TOYOTA C-HR 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 601 of 764

5990DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■4XDQGRVXEVWLWXLUDVMDQWHV
$V MDQWHV GR VHX YHtFXOR H[FHWR R SQHX GH UHVHUYD  HVWmR HTXLSDGDV FRP
YiOYXODV H WUDQVPLVVRUHV GH DYLVR GD SUHVVmR GRV SQHXV TXH SHUPLWHP DR
VLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVID]HUXPDYLVRDQWHFLSDGRHPFDVR
GHSHUGDGHSUHVVmRGHDUQRVSQHXV6HPSUHTXHVXEVWLWXLUDVMDQWHVGHYH
LQVWDODUDVYiOYXODVHRVWUDQVPLVVRUHVGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
→3
$9 , 6 2
■4XDQGRVXEVWLWXLUDVMDQWHV
●1mRXWLOL]HMDQWHVGHPHGLGDGLIHUHQWHGDUHFRPHQGDGDQR0DQXDOGR3UR-
<00530055004c0048005700690055004c0052000f0003005800500044000300590048005d0003005400580048000300570044004f0003005300520047004800030055004800560058004f005700440055000300510044000300530048005500470044000300
4700520003004600520051005700550052004f005200030047>RYHtFXOR
●1XQFD XWLOL]H XPD FkPDUD GH DU QXPD MDQWH FRQFHELGD SDUD VHU XVDGD
FRP XP SQHX VHP FkPDUD 6H R IL]HU SRGH RFRUUHU XP DFLGHQWH UHVXO-
WDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■4XDQGRLQVWDODUDVSRUFDVGDVMDQWHV
●1XQFDXWLOL]HyOHRRXPDVVDOXEULILFDQWHQRVSDUDIXVRVRXSRUFDVGDVMDQ-
WHV
2 yOHR H D PDVVD OXEULILFDQWH SRGHP ID]HU FRP TXH DV SRUFDV ILTXHP
H[FHVVLYDPHQWH DSHUWDGDV SURYRFDQGR GDQRV QR SDUDIXVR RX QD MDQWH
3DUD DOpP GLVVR R yOHR H D PDVVD OXEULILFDQWH SRGHP ID]HU FRPTXH DV
SRUFDVGDVMDQWHVVHVROWHPHDMDQWHSRGHFDLUSURYRFDQGRXPDFLGHQWH
H UHVXOWDQGR HP PRUWH RX IHULPHQWRV JUDYHV 5HPRYD TXDOTXHU yOHR RX
PDVVD OXEULILFDQWH TXH HVWHMD SUHVHQWH QRV SDUDIXVRV RX SRUFDVGDV MDQ-
WHV
●&HUWLILTXHVH TXH LQVWDOD DV SRUFDV GDV
MDQWHVFRPDH[WUHPLGDGHFyQLFDYLUDGD
SDUD GHQWUR 6H LQVWDODU DV SRUFDV GDV
MDQWHVFRPDH[WUHPLGDGHFyQLFDYLUDGD
SDUD IRUD D MDQWH SRGH SDUWLU H HYHQ-
WXDOPHQWH VDOWDU IRUD GXUDQWH D FRQGX-
omRRTXHSRGHSURYRFDUXPDFLGHQWH
UHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUD-
YHV([WUHPL-
GDGHFyQLFD

Page 602 of 764

6000DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$9 , 6 2
■3URLELGDDXWLOL]DomRGHMDQWHVFRPGHIHLWR
1mRXWLOL]HMDQWHVHVWDODGDVRXGHIRUPDGDV
6HRIL]HUSRGHSURYRFDUXPDIXJDGHDUQRSQHXGXUDQWHDFRQGXomRTXH
HYHQWXDOPHQWHSRGHSURYRFDUXPDFLGHQWH
■0DQXVHDUDVMDQWHV YHtFXORVFRPSQHXVGH
$7(1d

Page 603 of 764

6010DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Filtro do ar condicionado
'HVOLJXHRLQWHUUXSWRU3RZHU
$EUD R SRUWDOXYDV H UHWLUH R
HQFDL[H
(PSXUUH DV H[WUHPLGDGHV GR
SRUWDOXYDVSDUDOLEHUWDUDVJDU-
UDVHGHSRLVDEUDOHQWDHFRP-
SOHWDPHQWH R SRUWDOXYDV HQ
TXDQWRRVHJXUD
<003200030049004c004f00570055005200030047005200030044005500030046005200510047004c0046004c00520051004400470052000300470048005900480003005600480055000300560058004500560057004c005700580074004700520003004900
55004800540058004800510057004800500048005100570048>
<0053004400550044000300500044005100570048005500030044000300480049004c004600690046004c004400030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030044005500030046005200510047004c0046004c00520051004400
4700520011>
6XEVWLWXLURILOWURGRDUFRQGLFLRQDGR
1
2
3

Page 604 of 764

6020DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
&RP R SRUWDOXYDV FRPSOHWD-
PHQWH DEHUWR OHYDQWH OLJHLUD-
PHQWH R SRUWDOXYDV H SX[H HP
GLUHomR DR EDQFR SDUD VROWDU D
EDVHGRSRUWDOXYDV
1mR XWLOL]H IRUoD H[FHVVLYD VH R
SRUWDOXYDVQmRVHVROWDUTXDQGRR
SX[D OLJHLUDPHQWH (P YH] GLVVR
SX[H QD GLUHomR GR EDQFR
HQTXDQWR DMXVWD OLJHLUDPHQWH D
DOWXUDGRSRUWDOXYDV
5HWLUHDWDPSDGRILOWUR
'HVEORTXHLH D FREHUWXUD GR
ILOWUR
0RYD D WDPSD GR ILOWUR QD
GLUHomR GD VHWD H GHSRLV
SX[HRSDUDIRUDGDVJDUUDV
5HPRYDRHQFDL[HGRVILOWURV
5HPRYD R ILOWUR GR DU FRQGLFLR-
QDGR GR HQFDL[H GRV ILOWURV H
VXEVWLWXDRSRUXPQRYR
$ P D U F D 

Page 605 of 764

6030DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■,QWHUYDORGHYHULILFDomR
9HULILTXHHVXEVWLWXDRILOWURGHDUFRQGLFLRQDGRGHDFRUGRFRPRHVTXHPDGD
PDQXWHQomR (P iUHDV FRP PXLWD SRHLUD H HP ORFDLV GH JUDQGH IOX[R GH
WUkQVLWRSRGHVHUQHFHVViULDXPDVXEVWLWXLomRDQWHFLSDGD 3DUDLQIRUPDo}HV
VREUH R HVTXHPD GH PDQXWHQomR SRU IDYRU FRQVXOWH /LYUR GH 6HUYLoR H
*DUDQWLD
■6HRIOX[RGHDUSURYHQLHQWHGRVYHQWLODGRUHVEDL[DUGUDVWLFDPHQWH
2ILOWURSRGHHVWDUREVWUXtGR9HULILTXHHVXEVWLWXDRILOWURVHQHFHVViULR
$7(1d

Page 606 of 764

6040DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Ventilador para entrada de ar da bateria do
sistema híbrido (bateria de tração)
5HPRYDDSRHLUDGRYHQWLODGRUGH
DGPLVVmR GH DU FRP XP DVSLUD-
GRUHWF
&HUWLILTXHVH TXH DSHQDV XWLOL]D
XPDVSLUDGRUSDUDVXJDUDSRHLUDH
DV REVWUXo}HV 6H WHQWDU UHPRYHU
DV SRHLUDV H REVWUXo}HV FRP XPD
SLVWROD GH DU HWF HVWDV SRGHP
HQWUDUSDUDGHQWURGRYHQWLODGRUGH
DGPLVVmRGHDU →3
6HQmRIRUSRVVtYHOUHPRYHUFRPSOHWDPHQWHDVSRHLUDVHREVWUXo}HV
FRP D WDPSD GR YHQWLODGRU GH DGPLVVmR GH DU LQVWDODGD UHPRYDDH
OLPSHRILOWUR
'HVOLJXHRLQWHUUXSWRU3RZHU
8WLOL]DQGR XPD FKDYH 3KLOOLSV
UHPRYDRJUDPSR
3DUD HYLWDU XP DXPHQWR GH FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO LQVSHFLRQH
YLVXDOPHQWH H GH IRUPD SHULyGLFD R YHQWLODGRU GH DGPLVVmR GH DUGD
EDWHULDGRVLVWHPDKtEULGR EDWHULDGHWUDomR HPEXVFDGHSRHLUDVHGH
REVWUXo}HV6HRYHQWLODGRUHVWLYHUFRPSRHLUDVRXREVWUXo}HVRXVHD
LQGLFDomR0DLQWHQDQFHUHTXLUHGIRU7UDFWLRQEDWWHU\FRROLQJSDUWV6HH
RZQHU
VPDQXDO 1HFHVViULRID]HUDPDQXWHQomRGDVSHoDVGHDUUHIH-
FLPHQWR GD EDWHULD GH WUDomR &RQVXOWH R 0DQXDO GR 3URSULHWiULR IRU
DSUHVHQWDGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVOLPSHRYHQWLODGRU
GHDGPLVVmRGHDUDWUDYpVGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
/LPSH]DGRYHQWLODGRUGHDGPLVVmRGHDU
6HDVSRHLUDVHRVREVWUXo}HVQmRSXGHUHPVHUFRPSOHWDPHQWH
UHPRYLGDV
1
2

Page 607 of 764

6050DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
5HPRYD D WDPSD GR YHQWLODGRU
GHDGPLVVmRGHDU
3X[H D WDPSD WDO FRPR p
DSUHVHQWDGR QD LOXVWUDomR
SDUD GHVHQJDWDU DV  JDUUDV
D SDUWLU GR JUDPSR GR FDQWR
VXSHULRUGLUHLWR
3X[H D WDPSD QD GLUHomR GD
SDUWH GD IUHQWH GR YHtFXOR
SDUDDUHPRYHU
5HPRYDRILOWURGRYHQWLODGRUGH
DGPLVVmRGHDU
'HVHQJDWH XPD JDUUD WDO
FRPR p DSUHVHQWDGR QD LOXV-
WUDomR
'HVHQJDWH DV  JDUUDV  WDO
FRPR p DSUHVHQWDGR QD LOXV-
WUDomR
5HPRYD D SRHLUD H DV REVWUX-
o}HV GR ILOWUR XWLOL]DQGR XP
DVSLUDGRUHWF
&HUWLILTXHVH TXH WDPEpP UHPRYH
DSRHLUDHDVREVWUXo}HVQRLQWHULRU
GD WDPSD GR YHQWLODGRU GH DGPLV-
VmRGHDU
3
4
5

Page 608 of 764

6060DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
9ROWH D LQVWDODU R ILOWUR QD
WDPSD
(QJDWH R ILOWUR QDV  JDUUDV
WDO FRPR p DSUHVHQWDGR QD
LOXVWUDomR
(QJDWH  JDUUD SDUD LQVWDODU
RILOWUR
&HUWLILTXHVH TXH R ILOWUR QmR HVWi
WRUWRQHPGHIRUPDGRTXDQGRRLQV-
WDODU
,QVWDOH D WDPSD GR YHQWLODGRU
GHDGPLVVmRGHDU
,QVLUD DV SDWLOKDV GD WDPSD
WDO FRPR p DSUHVHQWDGR QD
LOXVWUDomR
3UHVVLRQH D WDPSD SDUD
HQJDWDUDVJDUUDV
,QVWDOHRJUDPSR
6
7
8

Page 609 of 764

6070DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■4XDQGRpQHFHVViULRID]HUDPDQXWHQomRDRYHQWLODGRUGHDGPLVVmRGHDU
(P DOJXPDV VLWXDo}HV WDLV FRPR TXDQGR R YHtFXOR p XWLOL]DGR IUHTXHQWH-
PHQWHRXHPWUkQVLWRLQWHQVRRXHPiUHDVFRPSRHLUDRYHQWLODGRUGHDGPLV-
VmR GH DU WHP GH VHU OLPSR PDLV UHJXODUPHQWH 3DUD REWHU PDLV GHWDOKHV
FRQVXOWHR/LYURGH6HUYLoRVH*DUDQWLDV7R\RWD
■/LPSDURYHQWLODGRUGHDGPLVVmRGHDU
●$ SRHLUD QR YHQWLODGRU GH DGPLVVmR GH DU SRGH LQWHUIHULU FRP RDUUHIHFL-
PHQWRGDEDWHULDGRVLVWHPDKtEULGR EDWHULDGHWUDomR 6HDEDWHULDGRVLV-
WHPD KtEULGR EDWHULD GH WUDomR  VREUHDTXHFHU D GLVWkQFLD TXHSRGH VHU
SHUFRUULGDXWLOL]DQGRRPRWRUHOpWULFR PRWRUGHWUDomR SRGHILFDUUHGX]LGDH
RFRQVXPRGHFRPEXVWtYHOSRGHDXPHQWDU,QVSHFLRQHHOLPSHRYHQWLODGRU
GHDGPLVVmRGHDUSHULRGLFDPHQWH
●2PDQXVHDPHQWRLQDGHTXDGRGDWDPSDHGRILOWURGRYHQWLODGRUGHDGPLV-
VmRGHDUSRGHSURYRFDUGDQRVQRVPHVPRV6HWLYHUDOJXPDTXHVWmRUHOD-
WLYDPHQWH j OLPSH]D GR ILOWUR FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
■6H D LQGLFDomR 0DQXWHQomR QHFHVViULD SDUD SHoDV GH DUUHI GD EDWHULD
GH WUDomR &RQVXOWH R PDQXDO GR SURSULHWiULR IRU DSUHVHQWDGD QR PRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
●6HHVWDPHQVDJHPIRUDSUHVHQWDGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
<0055004800500052005900440003004400030057004400500053004400030047005200030059004800510057004c004f00440047005200550003004700480003004400470050004c00560056006d0052000300470048000300440055000300480003004f00
4c0050005300480003005200030049004c004f005700550052> →3
●'HSRLVGHOLPSDURYHQWLODGRUGHDGPLVVmRGHDUFRORTXHRVLVWHPDKtEULGR
HP IXQFLRQDPHQWR H FHUWLILTXHVH TXH HVWD PHQVDJHP Mi QmR p H[LELGD
'HSRLV GH FRORFDU R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR SRGH GHPRUDU
FHUFD GH  PLQXWRV SDUD D PHQVDJHP GHVDSDUHFHU 6H HVWD PHQVDJHP
QmR GHVDSDUHFHU OHYH R VHX YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWDDXWRUL-
]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQ-
ILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
$9 , 6 2
■4XDQGROLPSDURYHQWLODGRUGHDGPLVVmRGHDU
1mRXWLOL]HiJXDQHPRXWURVOtTXLGRVSDUDOLPSDURYHQWLODGRUGHDGPLVVmR
GHDU6HIRUDSOLFDGDiJXDjEDWHULDGRVLVWHPDKtEULGR EDWHULDGHWUDomR
RXDRXWURVFRPSRQHQWHVSRGHRFRUUHUXPDDYDULD
■<003400580044005100470052000300550048005000520059004800550003004400030057004400500053004400030047005200030059004800510057004c004f00440047005200550003004700480003004400470050004c00560056006d00520003004700
48000300440055>
1mR WRTXH QD WRPDGD GH VHUYLoR TXH VH HQFRQWUD SHUWR GR YHQWLODGRU GH
DGPLVVmRGHDU →3   

Page 610 of 764

6080DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$7(1d

Page:   < prev 1-10 ... 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 ... 770 next >