TOYOTA C-HR 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 671 of 800

6691RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
Se notar algo de errado
●)XJDGHOtTXLGRVGHEDL[RGRYHtFXOR
*RWDVGHiJXDSURYHQLHQWHVGRDUFRQGLFLRQDGRGHSRLVGRXVRp
QRUPDO
●3QHXVFRPDVSHWRSODQRRXFRPGHVJDVWHLUUHJXODU
●$JXOKD GR LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR D
<004400530052005100570044005500030046005200510057004c0051005800440050004800510057004800030053004400550044000300580050000300590044004f00520055000300560058005300480055004c0052005500030044005200030051005200
5500500044004f>
●$OWHUDo}HVQRVRPGRFROHWRUGHHVFDSH
●5XtGRH[FHVVLYRGHFKLDGHLUDGRVSQHXVDRFXUYDU
●<0035005800740047005200560003004800560057005500440051004b00520056000300550048004f00440046004c00520051004400470052005600030046005200500003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300560058005600
53004800510056006d0052>
●*ULODURXRXWURVUXtGRVUHODFLRQDGRVFRPRPRWRU
●0RWRUDIDOKDUSDUDURXDIXQFLRQDUGHIRUPDLUUHJXODU
●&RQVLGHUiYHOSHUGDGHSRWrQFLD
●<0032000300590048007400460058004f005200030044000300530058005b0044005500030049005200550057004800500048005100570048000300530044005500440003005800500003004f00440047005200030054005800440051004700520003005700
55004400590044>
●2 YHtFXOR D SX[DU IRUWHPHQWH SDUD XP ODGR TXDQGR FRQGX] QXPD
HVWUDGDSODQD
●3HUGDGHHILFiFLDGDWUDYDJHPVHQVDomRHVSRQMRVDRSHGDOTXD-
VHDWRFDUQRSLVR
6H QRWDU DOJXP GRV VHJXLQWHV VLQWRPDV SURYDYHOPHQWH R VHX
YHtFXOR SUHFLVD GH DMXVWHV RX GH XPD UHSDUDomR &RQWDFWH XP
FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR
RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD R PDLV UDSLGDPHQWH
SRVVtYHO
6LQWRPDVYLVtYHLV
6LQWRPDVDXGtYHLV
6LQWRPDVRSHUDFLRQDLV

Page 672 of 800

6701RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
Se acender uma luz de aviso ou soar um
sinal sonoro de aviso
6HXPDOX]GHDYLVRDFHQGHURXSLVFDUHIHWXHFRPFDOPDRVVH-
JXLQWHV SURFHGLPHQWRV 6H XPD OX] DFHQGHU RX SLVFDU H GH VH-
JXLGDDSDJDUQmRLQGLFDQHFHVVDULDPHQWHTXHKDMDXPDDYDULD
QR VLVWHPD &RQWXGR VH WDO FRQWLQXDU D RFRUUHU OHYH R VHX YHt-
FXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD SDUD TXH
HVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
/LVWDGHOX]HVGHDYLVRHVLQDLVVRQRURVGHDYLVR
/X]GHDYLVR/X]GHDYLVR3RUPHQRUHV$o}HV
9HUPHOKR
/X] GH DYLVR GR VLVWHPD GH WUDYDJHP VLQDO VRQRUR GH
DYLVR
,QGLFDTXH

Page 673 of 800

6711RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
<002f006b005000530044004700440003004c00510047004c00460044004700520055004400030047004800030044005900440055004c00440003000b0056004c00510044004f0003005600520051005200550052000300470048000300440059004c005600
52000c>
,QGLFDTXHH[LVWHXPDDYDULDQR

