TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7618-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nNavigációs/többfunkciós információs kijelzÅ‘ megváltoztatása
(navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek)Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a menü képernyÅ‘n és
válassza ki a „Vehicle” (gépjármű) lehetÅ‘séget.
Kattintson a „Vehicle customisation” (Gépjármű személyre sza-
bása) gombra.
A különbözÅ‘ beállítások megválto ztathatóak. A részletekért olvassa
el a megváltoztatható beállítások listáját.
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekért forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szerviz hez vagy más, megbízható szakemberhez.
A többfunkciós információs képer nyÅ‘n megváltoztatható beállítások
Navigációs/többfunkci ós információs kijelzÅ‘ segítségével megvál-
toztatható beállítások (navigác iós/multimédia-rendszerrel felsz erelt
gépjárművek)
Hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakember által megváltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = ElérhetÅ‘, — = Nem elérhetÅ‘
Személyre szabható funkciók
1
2
3

7628-2. Személyre szabás
nMérÅ‘műszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelzÅ‘
(ï‚® 168. o.)
*1: Az alapértelmezett beállítás országtól függÅ‘en változik.
*2: Német, francia, spanyol, olasz, portugál, holland, svéd, norvé g, dán,
orosz, finn, görög, lengyel, ukrán, török, magyar, cseh, szlová k, román
*3: Az alábbi elemek közül 2: pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (mé rÅ‘műsze-
res kijelzÅ‘), pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (numerikus kijel zÅ‘), átlagos
üzemanyag-fogyasztás (nullázás után), átlagos üzemanyag-fogyasz tás
(indítás után), átlagos üzemanyag-fogyasztás (tankolás után), á tlagos
gépjárműsebesség (nullázás után), átlagos gépjárműsebesség (ind ítás
után), eltelt idÅ‘ (nullázás után), eltelt idÅ‘ (indítás után), t ávolság (hatótávol-
ság), távolság (indítás után), üres.
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Nyelv*1Angol*2OO–
Mértékegységek*1km (L/100 km)km (km/L)OO–mérföld (MPG)
EV visszajelzÅ‘Bekapcsolva (kigyullad)KikapcsolvaO––
Vezetési információk 1
Aktuális üzem-
anyag-fogyasz-
tás (mérÅ‘mű-
szeres kijelző)
*3O––Átlagos üzem-
anyag-fogyasz-
tás (nullázás óta)
Vezetési információk 2
Távolság (vezetési
hatótáv)
*3O––Átlagos sebes- ség (nullázás után)
ElÅ‘ugró kijelzésBekapcsolvaKikapcsolvaO––

7638-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nMűszercsoport (171. o.)
nIntelligens nyitási és indí tórendszer és távirányító
( ï‚® 190, 203. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A műszercsoport fényerejé-
nek tompítását szabályozó
érzékelÅ‘ érzékenysége a
külsÅ‘ világítás fényerejétÅ‘l
függÅ‘en
Alapértelmezett-2 – 2––O
A műszerfal eredeti fényere-
jének visszaállítását szabá-
lyozó érzékelÅ‘ érzékenysége
a külsÅ‘ világítás fényerejétÅ‘l
függÅ‘en
Alapértelmezett-2 – 2––O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Működés-visszajelzés (vész-
villogók)BekapcsolvaKikapcsolva–OO
Zárnyitási műveletMinden ajtózár
egyidejű nyitása
VezetÅ‘ajtózár nyitása egy
lépésben, min-
den ajtózár nyi- tása két
lépésben
–OO
Automatikus ajtózáró funkció
aktiválódásáig eltelt idÅ‘, ha
az ajtózár nyitását követÅ‘en
az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
––O
120 másodperc
Nyitott ajtóra emlékeztetÅ‘
hangjelzés (A gépjármű lezá-
rásakor)BekapcsolvaKikapcsolva––O

7648-2. Személyre szabás
nIntelligens nyitási és indítórendszer (ï‚®203. o.)
*: Riasztó nélküli gépjárművek
n
Távirányító ( ï‚®190. o.)
nKülsÅ‘ visszapillantó tükrök ( ï‚®270. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolva–OO
Intelligens ajtózárnyitásMinden ajtóVezetÅ‘ajtó–OO
Egymást követÅ‘ ajtózár-
működtetések száma*2-szerTetszÅ‘leges
számú––O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Automatikus tükörbehajtás/-
kihajtásAz ajtók zárásá-hoz/nyitásához
kapcsolt műkö- désKikapcsolva
––OAz indítógomb működtetésé-
hez kapcsolva

7658-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nElektromos ablakemelők (273. o.)
nIrányjelzÅ‘-kapcsolókar ( ï‚®320. o.)
nAutomata világításszabályozó rendszer (ï‚® 329. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Mechanikus kulcshoz kap-
csolt működés (nyitás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Mechanikus kulcshoz kap-
csolt működés (zárás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Távirányítóhoz kapcsolt
működés (nyitás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Távirányítóhoz kapcsolt
működés (zárás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Mechanikus kulcshoz, távirá-
nyítóhoz kapcsolt működés
jelzése (hangjelzés)BekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A sávváltáskori irányjelzÅ‘-vil-
logtatások száma3
Kikapcsolva
––O5
7
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
VilágításérzékelÅ‘ érzékeny-
sége0. szint-2 - 2. szint–OO
A fényszórók kikapcsolása
elÅ‘tt eltelt idÅ‘ (hazakísérÅ‘
fény rendszer)30 másodperc
60 másodperc
––O90 másodperc
120 másodperc

7668-2. Személyre szabás
nToyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer* (ï‚® 438. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
RCTA (hátsó átmenÅ‘forgalomra figyelmeztetés)* ( ï‚® 449. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
HazakísérÅ‘ fény rendszer ( ï‚®330. o.)
nPCS (ütközés elÅ‘tti rendszer)* (ï‚® 362. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Toyota parkolássegítÅ‘ érzé-
kelÅ‘rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO––
Oldalsó érzékelÅ‘k hatótávol-
ságaTávoliKözeli––O
Hangjelzés hangereje21–3O––
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RCTA (hátsó
átmenÅ‘forgalomra figyelmez-
tetÅ‘) funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO––
Hangjelzés hangereje21–3O––
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A fényszórók automatikus
kikapcsolása elÅ‘tt eltelt idÅ‘30 másodperc
60 másodperc
––O90 másodperc
120 másodperc
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Ütközés elÅ‘tti rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO––
Figyelmeztetés idÅ‘zítéseKözepesTávoliO––Közeli

7678-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nLDA (sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer kormányvezérlés-
sel)
* (ï‚® 376. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
BSM (holttérfigyelÅ‘ rendszer)* ( ï‚® 420. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
PKSB (parkolássegítÅ‘ fékezés)* ( ï‚® 456. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
KormányrásegítésBekapcsolvaKikapcsolvaO––
Riasztási érzékenységAlapértelmezett Magas O––
Gépjárműimbolygás-figyel-
meztetésBekapcsolvaKikapcsolvaO––
Gépjárműimbolygás-
figyelmeztetés érzékenységeAlapértelmezettAlacsonyO––Magas
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
HolttérfigyelÅ‘ rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO––
KülsÅ‘ visszapillantó tükörbe
épített visszajelzÅ‘k fényerejeErÅ‘sHalványO––
KözeledÅ‘ gépjármű jelenlé-
tére figyelmeztetÅ‘ figyelmez-
tetés idÅ‘zítése (érzékenység)Közepes
Korai
O––
Kései
Csak ha gép-
jármű érzékel-
hető a
holttérben
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
PKSB (parkolássegítÅ‘ féke-
zés) funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO––

7688-2. Személyre szabás
nRSA (Útjelzés-asszisztens)* (ï‚® 389. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
Légkondicionáló rendszer ( ï‚®538. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Értesítés
módja
Sebesség-
átlépésCsak látható
Nincs értesítés
O––Látható és
hallható
Egyéb eset-
benCsak látható
Nincs értesítés
O––Látható és
hallható
Sebességtúllépés figyelmez-
tetési szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)O––10 km/h (5 mph)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a külsÅ‘ levegÅ‘ és a
belsÅ‘levegÅ‘-keringetés
üzemmód között az automa-
tikus légkondicionáló kap-
csoló működtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolva–OO

7698-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nVilágítás (ï‚®549. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
BelsÅ‘ lámpák kikapcsolódá-
sának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
–OO7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva––O
Működés az ajtózárak nyitá-
sakorBekapcsolvaKikapcsolva––O
Működtetés, amikor az elekt-
ronikus kulccsal közeledik a
gépjárműhözBekapcsolvaKikapcsolva––O
Tükörvilágítás*BekapcsolvaKikapcsolva––O
BelsÅ‘ lámpák kikapcsolódá-
sának késleltetése
*15 másodperc
Kikapcsolva
–OO7,5 másodperc
30 másodperc
A tükörvilágítás működte-
tése, amikor az elektronikus
kulccsal közeledik a gépjár-
műhöz
*
BekapcsolvaKikapcsolva––O
A tükörvilágítás működte-
tése nyitott ajtók mellett
*BekapcsolvaKikapcsolva––O
BelsÅ‘világítás-szabályozásBekapcsolvaKikapcsolva––O

7708-2. Személyre szabás
nA következÅ‘ esetekben a személyre szabási mód, amelyben a beáll ításo-
kat a többfunkciós információs k ijelzÅ‘ gombjaival lehet megváltoztatni,
automatikusan kikapcsol
l FigyelmeztetÅ‘ üzenet jelenik meg a személyre szabási mód képern yÅ‘ meg-
jelenése után.
l Kikapcsolja az indítógombot.
l A gépjármű a személyre szabási mód képernyÅ‘ kijelzése közben el indul.
VIGYÁZAT!
nA személyre szabás során követendÅ‘ óvintézkedések
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás ala tt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos h elyen történÅ‘, jó szellÅ‘zést biztosító parko-
lásáról. Zárt helyen (pl. garáz sban) az egészségre ártalmas szé n-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműb e juthat-
nak. Ez halálos, illetve súlyo s egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funk ciók sze-
mélyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működésérÅ‘l .