TOYOTA C-HR 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 401 of 800

3998WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
([HPSORGHGHVDFHOHUDomRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURHGHFRQGX-
omRHPPRGRSHUVHJXLomR
4XDQGR R YHtFXOR j VXD IUHQWH FLUFXOD D XPD YHORFLGDGH LQIHULRUj
YHORFLGDGHGHILQLGD
4XDQGRpGHWHWDGRXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWHRVLVWHPDDXWRPDWL-
FDPHQWHGHVDFHOHUDRVHXYHtFXOR4XDQGRpQHFHVViULDXPDPDLRUUHGX-
omR GD YHORFLGDGH R VLVWHPD DSOLFD RV WUDY}HV QHVWD DOWXUD DVOX]HVGH
VWRS DFHQGHP  2 VLVWHPD UHVSRQGH jV PXGDQoDV GH YHORFLGDGH GRYHt-
FXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH D ILP GH PDQWHU D GLVWkQFLD HQWUHYHtFXORV
GHILQLGDSHORFRQGXWRU8PVLQDOVRQRURGHDSUR[LPDomRDOHUWDRTXDQGRR
VLVWHPDQmRFRQVHJXHGHVDFHOHUDURVXILFLHQWHSDUDHYLWDUTXHRVHXYHt-
<00460058004f005200030056004800030044005300550052005b004c00500048000300470052000300590048007400460058004f0052000300540058004800030046004c005500460058004f00440003006a00030056005800440003004900550048005100
5700480011>
4XDQGR R YHtFXOR j IUHQWH SDUD R VHX YHtFXOR WDPEpP SDUD R YHtFXOR p
SDUDGR SHOR VLVWHPD GH FRQWUROR  4XDQGR R YHtFXOR j IUHQWH DUUDQFD VH
SX[DU D DODYDQFD GR FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR RX VH SUHPLU R
SHGDOGRDFHOHUDGRUUHWRPDDFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomR
([HPSORGHDFHOHUDomR
4XDQGRMiQmRKiYHtFXORVjVXDIUHQWHDFLUFXODUDXPDYHORFLGDGH
LQIHULRUjYHORFLGDGHGHILQLGD
2VLVWHPDDFHOHUDDWpDWLQJLUDYHORFLGDGHGHILQLGD'HVHJXLGDRVLVWHPD
YROWDjYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRQVWDQWH

Page 402 of 800

4008WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
3UHVVLRQH D WHFOD 212))
SDUDDWLYDURFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLUR
2 LQGLFDGRU GR FRQWUROR GD YHORFL-
GDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU
DFHQGH H p H[LELGD XPD PHQVD-
JHP QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
3UHVVLRQH XPD YH] PDLV D WHFOD
SDUDGHVDWLYDURFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLUR
6HSUHPLUDWHFOD212))HD
PDQWLYHU SUHVVLRQDGD GXUDQWH 
VHJXQGRV RX PDLV R VLVWHPD OLJD
QRPRGRGHFRQWURORGDYHORFLGDGH
FRQVWDQWH →3
$FHOHUH RX GHVDFHOHUH R YHt-
FXOR SUHVVLRQDQGR R SHGDO GR
DFHOHUDGRU DWp j YHORFLGDGH
SUHWHQGLGD LJXDO RX VXSHULRU D
 NPK DSUR[LPDGDPHQWH  H
HPSXUUH D DODYDQFD SDUD EDL[R
SDUDGHILQLUDYHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$ YHORFLGDGH GR YHtFXOR QR
PRPHQWR HP TXH OLEHUWD D DOD-
YDQFD WRUQDVH QD YHORFLGDGH GHIL-
QLGD
6H DFLRQDU D DODYDQFD HQTXDQWR D
YHORFLGDGH GR YHtFXOR IRU LQIHULRU D
 NPK DSUR[LPDGDPHQWH H FLU-
FXODU XP YHtFXOR j VXD IUHQWH D
YHORFLGDGH GHILQLGD VHUi DMXVWDGD
SDUDNPKDSUR[LPDGDPHQWH
<002700480049004c0051004c006f006d0052000300470044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f00520003000b0050005200470052000300470048000300460052005100570055005200
4f005200030047004800030047004c00560057006b0051>-
FLDHQWUHYHtFXORV
1
2

Page 403 of 800

4018WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
3DUD DOWHUDU D YHORFLGDGH GHILQLGD DFLRQH D DODYDQFD DWp D YHORFL-
GDGHGHILQLGDGHVHMDGDVHUH[LELGD
$XPHQWDDYHORFLGDGH
([FHWR TXDQGR R YHtFXOR IRL
SDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWURORQR
PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
'LPLQXLDYHORFLGDGH
3HTXHQR DMXVWH 0RYD PRPHQWD-
QHDPHQWH D DODYDQFD QD GLUHomR
SUHWHQGLGD
$MXVWHDPSOR0DQWHQKDDDODYDQFDQDSRVLomRSUHWHQGLGD SDUDFLPD
RXSDUDEDL[R SDUDDOWHUDUDYHORFLGDGHHOLEHUWHDTXDQGRHVWLYHUQD
YHORFLGDGHSUHWHQGLGD
1R PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV D YHORFLGDGH GHIL-
QLGDDXPHQWDRXGLPLQXLFRPRVHJXH
3HTXHQRDMXVWH&HUFDGHNPK PSK
RXPSK NPK
GHFDGD
YH]TXHDDODYDQFDIRUDFLRQDGD
$MXVWH DPSOR$XPHQWD RX GLPLQXL  NPK  PSK

 RX  PSK  NP
K

VHPSUHTXHPDQWLYHUDDODYDQFDQDVXDSRVLomR
1R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH →3   D YHORFL-
GDGHGHILQLGDDXPHQWDUiRXGLPLQXLUiFRPRVHJXH
3HTXHQR DMXVWH &HUFD GH  NPK  PSK
 RX  PSK  NPK
GH
FDGDYH]TXHDDODYDQFDIRUDFLRQDGD
$MXVWH DPSOR $ YHORFLGDGH FRQWLQXD D DOWHUDU HQTXDQWR PDQWLYHUDDOD-
YDQFD

 4XDQGRDYHORFLGDGHGHILQLGDpDSUHVHQWDGDHP

Page 404 of 800

4028WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU DOWHUD
D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV FRPR
VHJXH
/RQJD
0pGLD
&XUWD
$ GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV p GHILQL-
GD DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R PRGR
ORQJR TXDQGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU
IRUFRORFDGRQRPRGR21
6HFLUFXODUXPYHtFXORjVXDIUHQWHDPDUFDGHVVHYHtFXORWDPEpP VHUi
H[LELGD
6HOHFLRQH XPD GLVWkQFLD QR TXDGUR DEDL[R 1RWH TXH DV GLVWkQFLDV
DSUHVHQWDGDVFRUUHVSRQGHPDXPDYHORFLGDGHGRYHtFXORGHNPK
$ GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV DXPHQWDGLPLQXL GH DFRUGR FRP D YHORFL-
GDGH GR YHtFXOR 4XDQGR R YHtFXOR IRU SDUDGR SHOR VLVWHPD GH FRQ-
WUROR R YHtFXOR LUi SDUDU PDQWHQGR XPD GHWHUPLQDGD GLVWkQFLD HQWUH
YHtFXORVTXHGHSHQGHGDVLWXDomR
$OWHUDUDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
0DUFDGRYHtFXORTXHFLUFXOD
jVXDIUHQWH
'HILQLUDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
2So}HVGHGLVWkQFLD'LVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
/RQJDPDSUR[LPDGDPHQWH
0pGLDPDSUR[LPDGDPHQWH
&XUWDPDSUR[LPDGDPHQWH

Page 405 of 800

4038WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
'HSRLVGRYHtFXORjVXDIUHQWHDU-
UDQFDU SX[H D DODYDQFD SDUD FL-
PD
2 VHX YHtFXOR WDPEpP UHWRPD D
FRQGXomR HP PRGR SHUVHJXL-
omR VH SUHVVLRQDU R SHGDO GR
DFHOHUDGRU GHSRLV GR YHtFXOR TXH
FLUFXODjVXDIUHQWHDUUDQFDU
6H SX[DU D DODYDQFD QD VXD
GLUHomR FDQFHOD R FRQWUROR GD
YHORFLGDGH
2 FRQWUROR GD YHORFLGDGH WDPEpP
p FDQFHODGR TXDQGR SUHVVLRQD R
SHGDOGRWUDYmR
4XDQGR R YHtFXOR IRU SDUDGR SHOR
FRQWUROR GR VLVWHPD VH SUHVVLRQDU
R SHGDO GR WUDYmR QmR FDQFHOD D
GHILQLomR
<00360048000300530058005b004400550003004400030044004f0044005900440051004600440003005300440055004400030046004c005000440003005500480057005200500044000300520003004600520051005700550052004f005200030047004400
0300590048004f00520046004c004700440047004800030047>H
<004600550058005d0048004c005500520003004800030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f0052000300590052004f005700440003006a000300590048004f00520046004c004700
44004700480003004700480049004c0051004c004700440011>
&RQWXGR TXDQGR XP YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH QmR IRU GHWHWDGR R
FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR QmR VHUi UHWRPDGR TXDQGR D YHORFL-
GDGHGRYHtFXORIRUGH.PKRXLQIHULRU
5HWRPDU D FRQGXomR HP PRGR SHUVHJXLomR TXDQGR R YHtFXOR
IRL SDUDGR SHOR FRQWUROR GR VLVWHPD PRGR GH FRQWUROR GH GLV-
WkQFLDHQWUHYHtFXORV
&DQFHODUHUHWRPDURFRQWURORGDYHORFLGDGH

Page 406 of 800

4048WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
4XDQGRRVHXYHtFXORHVWLYHUPXL-
WRSUy[LPRGRYHtFXORTXHVHJXHj
VXDIUHQWHHQmRIRUSRVVtYHOREWHU
D GHVDFHOHUDomR DXWRPiWLFD QH-
FHVViULD DWUDYpV GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGH GH FUX]HLUR R PRVWUD-
GRUSLVFDHpHPLWLGRXPVLQDOVR-
QRUR SDUD DOHUWDU R FRQGXWRU 8P
H[HPSORGHVWDVLWXDomRpTXDQGR
RXWUR FRQGXWRU R XOWUDSDVVD UH-
SHQWLQDPHQWH H VH FRORFD HQWUH R
VHXYHtFXORHRYHtFXORTXHFLUFXOD
jVXDIUHQWH3UHVVLRQHRSHGDOGR
WUDYmR SDUD DVVHJXUDU XPD GLV-
WkQFLDDGHTXDGDHQWUHYHtFXORV
■2VDYLVRVSRGHPQmRRFRUUHUTXDQGR
1RV H[HPSORV TXH VH VHJXHP RV DYLVRV SRGHP QmR RFRUUHU
<0050004800560050005200030054005800440051004700520003004400030047004c00560057006b00510046004c0044000300480051005700550048000300590048007400460058004f005200560003007000030055004800470058005d004c0047004400
11>
●4XDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHpLJXDO
RXXOWUDSDVVDDYHORFLGDGHGRVHXYHtFXOR
●4XDQGR R YHtFXOR TXH VHJXH j VXD IUHQWH HVWi D FLUFXODU D XPD
YHORFLGDGHH[WUHPDPHQWHEDL[D
●,PHGLDWDPHQWHDSyVWHUGHILQLGRRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR
●1RPRPHQWRHPTXHSUHVVLRQDRSHGDOGRDFHOHUDGRU
$YLVRGHDSUR[LPDomR PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHt-
FXORV

Page 407 of 800

4058WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
4XDQGRRPRGRGHFRQWURORGHYHORFLGDGHFRQVWDQWHpVHOHFLRQDGRR
VHXYHtFXORPDQWpPXPDYHORFLGDGHGHILQLGDVHPFRQWURODUDGLVWkQ-
FLD HQWUH YHtFXORV 6HOHFLRQH HVWH PRGR DSHQDV TXDQGR R PRGR GH
FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV QmR HVWLYHU D IXQFLRQDU FRUUHWD-
PHQWHGHYLGRDVXMLGDGHQRVHQVRUGRUDGDUHWF
&RP R FRQWUROR GD YHORFLGDGH
GH FUX]HLUR GHVOLJDGR SULPD D
WHFOD 212)) H PDQWHQKDD
SUHPLGD GXUDQWH  VHJXQGRV
RXPDLV
,PHGLDWDPHQWH GHSRLV GH WHU SUHV-
VLRQDGR D WHFOD 212)) R LQGL-
FDGRUGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGH
FUX]HLURFRPUDGDUDFHQGH'HSRLV
GLVVR PXGD SDUD R LQGLFDGRU GR
FRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
6y p SRVVtYHO PXGDU SDUD R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH
TXDQGRDFLRQDUDDODYDQFDFRPRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURGHV-
OLJDGR
$FHOHUHRXGHVDFHOHUHXWLOL]DQ-
GR R SHGDO GR DFHOHUDGRU DWp
DWLQJLU D YHORFLGDGH SUHWHQGLGD
LJXDO RX VXSHULRU D  NPK
DSUR[LPDGDPHQWH  H SUHVVLRQH
D DODYDQFD SDUDEDL[R SDUD GH-
ILQLUDYHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GH
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$ YHORFLGDGH GR YHtFXOR QR PRPHQWR HP TXH OLEHUWD D DODYDQFD WRUQDVH
QDYHORFLGDGHGHILQLGD
$MXVWDUDYHORFLGDGHGHILQLGD→3
&DQFHODUHUHWRPDUDYHORFLGDGHGHILQLGD→3
<00360048004f00480046004c005200510044005500030052000300500052004700520003004700480003004600520051005700550052004f0052000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470048000300460052005100560057004400
5100570048>
1
2

