TOYOTA C-HR 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5317-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
7
Huolto ja hoito
nTarkistusväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloista löytyy Toyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
n Hansikaslokeroa irrotettaessa
Noudata aina ilmoitettua menettelyä, kun irrotat hansikaslokeron
(S. 529). Jos hansikaslokero irrotetaan virheellisellä tavalla, sen sarana
saattaa vaurioitua.
n Estääksesi suodattimen kannen vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liiallista
voimaa kiinnikkeisiin. Muussa tapauk-
sessa kiinnikkeet voivat vaurioitua.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 531 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5327-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipai-
netta imeäksesi pölyä ja tukkeutu-
mia. Jos yrität ilmapistoolilla, jne.
puhaltaa pölyä ja tukkeutumia ne
saattavat kulkeutua ilmanottoau-
kosta sisään. (S. 536)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna paikoilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Irrota kiinnike ru uvitaltan avulla.
Välttääksesi lisääntyneen polttoaineenkulutuksen tarkasta sään-
nöllisesti onko hybridiakun (ajo akku) ilmanottoaukkoon kertynyt
pölyä tai onko se tukkeutunut. Jos ilmanottoaukko on pölyinen
tai tukkeutunut tai jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Ajoa-
kun jäähdytykseen liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja", puhdista ilmanotto aukko seuraavin menetelmin:
Ilmanottoaukon puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI.book Page 532 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5337-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
7
Huolto ja hoito
Poista ilmanottoaukon suojus.Vedä suojusta kuvan osoitta-
malla tavalla vapauttaaksesi
5 kynttä, alkaen oikeanpuo-
leisesta yläkynnestä.
Vedä suojusta auton etuosaa
kohti sen irrottamiseksi.
Poista ilmanottoaukon suoda-
tin. Vapauta yksi kynsi kuvan
osoittamalla tavalla.
Vapauta kaksi kynttä pois-
taaksesi suodattimen suojuk-
sesta.
Poista pöly ja tukkeutumat suo-
dattimesta esimerkiksi pölyni-
murilla.
Poista myös ilmanottoaukon kan-
nen sisäpuolelle kertynyt pöly ja
tukkeutumat.
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 533 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5347-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.Kiinnitä suodatin kahteen
kynteen kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä yksi kynsi asentaak-
sesi suodattimen paikoilleen.
Varmistu ettei suodatin ole väänty-
nyt tai rikkoutunut asentaessasi
sitä.
Asenna ilmanottoaukon suojus.Aseta suojuksen kielekkeet
kuvan osoittamalla tavalla.
Paina suojusta kiinnittääk-
sesi 5 kynttä.
Asenna kiinnike.
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 534 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5357-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
7
Huolto ja hoito
nIlmanottoaukon määräaikainen huoltaminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, kuten silloin kun autoa käytetään säännö\
llisesti tai ras-
kaassa liikenteessä tai pölyisillä alueilla, ilmanottoaukkoa on puhdistettava
säännöllisemmin. Määräaikaishuolto-ohjeet löytyvät Toyota takuu- ja huolto-
kirjasta.
n Ilmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa haitata hybridiakun (ajoakku) jäähdy-
tystä. Jos hybridiakku (ajoakku) ylikuumentuu, ajomatka joka autolla voi-
daan ajaa sähkömoottorin avulla saattaa rajoittua ja polttoaineen kulutus voi
lisääntyä. Tarkasta ja puhdista ilmanottoaukot määräajoin.
l Vääränlainen käsittely saattaa vaurioittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimen puhdistamiseen liittyen, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liit tyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
l Jos tämä viesti tulee esiin monitoiminäytölle, poista ilmano\
ttoaukon suojus
ja puhdista suodatin. ( S. 532)
l Puhdistettuasi ilmanottoaukon, käynnistä hybridijärjestelmä ja tarkasta, että
viesti ei tule enää näkyviin. Varoitusviestin häviäminen saattaa kestää noin
20 minuuttia hybridijärjestelmän käynnistämisestä. Jos viesti ei poistu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
n Kun puhdistat ilmanottoaukkoa
Älä käytä vettä tai muita nestemäisiä aineita ilmanottoaukon puhdistami-
seen. Jos vettä joutuu hybridiakun (ajoakun) tai muiden osien päälle, se
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.
n Kun poistat ilmanottoaukon suojuksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka on lähellä ilmanottoaukk\
oa. ( S. 86)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI.book Page 535 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5367-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIHUOMAA
n
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa
n Estääksesi auton vahingoittumisen
l Älä anna veden tai vieraiden esineiden päästä ilmanottoaukkoon, kun suo-
jus on irrotettuna.
l Käsittele irrotettua suodatin huolellisesti jottei se vaurioituisi. Jos suodatin
rikkoontuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muun luotettavan korjaamon vaihtaa suodatin.
l Varmistu, että asennat suodattimen ja suojuksen takaisin alkuperäisille
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.
l Älä asenna ilmanottoaukkoihin muita kuin yksinomaan tähän autoon tar-
koitettuja suodattimia, äläkä käytä autoa asentamatta suodattimia.
n Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajetaan toistuvasti viestin ollessa esillä, hybridiakku (ajoakku)
saattaa ylikuumentua ja aiheuttaa mahdollisesti toimintahäiriön. Jos varoi-
tusviesti tulee esiin, puhdista ilmanottoaukko välittömästi.
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa varmistu,
että käytät vain alipainetta imeäksesi
pölyä ja tukkeutumia. Jos paineistettua
ilmaa puhaltavaa ilmapistoolia tai vastaa-
vaa käytetään pölyn tai tukkeumien pois-
tamiseen, pöly tai tukkeutumat saattavat
kulkeutua ilmanottoaukosta sisään, mikä
voi vaikuttaa hybridiakun (ajoakku)
tehoon ja aiheuttaa toimintahäiriön.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 536 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5377-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
7
Huolto ja hoito
Elektronisen avaimen paristo
lTasapääruuvimeisseli
l Pieni tasapäinen ruuvitaltta
l Litiumparisto CR2032
Vapauta lukitus ja vedä mekaa-
ninen avain ulos.
Poista suojus.
Käytä sopivan kokoista tasapäistä
ruuvitalttaa. Liian voimakas vään-
täminen saattaa vahingoittaa
kantta.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Vaihda uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Akun vaihtaminen
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 537 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5387-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Poista tyhjentynyt paristo.
Jos paristoa ei suojuksen irrotuksen
jälkeen näy avaimen elektroniikka-
moduulin takia, irrota elektroniikka-
moduuli suojuksesta siten, että
paristo näkyy kuvan mukaisesti.
Käytä sopivan kokoista tasapäistä
ruuvitalttaa, kun irrotat paristoa.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylöspäin.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
n Käytä litiumparistoa tyyppiä CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjain eivät toimi oikein.
l Toimintasäde lyhenee.
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 538 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5397-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
7
Huolto ja hoito
VAROITUS
n Poistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS: JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA, ON VAA-
RANA RÄJÄHDYS. HÄVITÄ PA RISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
n Jotta järjestelmä toimisi oikein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
l Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
l Älä taivuta johdinnapoja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 539 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

5407-3. Tee-se-itse-huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Avaa sulakerasian suojus.
Moottoritilan sulakerasia tyyppi A
Paina kahta kiinnikettä ja nosta
kansi.
Kun suljet kannen, varmista, että
molemmat kiinnikkeet kiinnittyvät.
Moottoritila, sulakerasia tyyppi B
Paina kolmea kiinnikettä ja nosta
kansi.
Kun suljet kannen, varmista, että
kaikki kolme kiinnikettä kiinnittyvät.
Moottoritila, sulakerasia tyyppi C
Poista suojus.
Kun asennat suojuksen, varmista
kynsien lukittuminen.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla pala-
nut sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvit-
taessa.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 540 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM