TOYOTA C-HR 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 441 of 800

4398WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
(VWH VLVWHPD SRGH VHU DWLYDGRGHVDWLYDGR QR PRVWUDGRU GH LQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV
3UHVVLRQH

Page 442 of 800

4408WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
4XDQGRXPREMHWRpGHWHWDGRSRUXPVHQVRUDGLVWkQFLDDSUR[LPDGD
DRREMHWRVHUiH[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV &RQ-
IRUPH D GLVWkQFLD DR REMHWR HQFXUWD RV VHJPHQWRV GH GLVWkQFLD
SRGHPSLVFDU
$VH[LELo}HVGRVVHQVRUHVODWHUDLVGDIUHQWHHWUDVHLURVQmRVmRDSUH-
VHQWDGDV DWp D UHDOL]DomR FRPSOHWD GD GLJLWDOL]DomR GDV iUHDV ODWH-
UDLV
■6HQVRUHVGHFDQWR
'LVWkQFLDHVLQDOVRQRUR
'LVWkQFLDDSUR[LPDGD
DRREMHWR0RVWUDGRUGHLQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV6LQDOVRQRUR
FPDFP 0pGLR
FPDFP 5iSLGR
FPDFP &RQWtQXR
0HQRVGHFP &RQWtQXR

Page 443 of 800

4418WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■6HQVRUHVFHQWUDLV
'LVWkQFLDDSUR[LPDGD
DRREMHWR0RVWUDGRUGHLQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV6LQDOVRQRUR
)UHQWHDFP
7UiVWRFP/HQWR
FPDFP 0pGLR
FP DFP 5iSLGR
FPDFP &RQWtQXR
0HQRVGHFP &RQWtQXR

Page 444 of 800

4428WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■<0036004c00510044004f000300560052005100520055005200030047004800030049005800510046004c005200510044005000480051005700520003004800030047004c00560057006b00510046004c0044000300440052000300520045004d0048005700
52>
eHPLWLGRXPVLQDOVRQRURTXDQGRRVVHQVRUHVHVWmRHPIXQFLRQD-
PHQWR

Page 445 of 800

4438WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■6LOHQFLDURVLQDOVRQRUR
4XDQGRRREMHWRpGHWHWDGRpDSUHVHQWDGRQRPRVWUDGRUGHLQIRU-
PDo}HV P~OWLSODV XPD WHFOD SDUD VLOHQFLDU 3DUD VLOHQFLDU R VLQDO
VRQRURSUHVVLRQHHP 
2VVLQDLVVRQRURVSDUDRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWR H D IXQomR 5&7$ VH HTXLSDGR  VLOHQFLDUmR VLPXOWDQHD-
PHQWH
2HPXGHFLPHQWRGRVLQDOVRQRURVHUiDXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGR
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●4XDQGRDSRVLomRGDDODYDQFDVHOHWRUDpDOWHUDGD
●<00340058004400510047005200030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f005200030048005b0046004800470048005500030058005000440003004600480055005700440003005900
48004f00520046004c00470044004700480011>
●4XDQGR R IXQFLRQDPHQWR GD IXQomR p WHPSRUDULDPHQWH FDQFH-
ODGD
●<0034005800440051004700520003005200030049005800510046004c005200510044005000480051005700520003004700440003004900580051006f006d005200030070000300500044005100580044004f00500048005100570048000300470048005600
440057004c00590044004700520011>
●4XDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUIRUGHVOLJDGR
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
VHHTXLSDGR

Page 446 of 800

4448WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2VLVWHPDSRGHVHUXWLOL]DGRTXDQGR
●<00320003004c005100570048005500550058005300570052005500030047005200030050005200570052005500030048005600570069000300510052000300500052004700520003002c002a0031002c006400ad00320003002f002c002a00240027002400
11>
●$IXQomRGRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRHVWiOLJDGD
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpLQIHULRUDFHUFDGH.PK
●$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVIRLVHOHFLRQDGDHPRXWUDSRVLomRTXHQmR3
●9HtFXORVFRPVHQVRUHVODWHUDLV2YRODQWHGDGLUHomRIRLURGDGRDSUR[LPD-
GDPHQWHžRXPDLV
■,QIRUPDomRGDGHWHomRGRVHQVRU
<00240056000300560048004a0058004c005100570048005600030056004c005700580044006f007d00480056000300530052004700480050000300520046005200550055004800550003004700580055004400510057004800030052000300580056005200
11>
●2V VHQVRUHV SRGHP DSHQDV HVWDU KDELOLWDGRV D GHWHWDU REMHWRV SHUWR GRV
SDUDFKRTXHVGDIUHQWHHWUDVHLUR
●'HSHQGHQGR GD IRUPD GR REMHWR H RXWURV IDWRUHV D GLVWkQFLD GHGHWHomR
SRGHGLPLQXLURXDGHWHomRSRGHVHULPSRVVtYHO
●6HXPREMHWRHVWLYHUH[WUHPDPHQWHSHUWRGHXPVHQVRUSRGHQmRVHUGHWH-
WDGR
●,Ui GHFRUUHU XP FHUWR DWUDVR HQWUH D GHWHomR GR REMHWR H D VXDH[LELomR
0HVPR HP EDL[DV YHORFLGDGHV Ki D SRVVLELOLGDGH GR REMHWR VH HQFRQWUDU
GHQWURGDiUHDGHGHWHomRDQWHVGDH[LELomRVHUDSUHVHQWDGDHVHUHPLWLGR
RVLQDOVRQRUR
●3RGH KDYHU GLILFXOGDGH HP RXYLU R VLQDO VRQRUR GHYLGR DR YROXPHGRVLV-
<00570048005000440003006900580047004c0052000300520058000300440052000300560052005000030047005200030049004f0058005b005200030047004800030044005500030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300
44005500030046005200510047004c0046004c005200510044>GR
●3RGHKDYHUGLILFXOGDGHHPRXYLURVLQDOVRQRURVHHVWLYHUHPDVHUHPLWLGRV
VLQDLVVRQRURVGHRXWURVVLVWHPDV
■<002900580051006f006d0052000300470048000300440059004c00560052000300470048000300520045004d00480057005200560003000b00590048007400460058004f005200560003004600520050000300560048005100560052005500480056000300
4f00440057004800550044004c0056000c>
4XDQGR XP REMHWR QD ODWHUDO GR YHtFXOR
VH HQFRQWUDU GHQWUR GD WUDMHWyULD GR YHt-
FXOR HQTXDQWR R PHVPR FLUFXOD SDUD D
IUHQWH H SDUD WUiV HVWD IXQomR LQGLFD DR
FRQGXWRU SHOR PRVWUDGRU H SHOR VLQDO
VRQRUR
2EMHWR
7UDMHWyULDGRYHtFXORFDOFXODGD

Page 447 of 800

4458WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■'HWHomR GH REVWiFXORV QDV iUHDV ODWHUDLV YHtFXORV FRP VHQVRUHVODWH-
UDLV
●2VREMHWRVQDVODWHUDLVGRYHtFXORVmRGHWHWDGRVGXUDQWHDFRQGXomRDWUD-
YpVGDGLJLWDOL]DomRGDViUHDVODWHUDLVYLDRVVHQVRUHVODWHUDLV2VREMHWRV
<00550048004600520051004b00480046004c00470052005600030056006d00520003005500480057004c004700520056000300510044000300500048005000790055004c0044000300530052005500030044005300550052005b004c005000440047004400
5000480051005700480003001500030050004c005100580057>RV
●2V REMHWRV SRGHP QmR VHU GHWHWDGRV QDV iUHDV ODWHUDLV DWp D GLJLWDOL]DomR
HVWDU FRPSOHWD 'HSRLV GH FRORFDU R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR PRGR ,*1,d­2
/,*$'$DGLJLWDOL]DomRILFDSURQWDDSyVDFRQGXomRGRYHtFXORSRUXPFXU-
WRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGRXPREMHWRWDOFRPRRXWURYHtFXORSHmRRXDQLPDOIRUGHWHWDGRSH-
ORVVHQVRUHVODWHUDLVRREMHWRSRGHFRQWLQXDUDVHUGHWHWDGRPHVPRGHSRLV
<0047004800030056004800030057004800550003005600440074004700520003004700440003006900550048004400030047004800030047004800570048006f006d005200030047005200030056004800510056005200550003004f004400570048005500
44004f0011>
■<0026005200510047004c006f007d0048005600030056005200450003004400560003005400580044004c00560003005200030056004c0056005700480050004400030051006d005200030049005800510046004c0052005100480003004600520055005500
480057004400500048005100570048>
&HUWDVFRQGLo}HVGRYHtFXORHDPELHQWHFLUFXQGDQWHSRGHUmRDIHWDUDFDSDFL-
GDGHGRVHQVRUQDGHWHomRGHREMHWRV2VFDVRVHVSHFLDLVHPTXHLVVRSRGH
DFRQWHFHUVmROLVWDGRVDEDL[R
●([LVWHVXMLGDGHQHYHRXJHORQRVHQVRU 6HOLPSDURVHQVRURSUREOHPDIL-
FDUHVROYLGR
●<00320003005600480051005600520055000300480056005700690003004600520051004a0048004f00440047005200110003000b002700480056004600520051004a0048004f00440055000300440003006900550048004400030055004800560052004f00
5900480003005200030053005500520045004f004800500044>
(P WHPSR HVSHFLDOPHQWH IULR VH XP VHQVRU FRQJHODU R HFUm SRGH PRVWUDU
<00580050004400030048005b004c0045004c006f006d00520003004400510052005500500044004f000f000300520058000300520056000300520045004d004800570052005600030053005200470048005000030051006d00520003005600480055000300
47004800570048005700440047005200560011>
●2VHQVRUHVWiGHDOJXPDIRUPDWDSDGR
●<003400580044005100470052000300520003005600480051005600520055000300520058000300440003006900550048004400030046004c0055004600580051004700440051005700480003004800560057006900030048005b0057005500480050004400
50004800510057004800030054005800480051005700480003>RXIULD
●(P HVWUDGDV FRP PXLWDV ORPEDV FLUFXODomR HP GHFOLYHV JUDYLOKDRXHP
UHOYD
●6HDiUHDFLUFXQGDQWHDRYHtFXORIRUEDUXOKHQWDGHYLGRDEX]LQDVGHRXWURV
YHtFXORV PRWRUHV GH PRWRFLFORV WUDY}HV SQHXPiWLFRV GH YHtFXORV SHVD-
<004700520056000f00030052005800030052005800570055005200030057004c0053005200030047004800030055005800740047005200560003005400580048000300530055005200470058005d0048005000030052005100470044005600030058004f00
57005500440056005600790051004c0046004400560011>
●+i XP RXWUR YHtFXOR HTXLSDGR FRP VHQVRUHV GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQD-
PHQWRQDVLPHGLDo}HV
●<00320003005600480051005600520055000300490052004c000300530058004f005900480055004c005d00440047005200030046005200500003004f007400540058004c0047005200030052005800030046004b0058005900440003004c00510057004800
51005600440011>
●2 VHQVRU IRL DWLQJLGR SRU XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH iJXD FRPR TXDQGR
FRQGX]QXPDHVWUDGDLQXQGDGD
●<0032000300590048007400460058004f00520003004c00510046004f004c0051004400100056004800030046005200510056004c004700480055004400590048004f00500048005100570048000300530044005500440003005800500003004f0044004700
520011>
●<0032000300590048007400460058004f005200030044005300550052005b004c00500044001000560048000300470048000300580050000300530044005600560048004c005200030044004f00570052000300520058000300460058005500590044004700
520011>
●6HHVWLYHUHPREMHWRVPXLWRSHUWRGRVHQVRU

Page 448 of 800

4468WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2EMHWRVTXHSRGHUmRQmRVHUGHWHWDGRV
$IRUPDGHXPREVWiFXORSRGHLPSHGLUTXHRVHQVRURGHWHWH7RPHDGHYLGD
DWHQomRDRVVHJXLQWHVREVWiFXORV
●)LRVHOpWULFRVYHGDo}HVFRUGDVHWF
●$OJRGmRQHYHHRXWURVPDWHULDLVTXHDEVRUYHPRQGDVVRQRUDV
●2EMHWRVGHkQJXORVSRQWLDJXGRV
●2EMHWRVEDL[RV
●<00320045004d004800570052005600030044004f00570052005600030046005200500003005300440055005700480056000300560058005300480055004c0052005500480056000300560044004f004c004800510057004800560003005100440003004700
4c00550048006f006d00520003004700520003005600480058>YHtFXOR
3RGHPQmRVHUGHWHWDGDVSHVVRDVVHHVWDVHVWLYHUHPDXVDUFHUWRVWLSRVGH
URXSD
■6H IRU H[LELGR QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV $VVLVWrQFLD DR
HVWDFLRQDPHQWR LQGLVSRQtYHO /LPSH R VHQVRU GD DVVLVW DR HVWDFLRQD-
PHQWR
2 VHQVRU SRGH HVWDU FREHUWR SRU JHOR QHYH VXMLGDGH HWF 5HPRYD R JHOR
QHYHVXMLGDGHHWFGRVHQVRUSDUDTXHRVLVWHPDUHJUHVVHDRQRUPDO
'HYLGRWDPEpPjIRUPDomRGHJHORQXPVHQVRUDEDL[DVWHPSHUDWXUDVSRGH
VHU H[LELGD XPD PHQVDJHP RX R VHQVRU QmR HVWi D VHU FDSD] GH GHWHWDU R
<00520045004d00480057005200110003002f0052004a00520003005400580048000300520003004a0048004f005200030047004800550055004800570044000f0003005200030056004c00560057004800500044000300550048004a005500480056005600
4400550069000300440052000300510052005500500044004f>
■6HIRUH[LELGRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV$YDULDQDDVVLV-
<0057007200510046004c0044000300440052000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052001100030026005200510057004400460057004800030052000300560048005800030046005200510046004800560056004c005200
5100690055004c005200110005>
2VLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGRDXPDDYDULDQRVHQVRU
/HYH R YHtFXOR SDUD VHU LQVSHFLRQDGR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD

Page 449 of 800

4478WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRXWLOL]DURVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH UHVXOWDU QD LPSRVVLELOLGDGH GH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP
VHJXUDQoDSRGHQGRFDXVDUXPDFLGHQWH
●<0031006d0052000300580057004c004f004c005d0048000300520003005600480051005600520055000300480050000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300560058005300480055004c0052005500480056000300440003001400
130003004e00500012004b0011>
●$V iUHDV GH GHWHomR GRV VHQVRUHV H WHPSRV GH UHDomR VmR OLPLWDGRV
3DUDDYDQoDURXID]HULQYHUVmRGHPDUFKDYHULILTXHDViUHDVHPYROWDGR
YHtFXOR HVSHFLDOPHQWHDVODWHUDLVGRYHtFXOR SRUUD]}HVGHVHJXUDQoDH
FRQGX]D OHQWDPHQWH XWLOL]DQGR R WUDYmR SDUD FRQWURODU D YHORFLGDGH GR
YHtFXOR
●1mR DIL[H QHQKXP WLSR GH DFHVVyULRV GHQWUR GD iUHD GH GHWHomR GR VHQ-
VRU
●$iUHDGLUHWDPHQWHGHEDL[RGRVSDUDFKRTXHVQmRpGHWHWDGD
3RVWHVHVWUHLWRVRXREMHWRVPHQRUHVTXHRVHQVRUSRGHPQmRVHUGHWHWD-
GRVTXDQGRSUy[LPRVPHVPRTXHMiWHQKDPVLGRGHWHWDGRVXPDYH]
■6HQVRUHVODWHUDLV VHHTXLSDGR
1DV VLWXDo}HV D VHJXLU R VRQDU GH OLEHUDomR SRGH QmR IXQFLRQDUQRUPDO-
PHQWHHUHVXOWDUQXPDFLGHQWHLQHVSHUDGR&RQGX]DFRPFXLGDGR
●2VREMHWRVQmRSRGHPVHUGHWHWDGRVQDViUHDVODWHUDLVDWpTXHRYHtFXOR
VHMD FRQGX]LGR SRU XP FXUWR SHUtRGR GH WHPSR H D YHULILFDomR GDV iUHDV
ODWHUDLVVHMDFRQFOXtGD →3
●0HVPRDSyVDYHULILFDomRGDViUHDVODWHUDLVREMHWRVFRPRRXWURVYHtFX-
ORV SHVVRDV RX DQLPDLV TXH VH DSUR[LPDP SHORV ODGRV SRGHP QmRVHU
GHWHWDGRV
●0HVPR DSyV D FRQFOXVmR GD YHULILFDomR GDV iUHDV ODWHUDLV RV REMHWRV
SRGHP QmR VHU GHWHWDGRV GHSHQGHQGR GD VLWXDomR FLUFXQGDQWH GRYHt-
FXOR
1HVWD DOWXUD RV VHQVRUHV ODWHUDLV →3   GHVOLJDPVH WHPSRUDULD-
PHQWH
■4XDQGRGHYHGHVDWLYDUDIXQomR
1DV VHJXLQWHV VLWXDo}HV GHVDWLYH D IXQomR SRLV SRGH IXQFLRQDUPHVPR
TXHQmRH[LVWDQHQKXPDSRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
●2 YHtFXOR HVWi HTXLSDGR FRP XPD KDVWH GH DX[tOLR DR HVWDFLRQDPHQWR
DQWHQDVHPILRVRXOX]HVGHQHYRHLUR
●2V SDUDFKRTXHV GD IUHQWH H WUDVHLUR RX R VHQVRU VRIUHUDP XP IRUWH
LPSDFWR
●8PDVXVSHQVmRQmRJHQXtQD VXVSHQVmRUHEDL[DGDHWF IRLLQVWDODGD
●(VWmRLQVWDODGRVROKDLVGHUHERTXH
●<00280056005700690003004c0051005600570044004f004400470044000300580050004400030053004f00440046004400030047004800030050004400570055007400460058004f0044000300550048005700550052004c004f00580050004c0051004400
4700440011>

Page 450 of 800

4488WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRXWLOL]DURVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVRVLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHGHYL-
GRDDYDULDQRVHQVRUHWF/HYHRYHtFXORSDUDLQVSHomRDXPFRQFHVVLRQi-
ULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHUUHSDUDGRU
GDVXDFRQILDQoD
●2 PRVWUDGRU GRVHQVRU7R\RWDGH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWRSLVFD H
<00560052004400030058005000030056004c00510044004f0003005600520051005200550052000300540058004400510047005200030051006d005200030056006d0052000300470048005700480057004400470052005600030052004500560057006900
460058004f005200560011>
●6HDiUHDHPYROWDGHXPVHQVRUFROLGHFRPDOJXPDFRLVDRXVHpVXMHLWD
DXPIRUWHLPSDFWR
●<00360048000300520003005300440055004400100046004b00520054005800480056000300520058000300440003004a00550048004f004b0044000300460052004f004c0047004c0055000300460052005000030044004f004a0058005000440003004600
52004c005600440011>
●6H R PRVWUDGRU SLVFD RX p H[LELGR FRQWLQXDPHQWH VHP XP VLQDO VRQRUR
H[FHWRVHDIXQomRGHHPXGHFHUWLYHUVLGROLJDGD
●6HRFRUUHUXPHUURGHH[LELomRSULPHLURYHULILTXHRVHQVRU
6H R HUUR RFRUUHU PHVPR TXH QmR KDMD JHOR QHYH RX ODPD QR VHQVRU p
SURYiYHOTXHRVHQVRUHVWHMDDYDULDGR
■4XDQGRODYDURVHXYHtFXOR
<0031006d0052000300440053004f004c0054005800480003004d0044005700520056000300520058000300590044005300520055004800560003004c005100570048005100560052005600030047004800030069004a005800440003005100440003006900
55004800440003004700520003005600480051005600520055>
7DOSRGHDYDULDURVHQVRU
●4XDQGRXWLOL]DUPiTXLQDGHODYDJHPGHDOWDSUHVVmRSDUDODYDURYHtFXOR
QmR LQFLGD GLUHWDPHQWH QR VHQVRU XPD YH] TXH SRGH FDXVDU XPD DYDULD
QRVHQVRU
●4XDQGR XWLOL]DU YDSRU SDUD OLPSDU R VHX YHtFXOR QmR GLUHFLRQHGH PXLWR
SHUWRRYDSRUSDUDRVHQVRUXPDYH]TXHSRGHFDXVDUXPDDYDULDQRVHQ-
VRU

Page:   < prev 1-10 ... 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 ... 800 next >