Page 408 of 800

4068WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJD-
PDGHYHORFLGDGHVSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●$DODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHVWLYHUHQJUHQDGDHP'
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpLJXDORXVXSHULRUDNPKDSUR[LPDGDPHQWH
&RQWXGR TXDQGR p GHWHWDGR XP YHtFXOR D FLUFXODU j VXD IUHQWHp SRVVtYHO
GHILQLURFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDD
JDPDGHYHORFLGDGHVPHVPRTXHDYHORFLGDGHGRYHtFXORVHMDLQIHULRUD
NPKDSUR[LPDGDPHQWH
■$FHOHUDomRDSyVGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
2YHtFXORSRGHVHUDFHOHUDGRRSHUDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU$SyVDDFHOH-
UDomR D YHORFLGDGH GHILQLGD p UHWRPDGD &RQWXGR GXUDQWH R PRGR GH FRQ-
WURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVDYHORFLGDGHSRGHGLPLQXLUDEDL[RGDYHORFL-
GDGH GHILQLGD D ILP GH PDQWHU D GLVWkQFLD IDFH DR YHtFXOR TXH FLUFXODjVXD
IUHQWH
■<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f0052000300530044005500440003004700580055004400510057004800030044000300460052005100470058006f006d0052000300480050000300500052004700520003000500
530048005500560048004a0058004c006f006d00520005>
●6HSX[DUDDODYDQFDSDUDFLPDHQTXDQWRRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWH
HVWLYHUSDUDGRLUiUHWRPDUDFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomRVHRYHtFXOR
TXHFLUFXODjVXDIUHQWHDUUDQFDUQRHVSDoRGHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQ-
GRVDSyVWHUSX[DGRDDODYDQFDSDUDFLPD
●6HRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHDUUDQFDUQRHVSDoRGHVHJXQGRVDSyV
RVHXYHtFXORSDUDUDFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomRVHUiUHWRPDGD
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUHYHt-
FXORV
2PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVpFDQFHODGRDXWRPDWLFDPHQ-
WHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●$YHORFLGDGHDWXDOGRYHtFXORGHVFHSDUDXPDYHORFLGDGHLJXDORXLQIHULRUD
NPKDSUR[LPDGDPHQWHTXDQGRQmRH[LVWLUHPYHtFXORVDFLUFXODUjVXD
IUHQWH
●2YHtFXORTXHFLUFXODjVXD IUHQWHGHL[DDIDL[D GHURGDJHPTXDQGR R VHX
YHtFXOR FLUFXOD D XPD YHORFLGDGH LJXDO RX LQIHULRU D  NPK DSUR[LPDGD-
<0050004800510057004800110003002600440056005200030046005200510057005500690055004c0052000f0003005200030056004800510056005200550003005300520047004800030051006d0052000300470048005700480057004400550003004700
480059004c0047004400500048005100570048000300520003>YHtFXOR
●6HRVLVWHPD96&IRUDWLYDGR
●6HRVLVWHPD75&IRUDWLYDGRSRUXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGRGHVOLJDURVLVWHPD96&RX75&
●2VHQVRUQmRFRQVHJXHID]HUXPDGHWHomRFRUUHWDSRUTXHDOJRHVWiDREV-
WUXtOR
●6HDWUDYDJHPSUpFROLVmRIRUDWLYDGD
●6HRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRIRUDFLRQDGR
●<0036004800030052000300590048007400460058004f005200030049005200550003005300440055004400470052000300530048004f005200030056004c005600570048005000440003004700480003004600520051005700550052004f00520003005100
5800500003004700480046004f004c00590048000300440046>HQWXDGR
●<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f0052000300700003005300440055004400470052000300530048004f00520003004600520051005700550052004f005200030047005200030056004c0056005700480050004400
0f000300470048005700480057004400100056004800030052>VHJXLQWH

Page 409 of 800

4078WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGRPRGRGHFRQWURORGHYHORFLGDGHFRQVWDQWH
2 PRGR GH FRQWUROR GH YHORFLGDGH FRQVWDQWH p FDQFHODGR DXWRPDWLFDPHQWH
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●6HDYHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORGLPLQXLPDLVGHNPKHPUHODomRjYHOR-
FLGDGHSUHGHILQLGD
●<0036004800030044000300590048004f00520046004c00470044004700480003005500480044004f000300470052000300590048007400460058004f005200030049005200550003004c0051004900480055004c0052005500030044000300170013000300
4e00500012004b000f00030044005300550052005b004c0050>DGDPHQWH
●6HRVLVWHPD96&IRUDWLYDGR
●6HRVLVWHPD75&IRUDWLYDGRSRUXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGRGHVOLJDRVLVWHPD96&RX75&
●6HDWUDYDJHPSUpFROLVmRIRUDWLYDGD
6H R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH IRU FDQFHODGR DXWRPDWLFD-
PHQWH SRU TXDOTXHU RXWUD UD]mR SRGH H[LVWLU XPD DYDULD QR VLVWHPD &RQ-
WDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX
TXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■6RPGHIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHWUDYDJHP
6H RV WUDY}HV IRUHP DSOLFDGRV DXWRPDWLFDPHQWH HQTXDQWR R YHtFXOR HVWLYHU
QRPRGRGHFRQWURORGDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVSRGHUiVHUDXGtYHOXPVRP
GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH WUDYDJHP ,VWR QmR LQGLFD TXH KDMD XPD
DYDULD
■0HQVDJHQV GH DYLVR H VLQDLV VRQRURV GR FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV
$V PHQVDJHQV GH DYLVR H RV VLQDLV VRQRURV VmR XWLOL]DGRV SDUD LQGLFDU TXH
H[LVWHXPDDYDULDQRVLVWHPDRXSDUDLQIRUPDURFRQGXWRUDQHFHVVLGDGHGH
WHU FXLGDGR GXUDQWH D FRQGXomR 6H IRU DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHPGH
DYLVRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVOHLDDPHQVDJHPHVLJDDVLQV-
WUXo}HV
■4XDQGRRVHQVRUQmRSXGHUGHWHWDUFRUUHWDPHQWHRYHtFXORTXHVHJXHj
IUHQWH
1RFDVRGRVHJXLQWHHGHSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVDFLRQHRSHGDOGRWUDYmR
TXDQGR D GHVDFHOHUDomR GR VLVWHPD IRU LQVXILFLHQWH RX DFLRQH RSHGDO GR
DFHOHUDGRUTXDQGRIRUQHFHVViULRDFHOHUDU
8PDYH]TXHRVHQVRUSRGHQmRFRQVHJXLUGHWHWDUFRUUHWDPHQWHHVWHWLSRGH
YHtFXORVRDYLVRGHDSUR[LPDomR →3 SRGHQmRVHUDWLYDGR
●9HtFXORVTXHRXOWUDSDVVDPVXELWDPHQWH
●9HtFXORVDFLUFXODUDEDL[DYHORFLGDGH
●9HtFXORVTXHQmRHVWmRHPPRYLPHQWRQDPHVPDIDL[DGHURGDJHP

Page 410 of 800

4088WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●9HtFXORVFRPDSDUWHWUDVHLUDSHTXHQD FDPL}HVVHPFDUJDQDFDL[DHWF
●0RWRFLFORVDFLUFXODUQDPHVPDIDL[DGHURGDJHP
●4XDQGR iJXD RX QHYH SURMHWDGDV SHORV YHtFXORV FLUFXQGDQWHV GLILFXOWD R
IXQFLRQDPHQWRGRVHQVRU
●4XDQGR R VHX YHtFXOR WHP D SDUWH GD
IUHQWHOHYDQWDGD FDUJDSHVDGDQRFRP-
SDUWLPHQWRGDEDJDJHPHWF
●6HRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHWHP
XPD GLVWkQFLD DR VROR H[WUHPDPHQWH
HOHYDGD

Page:   < prev 1-10 ... 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 ... 800 next >