TOYOTA C-HR 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 221 of 764

219$MXVWDURYRODQWHGDGLUHomRHRVHVSHOKRV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
X7LSRPDQXDO
(PSXUUH R HVSHOKR SDUD WUiV QD
GLUHomR GD SDUWH WUDVHLUD GR YHt-
FXOR
X7LSRHOpWULFR
'REUDRVHVSHOKRV
(VWHQGHRVHVSHOKRV
6H FRORFDU R LQWHUUXSWRU GH GREUDU
R HVSHOKR UHWURYLVRU WUDVHLUR QD
SRVLomRQHXWUDFRQILJXUDRVHVSH-
OKRVSDUDRPRGRDXWRPiWLFR
2 PRGR DXWRPiWLFR SHUPLWH DVVR-
FLDU D IXQomR GH GREUDU RX HVWHQ-
GHU RV HVSHOKRV DR WUDQFDPHQWR
GHVWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
■2kQJXORGRHVSHOKRSRGHVHUDMXVWDGRTXDQGR
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR$&&(6625<RX21
■4XDQGRRVHVSHOKRVHVWmRHPEDFLDGRV
2VHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHVSRGHPVHUGHVHPEDFLDGRVXWLOL]DQGRRV
GHVHPEDFLDGRUHV GRV HVSHOKRV /LJXH R GHVHPEDFLDGRU GR YLGUR WUDVHLUR
SDUDOLJDURVGHVHPEDFLDGRUHVGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
→3
'REUDUHHVWHQGHURVHVSHOKRVPDQXDOPHQWH
1
2

Page 222 of 764

220$MXVWDURYRODQWHGDGLUHomRHRVHVSHOKRV
■8WLOL]DomRGDIXQomRGHGREUDUHVWHQGHURHVSHOKRDXWRPDWLFDPHQWHHP
WHPSRIULR VHHTXLSDGR
4XDQGR XWLOL]D D IXQomR GH GREUDUHVWHQGHU R HVSHOKR DXWRPDWLFDPHQWH HP
WHPSR IULR RV HVSHOKRV UHWURYLVRUHV H[WHULRUHV SRGHP FRQJHODU WRUQDQGR
LPSRVVtYHO GREUiORV RX HVWHQGrORV GH IRUPD DXWRPiWLFD 1HVWHFDVR
UHPRYDRJHORHDQHYHGRHVSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRUHGHSRLVRSHUHRHVSH-
OKRXWLOL]DQGRRLQWHUUXSWRUGHGREUDURHVSHOKRRXPRYHQGRRHVSHOKRjPmR
■&RQILJXUDomR
$IXQomRGHGREUDUHHVWHQGHURHVSHOKRGHIRUPDDXWRPiWLFDSRGHVHUDOWH-
UDGD
&DUDFWHUtVWLFDVFRQILJXUiYHLV→3
$9 , 6 2
■3RQWRVLPSRUWDQWHVDFRQVLGHUDUGXUDQWHDFRQGXomR
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomRGXUDQWHDFRQGXomR
2QmRFXPSULPHQWRGDVPHVPDVSRGHUHVXOWDUQDSHUGDGHFRQWURORGRYHt-
FXORHSURYRFDUXPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●1mRDMXVWHRVHVSHOKRVHQTXDQWRFRQGX]
●1mRFRQGX]DFRPRVHVSHOKRVGREUDGRV
●$PERV RV HVSHOKRV GR ODGR GR FRQGXWRU H GR ODGR GR SDVVDJHLUR GHYHP
VHUHVWHQGLGRVHGHYLGDPHQWHDMXVWDGRVDQWHVGDFRQGXomR
■4XDQGRRHVSHOKRHVWLYHUHPPRYLPHQWR
3DUD HYLWDU IHULPHQWRV SHVVRDLV H DYDULDV GR HVSHOKR WHQKD FXLGDGR SDUD
<00540058004800030044000300560058004400030050006d005200030051006d0052000300560048004d004400030044005300440051004b004400470044000300530048004f00520003005000520059004c00500048005100570052000300470052000300
48005600530048004f004b00520011>
■<003400580044005100470052000300520056000300470048005600480050004500440046004c004400470052005500480056000300470052005600030048005600530048004f004b005200560003004800560057006d005200030048005000030049005800
510046004c00520051004400500048005100570052>
1mRWRTXHQDVVXSHUItFLHVGRHVSHOKRUHWURYLVRUXPDYH]TXHHVWDVSRGHP
ILFDUPXLWRTXHQWHVHSURYRFDUTXHLPDGXUDV

Page 223 of 764

221

$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV
)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
Vidros elétricos
2VYLGURVHOpWULFRVSRGHPVHUDEHUWRVHIHFKDGRVXVDQGRRVLQWHUUXS-
WRUHV
$RDFLRQDURLQWHUUXSWRUPRYLPHQWDRVYLGURVFRPRVHJXH
)HFKD
)HFKDFRPXPWRTXH

$EUH
$EUHFRPXPWRTXH


 3DUD SDUDU R YLGUR D PHLR SUHV-
VLRQH R LQWHUUXSWRU QD GLUHomR
RSRVWD
3UHVVLRQH R LQWHUUXSWRU SDUD EOR-
TXHDURVYLGURVGRVSDVVDJHLURV
8VH HVWH LQWHUUXSWRU SDUD HYLWDU
TXH DV FULDQoDV DEUDP RX IHFKHP
DFLGHQWDOPHQWHRYLGURGHXPSDV-
VDJHLUR
9ROWH D SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU
SDUD GHVEORTXHDU RV YLGURV GRV
SDVVDJHLURV
3URFHGLPHQWRVSDUDDEULUHIHFKDU
1
2
3
4
,QWHUUXSWRUGHEORTXHLRGRVYLGURV

Page 224 of 764

222$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV
■2VYLGURVHOpWULFRVSRGHPVHUDFLRQDGRVTXDQGR
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR21
■)XQFLRQDPHQWR GRV YLGURV HOpWULFRV GHSRLV GH WHU GHVOLJDGR R VLVWHPD
KtEULGR
2V YLGURV HOpWULFRV SRGHP VHU DFLRQDGRV GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWH 
VHJXQGRVGHSRLVGRLQWHUUXSWRU3RZHUWHUVLGRFRORFDGRQRPRGR$&&(6-
625< RX WHU VLGR GHVOLJDGR &RQWXGR RV YLGURV HOpWULFRV QmR SRGHP VHU
DFLRQDGRVDVVLPTXHXPDGDVSRUWDVGDIUHQWHIRUDEHUWD
■)XQomRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
6H XP REMHWR ILFDU SUHVR HQWUH R YLGUR H R DUR HQTXDQWR R YLGURHVWLYHUD
IHFKDURPRYLPHQWRGRYLGURpLQWHUURPSLGRHRYLGURDEUHOLJHLUDPHQWH
■)XQomRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
6HXPREMHWRILFDUSUHVRHQWUHRYLGURHRDURHQTXDQWRRYLGURHVWLYHUDDEULU
RPRYLPHQWRGRYLGURpLQWHUURPSLGR

Page 225 of 764

223$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
■<00340058004400510047005200030051006d0052000300490052005500030053005200560056007400590048004f0003004400450055004c00550003005200580003004900480046004b0044005500030052005600030059004c0047005500520056000300
4f00440057004800550044004c0056>
6H D SURWHomR GH SURWHomR DQWLHQWDODPHQWR QmR HVWLYHU D IXQFLRQDU GHYLGD-
PHQWHHQmRIRUSRVVtYHODEULURXIHFKDUXPYLGURHIHWXHRVVHJXLQWHVSURFH-
<0047004c005000480051005700520056000300580057004c004f004c005d0044005100470052000300520003004c005100570048005500550058005300570052005500030047005200030059004c00470055005200030048004f007000570055004c004600
52000300470044000300530052005500570044000300480050>TXHVWmR
●3DUH R YHtFXOR &RP R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR PRGR 21 H QR HVSDoR GH 
VHJXQGRV DSyV D DWLYDomR GD IXQomR GH SURWHomR DQWLHQWDODPHQWRSUHV-
VLRQH FRQWLQXDPHQWH R LQWHUUXSWRU GRV YLGURV HOpWULFRV QD GLUHomR GH IHFKR
FRP XP WRTXH RX QD GLUHomR GH DEHUWXUD FRP XP WRTXH SDUD TXH OKH VHMD
SRVVtYHODEULUHIHFKDURYLGURODWHUDO
●6HPHVPRH[HFXWDQGRRVSURFHGLPHQWRVUHIHULGRVDFLPDQmRIRUSRVVtYHO
DEULU H IHFKDU R YLGUR ODWHUDO LQLFLDOL]H D IXQomR H[HFXWDQGRRV VHJXLQWHV
SURFHGLPHQWRV
&RORTXHRLQWHUUXSWRU3RZHUQRPRGR21
3X[HRLQWHUUXSWRUGRYLGURHOpWULFRQDSRVLomRGHIHFKRFRPXPWRTXHH
PDQWHQKDRQHVVDSRVLomRHIHFKHFRPSOHWDPHQWHRYLGURODWHUDO
/LEHUWHRLQWHUUXSWRUGRYLGURHOpWULFRGXUDQWHXPPRPHQWRYROWHDSX[i
OR QD GLUHomR GH IHFKR FRP XP WRTXH H PDQWHQKDR QHVVD SRVLomR
GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVRXPDLV
3UHVVLRQH H PDQWHQKD SUHVVLRQDGR R LQWHUUXSWRU GR YLGUR HOpWULFR QD
SRVLomR GH DEHUWXUD FRP XP WRTXH 'HSRLV GR YLGUR HVWDU FRPSOHWD-
PHQWH DEHUWR FRQWLQXH D SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU GXUDQWH  VHJXQGR RX
PDLV
/LEHUWHRLQWHUUXSWRUGRYLGURHOpWULFRGXUDQWHXPPRPHQWRYROWHDSX[i
OR QD GLUHomR GH DEHUWXUD FRP XP WRTXH H PDQWHQKDR QHVVD SRVLomR
GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVRXPDLV
9ROWHDSX[DURLQWHUUXSWRUGRYLGURHOpWULFRQDSRVLomRGHIHFKRFRPXP
WRTXH H PDQWHQKDR QHVVD SRVLomR 'HSRLV GR YLGUR HVWDU FRPSOHWD-
PHQWH IHFKDGR PDQWHQKD R LQWHUUXSWRU QHVVD SRVLomR GXUDQWH 
VHJXQGRRXPDLV
6H VROWDU R LQWHUUXSWRU HQTXDQWR R YLGUR HVWLYHU HP PRYLPHQWRUHLQLFLH R
SURFHGLPHQWR GHVGH R LQtFLR 6H R YLGUR LQYHUWHU R PRYLPHQWR HQmR IRU
SRVVtYHODEULORRXIHFKiORFRPSOHWDPHQWHOHYHRYHtFXORDXPFRQFHVVLR-
QiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D RXWUR UHSDUDGRU GD VXD FRQ-
ILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
1
2
3
4
5
6

Page 226 of 764

224$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV
■7UDQFDPHQWRGDVSRUWDVDVVRFLDGRDRIXQFLRQDPHQWRGRVYLGURV
●e SRVVtYHO DEULU H IHFKDU RV YLGURV HOpWULFRV XWLOL]DQGR D FKDYH PHFkQLFD

→3
●eSRVVtYHODEULUHIHFKDURVYLGURVHOpWULFRVXWLOL]DQGRRFRPDQGRUHPRWR

→3

 (VWDV FRQILJXUDo}HV SRGHP VHU SHUVRQDOL]DGDV QXP FRQFHVVLRQiULR RX
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXQRXWURUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■)XQomRGHDYLVRGHYLGURHOpWULFRDEHUWR
2 VLQDO VRQRUR VRD H p DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHP QR PRVWUDGRU GHLQIRU-
PDo}HV P~OWLSODV QR DJUXSDPHQWR GH LQVWUXPHQWRV TXDQGR R LQWHUUXSWRU
3RZHUIRUGHVOLJDGRHDSRUWDGRFRQGXWRUIRUDEHUWDFRPRVYLGURVHOpWULFRV
DEHUWRV
■&RQILJXUDomR
$OJXPDVIXQo}HVSRGHPVHUDOWHUDGDV →3

Page 227 of 764

225$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
$9 , 6 2
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomR
2QmRFXPSULPHQWRGHVWDVPHGLGDVGHSUHFDXomRSRGHUHVXOWDUHPPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
■)HFKDURVYLGURV
●2 FRQGXWRU p UHVSRQViYHO SHOD XWLOL]DomR GH WRGRV RV YLGURV HOpWULFRV
LQFOXVLYHRVGRVSDVVDJHLURV3DUDHYLWDURIXQFLRQDPHQWRLQDGYHUWLGRGRV
YLGURV SULQFLSDOPHQWH SRU FULDQoDV QmR SHUPLWD TXH HVWDV DFLRQHP RV
YLGURVHOpWULFRVeSRVVtYHOTXHDVFULDQoDVRXRXWURVSDVVDJHLURVILTXHP
FRP SDUWHV GR FRUSR HQWDODGDV QRV YLGURV HOpWULFRV 3DUD DOpP GLVVR
TXDQGRWUDQVSRUWDUFULDQoDVQRYHtFXORUHFRPHQGDPRVTXHDWLYHRLQWHU-
UXSWRUGHEORTXHLRGRVYLGURV →3
●4XDQGRXWLOL]DURFRPDQGRUHPRWRRXDFKDYHPHFkQLFD →3 HDFLR-
QDU RV YLGURV HOpWULFRV IDoDR GHSRLV GH VH FHUWLILFDU TXH QmR H[LVWH
QHQKXPD SRVVLELOLGDGH GH XP SDVVDJHLUR ILFDU FRP XPD SDUWH GR VHX
FRUSRSUHVDQRYLGUR3DUDDOpPGLVVRQmRSHUPLWDTXHDFULDQoDDFLRQH
RV YLGURV XWLOL]DQGR R FRPDQGR UHPRWR RX D FKDYH PHFkQLFD e SRVVtYHO
TXHDVFULDQoDVRXRXWURVSDVVDJHLURVILTXHPSUHVRVQRVYLGURVHOpWULFRV
●4XDQGRVDLUGRYHtFXORGHVOLJXHRLQWHUUXSWRU3RZHUJXDUGHDFKDYHH
VDLDGRYHtFXORMXQWDPHQWHFRPDFULDQoD3RGHDFRQWHFHUXPDDomRDFL-
GHQWDO GHYLGR D XPD EULQFDGHLUD HWF TXH  HYHQWXDOPHQWH SRGH SURYR-
FDUXPDFLGHQWH
●&HUWLILTXHVH TXH QHQKXP SDVVDJHLUR
WHPQHQKXPDSDUWHGRVHXFRUSRQXPD
SRVLomR HP TXH SRVVD ILFDU SUHVD
TXDQGRRYLGURIRUDFLRQDGR

Page 228 of 764

226$EHUWXUDHIHFKRGRVYLGURV
$9 , 6 2
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomR
2QmRFXPSULPHQWRGDVPHVPDVSRGHUHVXOWDUHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUD-
YHV
■)XQomRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
●1XQFD XVH XPD SDUWH GR VHX FRUSR SDUD LQWHQFLRQDOPHQWH DWLYDUDIXQ-
omRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
●$ IXQomR GH SURWHomR DQWLHQWDODPHQWR SRGH QmR IXQFLRQDU VH DOJRILFDU
SUHVRQRPRPHQWRH[DWRHPTXHRYLGURIHFKDFRPSOHWDPHQWH7HQKDFXL-
<00470044004700520003005300440055004400030054005800480003005100480051004b005800500044000300530044005500570048000300470052000300560048005800030046005200550053005200030049004c005400580048000300530055004800
56004400030051005200030059004c0047005500520011>
■)XQomRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
●1XQFDXVHXPDSDUWHGRVHXFRUSRRXURXSDSDUDLQWHQFLRQDOPHQWHDWL-
YDUDIXQomRGHSURWHomRDQWLHQWDODPHQWR
●$ IXQomR GH SURWHomR DQWLHQWDODPHQWR SRGH QmR IXQFLRQDU VH DOJRILFDU
SUHVRQRPRPHQWRH[DWRHPTXHRYLGURDEUHFRPSOHWDPHQWH7HQKDFXL-
<00470044004700520003005300440055004400030054005800480003005100480051004b005800500044000300530044005500570048000300470052000300560048005800030046005200550053005200030049004c005400580048000300530055004800
56004400030051005200030059004c0047005500520011>

Page 229 of 764

227
&RQGXomR
 $QWHVGHFRQGX]LU
&RQGXomRGRYHtFXOR  
&DUJDHEDJDJHP  
5HERTXHGHDWUHODGR  
 3URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
,QWHUUXSWRU3RZHU
LJQLomR  
0RGRGHFRQGXomR(9  
&DL[DGHYHORFLGDGHVGRVLV-
WHPDKtEULGR  
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
7UDYmRGH
HVWDFLRQDPHQWR  
7UDYmRHVWDFLRQiULR
WHPSRUiULR  
 )XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVH
GROLPSDYLGURV
,QWHUUXSWRUGRVIDUyLV  
/X]$XWRPiWLFDGH
0i[LPRV  
,QWHUUXSWRUGDOX]GH
QHYRHLUR  
/LPSDHODYDSDUDEULVDV  
/LPSDHODYDYLGUR
WUDVHLUR  
 5HDEDVWHFLPHQWR
$EHUWXUDGRWDPSmRGRGHSy-
VLWRGHFRPEXVWtYHO   8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGH
DSRLRjFRQGXomR
7R\RWD6DIHW\6HQVH  
3&6 6LVWHPDGH6HJXUDQoD
3UpFROLVmR  
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
56$ 5HFRQKHFLPHQWRGH
6LQDLVGH7UkQVLWR  
&RQWURORGLQkPLFRGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR
FRPUDGDUHPWRGDD
JDPDGHYHORFLGDGHV 
&RQWURORGDYHORFLGDGH
GHFUX]HLUR  
6HOHomRGRPRGRGH
FRQGXomR  
/LPLWDGRUGHYHORFLGDGH  
%60
)XQomRGHPRQLWRUL]DomR
GRkQJXORPRUWR  

Page 230 of 764

228$QWHVGHFRQGX]LU
Condução do veículo
→3
&RP R SHGDO GR WUDYmR SUHVVLRQDGR HQJUHQH D DODYDQFD VHOHWRUD
GHYHORFLGDGHVQDSRVLomR' →3
/LEHUWHRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR →3
6H R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWLYHU QR PRGR DXWRPiWLFR R WUDYmR GH
HVWDFLRQDPHQWR VHUi OLEHUWDGR GH IRUPD DXWRPiWLFD TXDQGR D DODYDQFD
DODYDQFD VHOHWRUD GH YHORFLGDGHV HVWLYHU HQJUHQDGD QRXWUD SRVLomR TXH
QmRD3 →3
/LEHUWHJUDGXDOPHQWHRSHGDOGRWUDYmRHSUHVVLRQHVXDYHPHQWHR
SHGDOGRDFHOHUDGRUSDUDDFHOHUDURYHtFXOR
&RP D DODYDQFD VHOHWRUD GH YHORFLGDGHV HP ' SUHVVLRQH R SHGDO
GRWUDYmR
6HQHFHVViULRDSOLTXHRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
6H R YHtFXOR YDL HVWDU SDUDGR GXUDQWH XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR
HQJUHQHDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHP3 →3
'HYH WHU HP DWHQomR RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV SDUD JDUDQWLU
XPDFRQGXomRVHJXUD
&RORFDURVLVWHPDKtEULGRHPIXQFLRQDPHQWR
&RQGX]LU
3DUDU
1
2
3
1
2

Page:   < prev 1-10 ... 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 ... 770 next >