning kan luftkonditioneringens eco-
läge stängas av med en tryckning på .
OM10576SE.book Page 456 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4576-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
6
Invändiga funktioner
nOm utetemperaturen sjunker till nära 0 ï‚°C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få \
in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller
utsida tränga in i och samlas i luftkonditioneringssystemet. Detta kan orsaka
att lukt kan komma från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringen ställs in på läget för luft uti-
från innan bilen stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i automatiskt läge.
n nanoe™
*1 (förekommande fall)
Den här bilen innehåller en biocid produkt.
Joniserad luft, som genereras av en apparat i bilen, renar luften i kupén
genom att undertrycka bakterier.
Aktivt ämne: Fria radikaler genereras i bilen från luften eller från vatten.
Luftkonditioneringssystemet använder nanoe™-teknik. Den bidrar til\
l att fylla
kupén med fräsch luft genom att avge elektriskt laddade joner som är
belagda med vattenpartiklar genom den främre mittventilen på passagerarsi-
dan
*2.
l När fläkten är på aktiveras nanoe™-systemet.
l Om fläkten används under följande förutsättningar maximeras systemets
prestanda. Om följande förutsättningar inte uppfylls fungerar nanoe™ even-
tuellt inte med full kapacitet.
• Luftventilerna vid överkroppen, överkroppen och fötterna, eller fötterna är
i bruk. ( ï‚®sid. 451)
• Luftventilen på passagerarsidan är öppen.
l Om nanoe™ genereras avges en liten mängd ozon som kan ge upphov till
en svag lukt i vissa situationer. Detta är emellertid ungefär samma mängd
som redan existerar i naturen, t.ex. i skogen, och har ingen inverkan på den
mänskliga kroppen.
l Ett svagt ljud kan höras under driften. Det innebär ingen funktionsstörning.
*1: nanoe™ och varumärket nanoe™ är varumärken som ägs av Panasonic
Corporation.
*2: Beroende på temperatur och fuktighet, fläkthastighet och luftflödets riktningkan eventuellt inte nanoe™-systemet fungera med full kapacitet.
OM10576SE.book Page 457 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4586-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Luftkonditioneringsfilter
ï‚® sid. 525
n Specialanpassning
Inställningar (t.ex. automatisk A/C-funktion) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: ï‚®sid. 649)
VARNING
n Undvik att fönstren immar igen
l Använd inte
under luftkonditionering i extremt fuktigt väder. Skillna-
den mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbild-
ning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Förhindra brännskador
l Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
l Modeller med avfrostare till vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset på vindru-
tans nedre del eller sidan av främre stolparna när eluppvärmning av vind-
rutan pågår.
n nanoe™-generator (förekommande fall)
Ta inte isär, och reparera inte generatorn eftersom den innehåller högspän-
ningsdelar.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om genera-
torn behöver repareras.
lSätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM10576SE.book Page 458 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4596-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
6
Invändiga funktioner
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när hybridsyste-
met är avstängt.
n Undvik skador på nanoe™ (i förekommande fall)
För inte in föremål i ventilen på passagerarsidan, fäst ingenting på den och
använd inte heller någon typ av sprej runt ventilen på passagerarsidan.
Detta kan göra att systemet inte fungerar som det ska.
OM10576SE.book Page 459 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

4606-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VARNING
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av alkohol eller mediciner (sömnmedel, influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
l Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur bör du inte använda funktio-
nerna när hybridsystemet är avstängt.
OM10576SE.book Page 460 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM