TOYOTA C-HR 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 501 of 800

4998WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGR XWLOL]DU R PRGR GH DVVLVWrQFLD GH VDtGD GR HVWDFLRQDPHQWR
SDUDOHOR
1DVLWXDomRDVHJXLUFHUWLILTXHVHTXHFRQGX]FRPFXLGDGRSRLVRVVHQVR-
UHV ODWHUDLV SRGHP QmR FRQVHJXLU GHWHWDU FRUUHWDPHQWH RV REMHWRV SRVVL-
YHOPHQWHFDXVDQGRXPDFLGHQWH
$7(1d

Page 502 of 800

5008WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■5HVXPRGHIXQo}HV
3DUHGHPRGRDTXHRFHQWURGRHVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRDOYR
DSDUHoDTXDVHSHUSHQGLFXODUDRYHtFXOR6HRHVSDoRIRUGHWHWiYHO
DIXQomRGHRULHQWDomRSDUDDIUHQWHSRGHVHUXWLOL]DGD3DUDDOpP
GLVVR GHSHQGHQGR GR HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR H GH RXWUDV
FRQGLo}HV R FRQWUROR GH DX[tOLR D PDQREUDV GH P~OWLSOD PXGDQoD
<0047004800030047004c00550048006f006d00520003005700440050004500700050000300700003004900520055005100480046004c00470052000f000300460052005100490052005500500048000300510048004600480056005600690055004c005200
11>
3DUH R YHtFXOR GH PRGR D
TXHRFHQWURDOYRGROXJDUGH
HVWDFLRQDPHQWRDSDUHoDSHU-
SHQGLFXODU DR YHtFXOR 3UHV-
VLRQH R LQWHUUXSWRU 6,3$ 
YH]HV SDUD VHOHFLRQDU R PR-
GRGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWRSHUSHQGLFXODU
2 IXQFLRQDPHQWR DXWRPiWL-
FR GR YRODQWH GD GLUHomR HQ-
WUD HP IXQFLRQDPHQWR TXDQ-
GR R YHtFXOR FRPHoDU D
DYDQoDU
eHPLWLGRXPVRPHpH[LELGR
XPPRVWUDGRUSDUDRQRWLILFDU
GHTXDQGRRYHtFXORDWLQJLUD
SRVLomRDSDUWLUGDTXDOSRGH
LQLFLDUDPDUFKDDWUiV
6H R HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR GHWHWDGR RX D ODUJXUD GD HVWUDGD
GLVWkQFLD GD EHUPD GD HVWUDGD DR ORQJR GR HVSDoR SDUD HVWDFLRQD-
<00500048005100570052000c0003004900520055000300480056005700550048004c005700440003005200580003005600480003004b0052005800590048005500030052004500560057006900460058004f005200560003006a0003004900550048005100
570048000300470052000300590048007400460058004f0052>DRULHQ-
WDomRQmRVHUiHPLWLGD
2HVWDFLRQDPHQWRHVWiWHUPLQDGR
2PRGRGHDVVLVWrQFLDHVWiFRPSOHWR
'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRDVRULHQWD-
o}HV SDUD LQLFLDU RV SRQWRV GH DYDQoR H UHFXR EHP FRPR R IXQFLRQD-
PHQWR DXWRPiWLFR GR YRODQWH VmR UHSHWLGDV VHPSUH TXH IRUHP
QHFHVViULDVYiULDVPDQREUDVDSyVRSDVVR DSDUWLUGRPRPHQWRHP
TXHRYHtFXORFRPHoDDUHFXDUDWpRHVWDFLRQDPHQWRWHUPLQDU
&RPRHVWDFLRQDUSHUWRGHRXWURVYHtFXORV PRGRGHDVVLVWrQFLD
DRHVWDFLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU

Page 503 of 800

5018WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■(VWDFLRQDPHQWR
3DUH R YHtFXOR GH PRGR D
TXHRFHQWURDOYRGROXJDUGH
HVWDFLRQDPHQWRDSDUHoDSHU-
SHQGLFXODUDRYHtFXOR'HVH-
JXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU
6,3$YH]HVHFHUWLILTXHVH
TXH R PRVWUDGRU QR PRVWUD-
GRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV
PXGD SDUD (VWDFLRQ PDU-
FKDDWUiV
●9HULILTXH YLVXDOPHQWH D
iUHD QD GLUHomR GD VHWD
TXH LQGLFD D GLUHomR GR
IXQFLRQDPHQWR DXWRPiWL-
FR GR YRODQWH H R ORFDO GH
HVWDFLRQDPHQWR DOYR QR
PRVWUDGRU
●2PRGRPXGDVHPSUHTXHRLQWHUUXSWRU6,3$pSUHVVLRQDGR

→3
●6HPSUH TXH D DODYDQFD VHOHWRUD QmR HVWHMD HP ' 6 PRWRU
0$);6  RX % =5);(  RX TXDQGR D YHORFLGDGH GR YHt-
FXOR IRU GHWHWDGD VH SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU 6,3$ QmR IDUi
FRPTXHRPRVWUDGRUPXGHSDUDRPRVWUDGRU(VWDFLRQPDU-
FKDDWUiV
●$ DODYDQFD GR VLQDO GH PXGDQoD GH GLUHomR
→3   SRGH
VHUDFLRQDGDSDUDVHOHFLRQDURHVWDFLRQDPHQWRjHVTXHUGDRX
jGLUHLWD
●2VLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUTXDQGRRHVSDoRGHHVWDFLRQD-
PHQWRpHVWUHLWRRXQmRKiXPDiUHDVXILFLHQWHSDUDRIXQFLR-
QDPHQWRGRFRQWURORGDDVVLVWrQFLD&RQVXOWHDVLQIRUPDo}HV
PRVWUDGDV QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV SDUD XVDU
XPHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRGLIHUHQWH
$SUR[P
1

Page 504 of 800

5028WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$VVXPDXPDSRVWXUDGHFRQ-
GXomR FRQYHQFLRQDO FROR-
TXH DV PmRV OHYHPHQWH QR
YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD
FRQILUPHGLUHWDPHQWHDVHJX-
UDQoD GD iUHD QD SDUWH GD
IUHQWH H FLUFXQGDQWH DR YHt-
FXOR H SURVVLJD SDUD D IUHQWH
OHQWDPHQWH HQTXDQWR DMXVWD
VXDYHORFLGDGHSUHVVLRQDQGR
RSHGDOGRWUDYmR
4XDQGR UHDOL]DGR VHUi HPL-
WLGR XP ELSH DJXGR H DR
PHVPR WHPSR DFHQGH XP
LQGLFDGRUQRPHGLGRUDSyVR
TXDO p LQLFLDGR R FRQWUROR GD
DVVLVWrQFLD
●4XDQGRRIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRGRYRODQWHLQLFLDDH[LEL-
omRGRVHXIXQFLRQDPHQWRHRLQGLFDGRUGRQtYHOGHDVVLVWrQ-
FLD
→3 VHUmRH[LELGRVQDiUHDGRPRVWUDGRU
●3DUD SDUDU R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU
6,3$
●4XDQGR D YHORFLGDGH GR YHtFXOR p PXLWR DOWD p HPLWLGR XP
ELSHDJXGR
→3
●6H R HVSDoR SDUHFHU PXLWR HVWUHLWR DSyV R LQtFLR GR FRQWUROR
GH DVVLVWrQFLD VHUi HPLWLGR XP VLQDO VRQRUR DJXGR H R FRQ-
WURORGHDVVLVWrQFLDVHUiLQWHUURPSLGR
4XDQGRRVLQDOVRQRURVRDH
p H[LELGR 6WRS
→3   QR
PRVWUDGRUSDUHRYHtFXOR
2
3

Page 505 of 800

5038WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
&RORTXHDDODYDQFDVHOHWRUDHP5
$VVXPD XPD SRVWXUD FRQYHQFLRQDO SDUD ID]HU PDUFKDDWUiV
FRORTXH DV PmRV OHYHPHQWH QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD FRQ-
ILUPHGLUHWDPHQWHDVHJXUDQoDGDiUHDQDSDUWHWUDVHLUDHFLUFXQ-
GDQWH DR YHtFXOR SDUD FRQILUPDU TXH QmR Ki REVWiFXORV QR
HVSDoR GH HVWDFLRQDPHQWR H IDoD PDUFKDDWUiV OHQWDPHQWH
<0048005100540058004400510057005200030044004d00580056005700440003005600580044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300530055004800560056004c005200510044005100470052000300520003005300480047004400
4f00030047005200030057005500440059006d00520011>
●<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f005200030051006d00520003005300580047004800550003005600480055000300480056005700440046004c005200510044004700520003004600520055005500480057004400
500048005100570048000300510052>
ORFDO GH HVWDFLRQDPHQWR DOYR j SULPHLUD WHQWDWLYD H IRUHP
QHFHVViULDVYiULDVPDQREUDVFRQWLQXHQRSDVVR 
●6H QmR IRU QHFHVViULR YiULDV PDQREUDV FRQWLQXH QR SDVVR

4XDQGRRVLQDOVRQRURVRDH
p H[LELGR 6WRS
→3   QR
PRVWUDGRUSDUHRYHtFXOR
0XGH D DODYDQFD VHOHWRUD SDUD ' 6 PRWRU 0$);6  RX %
PRWRU=5);( 
4XDQGRSUHWHQGHUWHUPLQDURFRQWURORGDDVVLVWrQFLDQDSRVLomRTXHVH
HQFRQWUDPXGHDDODYDQFDVHOHWRUDSDUD3
$VVXPD XPD SRVWXUD GH FRQGXomR FRQYHQFLRQDO FRORTXH DV
PmRV OHYHPHQWH QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD FRQILUPH GLUHWD-
PHQWH DVHJXUDQoD GDiUHDQD SDUWHGD IUHQWH HFLUFXQGDQWH DR
YHtFXORHSURVVLJDSDUDDIUHQWHOHQWDPHQWHHQTXDQWRDMXVWDVXD
YHORFLGDGHSUHVVLRQDQGRRSHGDOGRWUDYmR
4
5
6
12
6
7
8

Page 506 of 800

5048WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
4XDQGRRVLQDOVRQRURVRDH
p H[LELGR 6WRS
→3   QR
PRVWUDGRUSDUHRYHtFXOR
0XGHDDODYDQFDVHOHWRUDSDUD5
$VVXPD XPD SRVWXUD FRQYHQFLRQDO SDUD ID]HU PDUFKDDWUiV
FRORTXH DV PmRV OHYHPHQWH QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD FRQ-
ILUPHGLUHWDPHQWHDVHJXUDQoDGDiUHDQDSDUWHWUDVHLUDHFLUFXQ-
GDQWH DR YHtFXOR H IDoD PDUFKDDWUiV OHQWDPHQWH HQTXDQWR
<0044004d00580056005700440003005600580044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300530055004800560056004c0052005100440051004700520003005200030053004800470044004f0003004700520003005700550044005900
6d00520011>
'HSHQGHQGRGDFRQGLomRGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRRVSDVVRV
D SRGHPWHUGHVHUUHSHWLGRV
4XDQGR R YHtFXOR VH HQFRQWUDU TXDVH GHQWUR GR HVSDoR DOYR p
HPLWLGR XP VLQDO VRQRUR DJXGR H p H[LELGR 6WRS
→3       Q R
PRVWUDGRUSDUHRYHtFXOR
2 PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SHUSHQGLFXODU HVWi FRP-
SOHWR
●3RU TXHVW}HV GH VHJXUDQoD R VLQDO VRQRUR VRD XP SRXFR
DQWHV GH R YHtFXOR HQWUDU FRPSOHWDPHQWH QR ORFDO GH HVWDFLR-
QDPHQWR DOYR $OpP GLVVR QHVVH SRQWR D DomR GR VLVWHPD
WDPEpP VHUi FRQFOXtGD 6HJXUH ILUPHPHQWH R YRODQWH H IDoD
PDUFKDDWUiV OHQWDPHQWH HQTXDQWR DMXVWD D YHORFLGDGH SUHV-
VLRQDQGRRSHGDOGRWUDYmRSDUDDOFDQoDURSRQWRGHHVWDFLR-
QDPHQWRSUHWHQGLGR
●&HUWLILTXHVH TXH HQTXDQWR ID] PDUFKDDWUiV YHULILFD GLUHWD-
PHQWH D iUHD QD IUHQWH H QD WUDVHLUD GR YHtFXOR DWUDYpV GRV
HVSHOKRVUHWURYLVRUHV
9
10
11
6
11
12

Page 507 of 800

5058WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQD-
PHQWRSHUSHQGLFXODU
●'HPRGRDXWLOL]DUGHYLGDPHQWHDIXQomRFRQGX]DOHQWDPHQWH DXPDYHOR-
FLGDGH D TXH R YHtFXOR SRGH VHU IDFLOPHQWH SDUDGR  3DUH FRPSOHWDPHQWH
SDUDTXHRFHQWURGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRILTXHTXDVHSHUSHQGLFXODU
DRYHtFXORHGHVHJXLGDDFLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
●1mRpSRVVtYHOXWLOL]DUDIXQomRTXDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORpGHDSUR-
[LPDGDPHQWHNPKRXVXSHULRU
●2VVHQVRUHVODWHUDLVGDIUHQWHHODWHUDLVWUDVHLURVVmRXWLOL]DGRVSDUDGHWH-
WDU YHtFXORV HVWDFLRQDGRV H GHWHUPLQDU R HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR
6HQGRDVVLPTXDQGRDGHWHomRQmRIRUSRVVtYHO →3 QmRpHPLWLGD
DRULHQWDomR
●6HQmRKRXYHUYHtFXORVHVWDFLRQDGRVQmRpSRVVtYHOGHWHUPLQDURHVSDoR
SDUD HVWDFLRQDPHQWR 6HQGR DVVLP QmR p SRVVtYHO DFLRQDU R PRGRGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU
●6H QmR IRU SRVVtYHO GHWHWDU D iUHD TXH FLUFXQGD R HVSDoR SDUD HVWDFLRQD-
PHQWR R PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SHUSHQGLFXODU SRGH QmR
IXQFLRQDU

