TOYOTA C-HR 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 51 of 800

493DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
■6HRVDLUEDJVGR656GHIODJUDUHP
●$ GHIODJUDomR GRV DLUEDJV GR 656 SRGHUi UHVXOWDU HP HVFRULDo}HVOHYHV
TXHLPDGXUDV FRQWXV}HV HWF GHYLGR j YHORFLGDGH H[WUHPDPHQWHHOHYDGD
GHGHIODJUDomRGRVJDVHVTXHQWHV
●eHPLWLGRXPIRUWHUXtGRHOLEHUWDGRXPSyEUDQFR
●$V SHoDV GR PyGXOR GR DLUEDJ FXER GR YRODQWH GD GLUHomR FREHUWXUD GR
DLUEDJ H GHIODJUDGRU  DVVLP FRPR RV EDQFRV GD IUHQWH SHoDV GRV SLODUHV
GD IUHQWH H GRV SLODUHV WUDVHLURV H DV FDOKDV ODWHUDLV GR WHMDGLOKR SRGHUmR
SHUPDQHFHU TXHQWHV GXUDQWH DOJXQV PLQXWRV 2 SUySULR DLUEDJ WDPEpP
SRGHHVWDUTXHQWH
●2SDUDEULVDVSRGHUiSDUWLU
●2VLVWHPDKtEULGRSDUDHRIRUQHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHOSDUDRPRWRUWDP-
EpPSDUD →3
●3DUDRVVXEVFULWRUHVGRH&DOOVHDOJXPDGDVVLWXDo}HVDVHJXLURFRUUHUR
VLVWHPD IRL SURMHWDGR SDUD HQYLDU XPD FKDPDGD GH HPHUJrQFLD DRFHQWUR
GH DSRLR QRWLILFDQGRR GD ORFDOL]DomR GR YHtFXOR VHP D QHFHVVLGDGH GH
<00530055004800560056004c0052005100440055000300440003005700480046004f0044000300050036003200360005000c0003004800030058005000030044004a004800510057004800030057004800510057004400550069000300490044004f004400
55000300460052005000030052005600030052004600580053>DQWHVSDUD
YHULILFDU R QtYHO GH HPHUJrQFLD H DVVLVWrQFLD QHFHVViULD 6H RV RFXSDQWHV
QmR SXGHUHP FRPXQLFDU R DJHQWH WUDWDUi D FKDPDGD DXWRPDWLFDPHQWH
FRPR XPD HPHUJrQFLD H DMXGDUi D HQYLDU RV VHUYLoRV GH HPHUJrQFLD
QHFHVViULRV →3

Page 52 of 800

503DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■&RQGLo}HVGHGHIODJUDomRGRVDLUEDJVGR656 DLUEDJVGR656ODWHUDLV
HGHFRUWLQD
●2V DLUEDJV GR 656 ODWHUDLV H GH FRUWLQD GHIODJUDUmR HP FDVR GHLPSDFWR
TXH H[FHGD R OLPLDU HVWDEHOHFLGR R QtYHO GH IRUoD FRUUHVSRQGHQWHjIRUoD
<004700520003004c005000530044004600570052000300530055005200470058005d004c004700520003005300520055000300580050000300590048007400460058004f0052000300470048000300140018001300130003004e004a000300460052004f00
4c0047004c0051004700520003004600520050000300440003>FDELQHGR
YHtFXORQXPDGLUHomRSHUSHQGLFXODUjRULHQWDomRGRPHVPRHDXPDYHOR-
FLGDGHGHNPK 
●$PERV DLUEDJV GR 656 GH FRUWLQD SRGHUmR WDPEpP GHIODJUDU HP FDVR GH
FROLVmRIURQWDOVHYHUD
■&RQGLo}HV SHUDQWH DV TXDLV RV DLUEDJV GR 656 SRGHP GHIODJUDU SDUD
DOpPGHXPDFROLVmR
2V DLUEDJV GR 656 GD IUHQWH H GH FRUWLQD WDPEpP SRGHP GHIODJUDU SHUDQWH
XPLPSDFWRYLROHQWRQDSDUWHLQIHULRUGRVHXYHtFXOR1DILJXUDDEDL[RHVWmR
LOXVWUDGRVDOJXQVGHVVHVH[HPSORV
■7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV SRGHP QmR GHIODJUDU DLUEDJVGR
656GDIUHQWH
2VDLUEDJVGR656GDIUHQWHQmRIRUDPFRQFHELGRVSDUDGHIODJUDUVHRYHt-
FXORIRUVXMHLWRDXPDFROLVmRODWHUDORXWUDVHLUDVHFDSRWDURXVHVHHQYRO-
YHU QXPD FROLVmR IURQWDO D EDL[D YHORFLGDGH &RQWXGR VHPSUH TXH XPD
<00460052004f004c0056006d00520003004700480003005400580044004f005400580048005500030057004c0053005200030053005500520059005200460044005500030058005000440003004700480056004400460048004f004800550044006f006d00
520003004900550052005100570044004f0003005600580049>LFLHQWHSRGH
<0052004600520055005500480055000300440003004700480049004f0044004a00550044006f006d0052000300470052005600030044004c005500450044004a00560003004700520003003600350036000300470044000300490055004800510057004800
11> ●%DWHUFRQWUDXPSDVVHLRDUHVWDGRSDYL-
PHQWRRXPDWHULDOGXUR
●4XHGDRXVDOWRVREUHXPEXUDFRIXQGR
●$WHUUDJHPYLROHQWDRXTXHGDGRYHtFXOR
●&ROLVmRODWHUDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 53 of 800

513DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
■7LSRVGHFROLVmRHPTXHRVDLUEDJVGR656SRGHPQmRGHIODJUDU
DLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQD
2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDSRGHPQmRGHIODJUDUVHRYHtFXORIRU
VXMHLWR D XPD FROLVmR ODWHUDO HP FHUWRV kQJXORV RX D XPD FROLVmR ODWHUDO QD
FDUURoDULDGRYHtFXORIRUDGD]RQDGRFRPSDUWLPHQWRGRVSDVVDJHLURV
<0032005600030044004c005500450044004a005600030047005200030036003500360003004f00440057004800550044004c00560003004a004800550044004f0050004800510057004800030051006d00520003004700480049004f0044004a0055004400
50000300540058004400510047005200030052000300590048>tFXORHVWL-
YHU HQYROYLGR QXPD FROLVmR IURQWDO RX WUDVHLUD HP FDVR GH FDSRWDPHQWR RX
GHFROLVmRODWHUDODEDL[DYHORFLGDGH
2V DLUEDJV GR 656 GH FRUWLQD JHUDOPHQWH QmR GHIODJUDP TXDQGR RYHtFXOR
HVWLYHUHQYROYLGRQXPDFROLVmRWUDVHLUDFDSRWDPHQWRFROLVmRODWHUDODEDL[D
YHORFLGDGHRXFROLVmRIURQWDODEDL[DYHORFLGDGH ●&ROLVmR ODWHUDO QD FDUURoDULD GR YHtFXOR
IRUDGD]RQDGRFRPSDUWLPHQWRGRVSDV-
VDJHLURV
●&ROLVmRODWHUDOQXPFHUWRkQJXOR
●&ROLVmRIURQWDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 54 of 800

523DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■4XDQGRGHYHFRQWDFWDUXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
1RV VHJXLQWHV FDVRV R YHtFXOR UHTXHU XPD LQVSHomR HRX UHSDUDomR &RQ-
WDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX
<005400580044004f00540058004800550003005500480053004400550044004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f0044000f0003004400560056004c00500003005400580048000300530052005600
56007400590048004f0011>
●8PGRVDLUEDJVGR656GHIODJURX
●$ IUHQWH GR YHtFXOR HVWi GDQLILFDGD RX
GHIRUPDGD RX HVWHYH HQYROYLGD QXP
DFLGHQWH TXH QmR IRL VXILFLHQWHPHQWH
JUDYH SDUD TXH RV DLUEDJV GR 656 GD
IUHQWHGHIODJUDVVHP
●8PDSDUWHGXPDSRUWDRXDVXDiUHDFLU-
FXQGDQWHHVWiGDQLILFDGDGHIRUPDGDRX
WHP XP RULItFLR RX R YHtFXOR HVWHYH HQ-
YROYLGR QXP DFLGHQWH TXH QmR IRL VXIL-
FLHQWHPHQWH JUDYH SDUD TXH RV DLUEDJV
GR 656 ODWHUDLV H GH FRUWLQD GHIODJUDV-
VHP
●9HtFXORV VHP DLUEDJ GR 656 GH MRHOKR
SDUDRFRQGXWRU
$ SDUWH GD DOPRIDGD GR YRODQWH GD GLUH-
omR H GR WDEOLHU MXQWR DR DLUEDJ GR SDV-
VDJHLURGDIUHQWHHVWiDUUDQKDGDUDFKD-
GDRXGHRXWURPRGRGDQLILFDGD
9HtFXORV FRP DLUEDJ GR 656 GH MRHOKR
SDUDRFRQGXWRU$SDUWHGDDOPRIDGDGR
YRODQWH GD GLUHomR H GR WDEOLHU MXQWR DR
DLUEDJGRSDVVDJHLURGDIUHQWHRXjSDU-
WHLQIHULRUGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVHVWi
DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH RXWUR PRGR
GDQLILFDGD

Page 55 of 800

533DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
●$ VXSHUItFLH GRV EDQFRV FRP DLUEDJV
ODWHUDLV HVWi DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH
RXWURPRGRGDQLILFDGD
●$SDUWHGRVSLODUHVGDIUHQWHGRVSLODUHV
WUDVHLURV RX JXDUQLo}HV DOPRIDGDGDV
GDV FDOKDV ODWHUDLV GR WHMDGLOKR QDV
TXDLV VH HQFRQWUDP RV DLUEDJV GH FRUWL-
QD HVWmR DUUDQKDGDV UDFKDGDV RX GH
RXWURPRGRGDQLILFDGDV

Page 56 of 800

543DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Medidas de precaução a ter com os gases
de escape
2V JDVHV GH HVFDSH FRQWrP XPD VXEVWkQFLD QRFLYD SDUD R
FRUSRKXPDQRTXDQGRLQDODGRV
$9 , 6 2
2V JDVHV GH HVFDSH FRQWrP PRQy[LGR GH FDUERQR &2  XP JiV LQFRORU H
LQRGRUR&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomR
2 QmR FXPSULPHQWR GHVWDV PHGLGDV GH SUHFDXomR SRGH ID]HU FRP TXH RV
JDVHV HQWUHP SDUD GHQWUR GR YHtFXOR H SURYRFDU XP DFLGHQWH FDXVDGR SRU
WRQWXUDVOLJHLUDVRXSRGHFDXVDUPRUWHRXJUDYHVSUREOHPDVGHVD~GH
■3RQWRVLPSRUWDQWHVGXUDQWHDFRQGXomR
●0DQWHQKDDSRUWDGDUHWDJXDUGDIHFKDGD
●6H VHQWLU R FKHLUR GH JDVHV GH HVFDSH GHQWUR GR YHtFXOR PHVPR FRP D
SRUWD GD UHWDJXDUGD IHFKDGD DEUD RV YLGURV H ORJR TXH SRVVtYHO OHYH R
YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDD
XPDLQVSHomR
■4XDQGRHVWDFLRQDU
●6H R YHtFXOR HVWLYHU QXPD iUHD SRXFR YHQWLODGD RX QXPD iUHD IHFKDGD
FRPRSRUH[HPSORQXPDJDUDJHPGHVOLJXHRVLVWHPDKtEULGR
●1mRGHL[HRVLVWHPDKtEULGRHPIXQFLRQDPHQWRGXUDQWHXPORQJRSHUtRGR
GHWHPSR
6HQmRSXGHUHYLWDUHVWDVLWXDomRHVWDFLRQHRYHtFXORQXPHVSDoRDEHUWR
HFHUWLILTXHVHTXHRVJDVHVGHHVFDSHQmRHQWUDPSDUDRLQWHULRUGRYHt-
FXOR
●1mR GHL[H R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR QXPD iUHD FRP PRQWHV
GH QHYH RX TXDQGR HVWLYHU D QHYDU 6H VH DPRQWRDU QHYH j YROWDGR YHt-
FXOR HQTXDQWR R VLVWHPD KtEULGR HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR RV JDVHV GH
HVFDSHSRGHPDFXPXODUVHHHQWUDUSDUDRYHtFXOR
■7XERGHHVFDSH
2 VLVWHPD GH HVFDSH GHYH VHU YHULILFDGR SHULRGLFDPHQWH 6H KRXYHU XP
EXUDFR RX XPD UDFKDGHOD SURYRFDGR SRU FRUURVmR GDQRV QDV OLJDo}HV RX
XP UXtGR DQRUPDO OHYH R YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUD
TXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomRHUHSDUDomR

Page 57 of 800

556HJXUDQoDGDVFULDQoDV

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
Sistema de ligar/desligar manualmente o
airbag

,QGLFDGRU 3$66(1*(5 $,5
%$*
$V OX]HV GRV LQGLFDGRUHV 3$6-
6(1*(5$,5 %$* H 21 DFHQ-
GHP TXDQGR R VLVWHPD GR DLUEDJ
HVWi OLJDGR H DSDJD DSUR[LPDGD-
PHQWH  VHJXQGRV GHSRLV DSH-
QDV TXDQGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU
HVWLYHUQRPRGR/,*$'2 
,QWHUUXSWRU GH OLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ
∗6HHTXLSDGR
<002800560057004800030056004c00560057004800500044000300470048005600440057004c005900440003005200030044004c005500450044004a000300470052000300530044005600560044004a0048004c0055005200030047004400030049005500
480051005700480011>
'HVDWLYH R DLUEDJ DSHQDV TXDQGR XWLOL]DU XP VLVWHPD GH VHJX-
UDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD  QR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWH

Page 58 of 800

566HJXUDQoDGDVFULDQoDV
,QWURGX]D D FKDYH PHFkQLFD QR
FLOLQGUR H URGHD SDUD D SRVLomR
2))
$ OX] GR LQGLFDGRU 2)) DFHQGH
DSHQDV TXDQGR R LQWHUUXSWRU
3RZHUHVWLYHUQRPRGR21 
■,QIRUPDomRVREUHRLQGLFDGRU3$66(1*(5$,5%$*
6H RFRUUHU XPD GDV VLWXDo}HV DEDL[R GHVFULWDV p SRVVtYHO TXH H[LVWD XPD
DYDULD QR VLVWHPD /HYH R VHX YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
SDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
●$OX]GRLQGLFDGRU2))QmRDFHQGHTXDQGRRLQWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDU
<00500044005100580044004f005000480051005700480003005200030044004c005500450044004a0003004800560057006900030046005200510049004c004a00580055004400470052000300530044005500440003000500320029002900050003000b00
4700480056004f004c004a004400470052000c0011>
●$OX]GRLQGLFDGRUQmRPXGDTXDQGRRLQWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDUPDQXDO-
PHQWHRDLUEDJIRUFRORFDGRQDSRVLomR21 OLJDGR RX2)) GHVOLJDGR 
<00270048005600440057004c00590044006f006d0052000300470052005600030044004c005500450044004a00560003005300440055004400030052000300530044005600560044004a0048004c0055005200030047004400030049005500480051005700
48>

Page 59 of 800

576HJXUDQoDGDVFULDQoDV

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
■4XDQGRLQVWDODUXPVLVWHPDGHVHJXUDQoDSDUDFULDQoDV FDGHLULQKD
3RU UD]}HV GH VHJXUDQoD LQVWDOH VHPSUH XP VLVWHPD GH VHJXUDQoDSDUD
FULDQoDV FDGHLULQKD  QXP EDQFR WUDVHLUR 1R FDVR GR EDQFR WUDVHLUR QmR
SRGHU VHU XWLOL]DGR SRGH XWLOL]DU R EDQFR GD IUHQWH GHVGH TXHFRQILJXUH R
VLVWHPDGHOLJDUGHVOLJDUPDQXDOPHQWHRDLUEDJSDUD2)) GHVOLJDGR 
6H GHL[DU R VLVWHPD GH OLJDUGHVOLJDU PDQXDOPHQWH R DLUEDJ OLJDGR R IRUWH
LPSDFWR GD GHIODJUDomR GR DLUEDJ SRGH SURYRFDU IHULPHQWRV JUDYHV RX
PHVPRDPRUWH
■4XDQGR QmR HVWi LQVWDODGR XP VLVWHPD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV
FDGHLULQKD QREDQFRGDIUHQWH
&HUWLILTXHVH TXH R VLVWHPD GH OLJDUGHVOLJDU PDQXDOPHQWH R DLUEDJ HVWi
FRQILJXUDGRSDUD21 OLJDGR 
6HGHL[DUHVWHVLVWHPDGHVOLJDGRRDLUEDJSRGHQmRGHIODJUDUHPFDVRGH
<00440046004c00470048005100570048000f000300520003005400580048000300530052004700480055006900030055004800560058004f0057004400550003004800500003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00550044005900
48005600030052005800030050004800560050005200030044>PRUWH

Page 60 of 800

586HJXUDQoDGDVFULDQoDV
Condução com crianças a bordo
●5HFRPHQGDVH TXH DV FULDQoDV VH VHQWHP QRV EDQFRV WUDVHLURV
SDUDHYLWDURFRQWDFWRDFLGHQWDOFRPDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFL-
GDGHVLQWHUUXSWRUGROLPSDYLGURVHWF
●8WLOL]H RV GLVSRVLWLYRV GH EORTXHLR GDV SRUWDV WUDVHLUDV SDUD SURWH-
omRGHFULDQoDVRXRLQWHUUXSWRUGHEORTXHLRGRVYLGURVSDUDHYLWDU
TXHDVFULDQoDVDEUDPDVSRUWDVGXUDQWHDFRQGXomRRXTXHDFLR-
QHPRVYLGURVHOpWULFRVDFLGHQWDOPHQWH →3
●1mR SHUPLWD TXH FULDQoDV SHTXHQDV RSHUHP HTXLSDPHQWRV TXH
SRVVDP DSDQKDU RX SUHQGHU SDUWHV GR FRUSR WDLV FRPR RV YLGURV
<0048004f007000570055004c004600520056000f000300460044005300520057000f00030053005200550057004400030047004400030055004800570044004a00580044005500470044000f0003004500440051004600520056000f000300480057004600
110011>
&XPSUD FRP DV VHJXLQWHV PHGLGDV GH SUHFDXomR TXDQGR KRX-
YHUFULDQoDVQRYHtFXOR
8VH XP VLVWHPD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD  DGH-
TXDGR j FULDQoD DWp TXH VH VHMD VXILFLHQWHPHQWH FUHVFLGD SDUD
XVDURVFLQWRVGHVHJXUDQoDGRYHtFXOR
$9 , 6 2
1XQFD GHL[H FULDQoDV VR]LQKDV GHQWUR GR YHtFXOR QHP SHUPLWD TXH HVWDV
<0049004c005400580048005000030046005200500003004400030046004b00440059004800030051004400030056005800440003005300520056005600480003005100480050000300540058004800030044000300580057004c004f004c005d0048005000
11>
$V FULDQoDV SRGHP FRORFDU R YHtFXOR HP IXQFLRQDPHQWR RX FRORFiOR HP
SRQWRPRUWR7DPEpPH[LVWHRSHULJRGDVFULDQoDVVHPDJRDUHPDEULQFDU
FRPRVYLGURVODWHUDLVRXFRPRXWURVHTXLSDPHQWRVGRYHtFXOR3DUDDOpP
GLVVR DV WHPSHUDWXUDV H[WUHPDPHQWH TXHQWHV RX IULDV GR LQWHULRU GR YHt-
FXORSRGHPVHUIDWDLVSDUDDVFULDQoDV

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 800 next >