6XJHVW}HVSDUDRPRGRGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU
●'HSHQGHQGR GDV FRQGLo}HV GR HVSDoR
GH HVWDFLRQDPHQWR VH QmR KRXYHU
HVSDoR VXILFLHQWH QD IUHQWH GR YHtFXOR
SDUDH[HFXWDURHVWDFLRQDPHQWRRORFDO
GH HVWDFLRQDPHQWR DOYR SRGH QmR HVWDU
DFHVVtYHO
(VSDoR GH HVWDFLRQDPHQWR SUHWHQ-
GLGR
3DUHGH
'HL[H XP HVSDoR GH DSUR[LPDGD-
PHQWHPGHTXDOTXHUYHtFXORHVWD-
FLRQDGRHDSUR[LPHVHGRHVSDoRSD-
UD HVWDFLRQDPHQWR DOYR 6H R HVSDoR
HQWUH R VHX YHtFXOR H TXDOTXHU RXWUR
YHtFXORHVWDFLRQDGRIRUPXLWRJUDQGH
RV VHQVRUHV ODWHUDLV GD IUHQWH H ODWH-
UDLV WUDVHLURV SRGHP QmR GHWHWDU RV
YHtFXORVHVWDFLRQDGRV
3DUHGHPRGRDTXHRFHQWURGR
HVSDoR GH HVWDFLRQDPHQWR DOYR ILTXH
SHUSHQGLFXODUDRYHtFXOR$OpPGLVVR
SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU 6,3$ DSHQDV
TXDQGR R YHtFXOR HVWLYHU FRPSOHWD-
PHQWHSDUDGR
1
$SUR[P
2

Page 508 of 800

5068WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$7(1d

Page 509 of 800

5078WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
4XDQGR QmR IRU SRVVtYHO XWLOL]DU D DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR HVWDFLR-
QDPHQWR VLPSOHV RX TXDQGR R VHX IXQFLRQDPHQWR IRU LQWHUURPSLGR
FDQFHODGR HWF XPD GDV PHQVDJHQV TXH VH VHJXHP VHUi DSUHVHQ-
WDGD QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV 3URFHGD FRQIRUPH LQGL-
FDGRQRPRVWUDGRU
■4XDQGR QmR IRU SRVVtYHO XWLOL]DU D DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR
HVWDFLRQDPHQWRVLPSOHV
0HQVDJHQVGRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR

Page 510 of 800

5088WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
³9HORFLGDGHH[FHVVLYD´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR TXDQGR D
YHORFLGDGHGRYHtFXORH[FHGHNPK
→$FLRQH R LQWHUUXSWRU TXDQGR D YHORFL-
GDGH GR YHtFXOR DWLQJLU DSUR[LPDGD-
PHQWHNPKRXPHQRV
³,QGLVSRQtYHO´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ IRL DFLRQDGR QXPD iUHD
VHP HVSDoRV SDUD HVWDFLRQDPHQWR RX QXPD
iUHDRQGHRHVSDoRpHVWUHLWR
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
³(VSDoRHVWUHLWR´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR TXDQGR QmR
Ki HVSDoR VXILFLHQWH j IUHQWH H DWUiV GR YHt-
FXORTXDQGRVDLGHXPHVWDFLRQDPHQWRSDUD-
OHOR
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
³2EVWUXomR´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR QXPD iUHD
RQGH QmR Ki REVWiFXORV j IUHQWH H R YHtFXOR
QmR SRGH PRYHUVH GR SRQWR GH LQtFLR GD
PDUFKDDWUiV
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV Ki REVWiFXORV j IUHQWH GR
YHtFXOR 8VH HVSDoRV GH HVWDFLRQD-
PHQWR TXH QmR WHQKDP REVWiFXORV j
IUHQWH
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR

Page:   < prev 1-10 ... 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 ... 800 next >