Page 674 of 800

6721RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
3LVFD
,QGLFDGRU2))GRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWD-
FLRQDPHQWR VHHTXLSDGR
,QGLFD XPD DYDULD QD IXQomR GR VHQVRU 7R\RWD GH DVVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
→/HYHGHLPHGLDWRRYHtFXORSDUDVHUYHULILFDGRSRUXP
FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
,QGLFD TXH R VLVWHPD HVWi WHPSRUDULDPHQWH LQGLVSRQtYHO
SRVVLYHOPHQWH GHYLGR D XP VHQVRU HVWDU VXMR RX FREHUWR
FRPJHORHWF
→6LJDDVLQVWUXo}HVH[LELGDVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV →3
3LVFD
,QGLFDGRU3.6%2)) VHHTXLSDGR
4XDQGRVRDRVLQDOVRQRURGHDYLVR
,QGLFD XPD DYDULD QD IXQomR GR 3.6% 7UDYDJHP GH
DSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR
→/HYHGHLPHGLDWRRYHtFXORSDUDVHULQVSHFLRQDGRSRU
XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
4XDQGRQmRVRDRVLQDOVRQRURGHDYLVR
,QGLFD TXH R VLVWHPD HVWi WHPSRUDULDPHQWH LQGLVSRQtYHO
SRVVLYHOPHQWH GHYLGR D XP VHQVRU HVWDU VXMR RX FREHUWR
FRPJHORHWF
→6LJDDVLQVWUXo}HVH[LELGDVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV →3
3LVFD
,QGLFDGRU5&7$2)) VHHTXLSDGR
4XDQGRVRDRVLQDOVRQRURGHDYLVR
,QGLFD XPD DYDULD QD IXQomR GR 5&7$ )XQomR GH DOHUWD
GHWUiIHJRWUDVHLUR
→/HYHGHLPHGLDWRRYHtFXORSDUDVHULQVSHFLRQDGRSRU
XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
4XDQGRQmRVRDRVLQDOVRQRURGHDYLVR
,QGLFDTXHRSDUDFKRTXHVWUDVHLURHPUHGRUGRVHQVRUGR
UDGDUHVWiFREHUWRGHVXMLGDGHHWF →3
→6LJDDVLQVWUXo}HVH[LELGDVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV →3
/X]GHDYLVR/X]GHDYLVR3RUPHQRUHV$o}HV

Page 675 of 800

6731RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
,QGLFDGRUGHGHUUDSDJHP
,QGLFDTXHH[LVWHXPDDYDULDQR

Page 676 of 800

6741RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
3LVFD
,QGLFDGRUGH7UDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULR
,QGLFDXPDDYDULDQRVLVWHPDGRWUDYmRHVWDFLRQiULRWHP-
SRUiULR
→/HYHLPHGLDWDPHQWHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQi-
ULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRX
DTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWH
SURFHGDDXPDLQVSHomR


3LVFD
,QGLFDGRUGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR VLQDOVRQRURGH
DYLVR
e SRVVtYHO TXH R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR QmR HVWHMD
FRPSOHWDPHQWHDSOLFDGRRXOLEHUWDGR
→$FLRQH R LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR
PDLVXPDYH]
(VWDOX]DFHQGHTXDQGRRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmR
HVWiFRPSOHWDPHQWHOLEHUWDGR6HDOX]DSDJDUGHSRLVGR
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHVWDUFRPSOHWDPHQWHOLEHUWDGR
RVLVWHPDHVWiDIXQFLRQDUQRUPDOPHQWH
/X]GHDYLVRGHQtYHOEDL[RGHFRPEXVWtYHO
,QGLFD TXH D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO UHVWDQWH p GH
DSUR[LPDGDPHQWH/RXPHQRV
→5HDEDVWHoDRYHtFXOR


/X] GH DYLVR VLQDO VRQRUR GH DYLVR  GR FLQWR GH VHJX-
UDQoDGRFRQGXWRUHSDVVDJHLURGDIUHQWH
$YLVDRFRQGXWRUHRXSDVVDJHLURGDIUHQWHSDUDFRORFDUR
FLQWRGHVHJXUDQoD
→&RORTXHRFLQWRGHVHJXUDQoD
6HREDQFRGRSDVVDJHLURGDIUHQWHHVWLYHURFXSDGR
R FLQWR GH VHJXUDQoD GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH WDP-
EpPWHPGHVHUFRORFDGRSDUDGHVOLJDUDOX]GHDYLVR
VLQDOVRQRURGHDYLVR 


1RSDLQHOFHQWUDO
/X] GH DYLVR VLQDO VRQRUR GH DYLVR  GR FLQWR GH VHJX-
UDQoDGRVSDVVDJHLURVGREDQFRWUDVHLUR
$YLVD RV SDVVDJHLURV GR EDQFR WUDVHLUR SDUD FRORFDUHP
RVVHXVFLQWRVGHVHJXUDQoD
→&RORTXHRFLQWRGHVHJXUDQoD
/X]GHDYLVR/X]GHDYLVR3RUPHQRUHV$o}HV

Page 677 of 800

6751RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
/X]GHDYLVRGRVLVWHPDGHSUHVVmRGRVSQHXV
4XDQGRDOX]DFHQGH
%DL[DSUHVVmRGRVSQHXVWDOFRPR

Page 678 of 800

6761RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

 (VWDOX]DFHQGHQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

 6LQDOVRQRURGHDYLVRGHWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRDSOLFDGR
2VLQDOVRQRURVRDVHRYHtFXORIRUFRQGX]LGRDXPDYHORFLGDGHGHDSUR-
[LPDGDPHQWHNPKRXDXPDYHORFLGDGHVXSHULRU

 6LQDOVRQRURGRFLQWRGHVHJXUDQoDGRFRQGXWRUHGRSDVVDJHLURGDIUHQWH
2 VLQDO VRQRUR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GR FRQGXWRU H GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWH VRD SDUD DOHUWDU R FRQGXWRU H R SDVVDJHLUR GD IUHQWH GHTXH R VHX
FLQWR GH VHJXUDQoD QmR HVWi FRORFDGR 2 VLQDO VRQRUR VRD GXUDQWH XP
<004600480055005700520003005300480055007400520047005200030047004800030057004800500053005200030047004800530052004c0056000300470052000300590048007400460058004f0052000300440057004c0051004a004c00550003005800
500044000300460048005500570044000300590048004f0052>FLGDGH
2 VLQDO VRQRUR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GRV SDVVDJHLURV GH WUiV VRD SDUD
DOHUWDURSDVVDJHLURGHWUiVTXHRFLQWRGHVHJXUDQoDQmRHVWiDSHUWDGR
6HRFLQWRGHVHJXUDQoDFRQWLQXDUGHVDSHUWDGRRVLQDOVRQRURVRDUiLQWHU-
PLWHQWHPHQWH SRU XP FHUWR SHUtRGR GH WHPSR GHSRLV GR YHtFXOR DWLQJLU
GHWHUPLQDGDYHORFLGDGH


6LVWHPDGHVREUHSRVLomRGDWUDYDJHP
,QGLFD TXH RV SHGDLV GR DFHOHUDGRU H GR WUDYmR HVWmR D
VHU SUHVVLRQDGRV DR PHVPR WHPSR H TXH R 6LVWHPD GH
6REUHSRVLomRGD7UDYDJHPHVWiHPIXQFLRQDPHQWR
→/LEHUWHRSHGDOGRDFHOHUDGRUHSUHVVLRQHRSHGDOGR
WUDYmR
,QGLFDTXHH[LVWHXPDDYDULDQR6LVWHPDGH6REUHSRVLomR
GD7UDYDJHP FRPVLQDOVRQRURGHDYLVR
→/HYHLPHGLDWDPHQWHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQi-
ULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRX
TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD SDUD TXH HVWH
SURFHGDDXPDLQVSHomR
&RQWURORGH$FHOHUDomR5HSHQWLQD
,QGLFDTXHDSRVLomRGHHQJUHQDPHQWRIRLDOWHUDGDHTXH
R &RQWUROR GH $FHOHUDomR 5HSHQWLQD IRL DFLRQDGR
HQTXDQWR SUHVVLRQDYD R SHGDO GR DFHOHUDGRU FRP VLQDO
VRQRURGHDYLVR 
→/LEHUWHPRPHQWDQHDPHQWHRSHGDOGRDFHOHUDGRU
,QGLFD TXH H[LVWH XPD DYDULD QR 6LVWHPD GH &RQWUROR GH
$FHOHUDomR5HSHQWLQD FRPVLQDOVRQRURGHDYLVR
→/HYHLPHGLDWDPHQWHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQi-
ULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRX
DTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWH
SURFHGDDXPDLQVSHomR
/X]GHDYLVR/X]GHDYLVR3RUPHQRUHV$o}HV

Page 679 of 800

6771RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
■/X] GH DYLVR GR VLVWHPD GD GLUHomR DVVLVWLGD HOpWULFD VLQDO VRQRUR GH
DYLVR
4XDQGR D FDUJD GD EDWHULD GH  YROWV p LQVXILFLHQWH RX TXDQGRD YROWDJHP
GHVFH WHPSRUDULDPHQWH D OX] GH DYLVR GR VLVWHPD GD GLUHomR DVVLVWLGD HOp-
WULFDSRGHDFHQGHUHRVLQDOVRQRURGHDYLVRSRGHVRDU
■6HQVRUGHGHWHomRGRSDVVDJHLURGD IUHQWHOX]GHDYLVR HVLQDO VRQRUR
GHDYLVRGRFLQWRGHVHJXUDQoD
●6H FRORFDU EDJDJHP QR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH R VHQVRU GH GHWH-
omRGRSDVVDJHLURGDIUHQWHSRGHID]HUFRPTXHDOX]GHDYLVRSLVTXHHR
VLQDO VRQRUR GH DYLVR VRH PHVPR TXH QmR HVWHMD QHQKXP SDVVDJHLUR QR
EDQFR
●6HFRORFDUXPDDOPRIDGDQREDQFRRVHQVRUSRGHQmRGHWHWDUXPSDVVD-
<004a0048004c0055005200030048000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c005600520003005300520047004800030051006d005200030049005800510046004c00520051004400550003004700480059004c004700440050004800
51005700480011>
■4XDQGRDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGH
$YDOLHRDVSHWRGRSQHXSDUDYHULILFDUVHHVWHWHPDOJXPIXUR
6HRSQHXWLYHUXPIXUR→3
6HRSQHXQmRWLYHUXPIXUR
/HYH D FDER RV SURFHGLPHQWRV TXH VH VHJXHP GHSRLV GD WHPSHUDWXUD GRV
SQHXVWHUEDL[DGRRVXILFLHQWH
●9HULILTXHDSUHVVmRGHDUGRVSQHXVHDMXVWHDSDUDRQtYHOHVSHFLILFDGR
●6H D OX] GH DYLVR QmR DSDJDU DSyV DOJXQV PLQXWRV YHULILTXH VHD SUHVVmR
GRVSQHXVHVWiQRQtYHOHVSHFLILFDGRHIDoDDLQLFLDOL]DomR →3
6H RV SURFHGLPHQWRV DFLPD LQGLFDGRV IRUHP OHYDGRV D FDER VHP DQWHV D
WHPSHUDWXUDGRVSQHXVWHUEDL[DGRRVXILFLHQWHDOX]GHDYLVRSRGHDFHQGHU
QRYDPHQWH

Page 680 of 800

6781RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
■$OX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSRGHDFHQGHUSRUFDXVDVQDWXUDLV
$OX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSRGHDFHQGHUGHYLGRDFDXVDVQDWXUDLV
WDLVFRPRIXJDVGHDUHDOWHUDo}HVQDSUHVVmRGHDUGRVSQHXVSURYRFDGDV
SHODWHPSHUDWXUD1HVWHFDVRVHDMXVWDUDSUHVVmRGHDUGRVSQHXVDOX]GH
DYLVRDSDJD DSyVDOJXQVPLQXWRV 
■4XDQGRXPSQHXpVXEVWLWXtGRSRUXPSQHXGHUHVHUYD VHHTXLSDGR
9HtFXORVFRPSQHXGHUHVHUYDGHWDPDQKRFRQYHQFLRQDO2SQHXGHUHVHUYD
WDPEpP HVWi HTXLSDGR FRP YiOYXOD H WUDQVPLVVRU GH DYLVR GD SUHVVmR GRV
SQHXV6HDSUHVVmRGRSQHXGHUHVHUYDIRUEDL[DDOX]GHDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXVDFHQGH6HXPSQHXILFDUHPEDL[RDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRV
SQHXVQmRDSDJDPHVPRTXHRSQHXYD]LRWHUVLGRVXEVWLWXtGRSHORSQHXGH
UHVHUYD6XEVWLWXDRSQHXGHUHVHUYDSHORSQHXUHSDUDGRHDMXVWHDSUHVVmR
GH DU GRV SQHXV $ OX] GH DYLVR GH SUHVVmR GH DU GRV SQHXV DSDJD DSyV
DOJXQVPLQXWRV
9HtFXORVFRPSQHXGHUHVHUYDFRPSDFWR2SQHXGHUHVHUYDQmRHVWiHTXL-
SDGRFRPYiOYXODHWUDQVPLVVRUGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV6HXPSQHX
ILFDUHPEDL[RDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVQmRDSDJDPHVPRTXHR
SQHX YD]LR WHU VLGR VXEVWLWXtGR SHOR SQHX GH UHVHUYD 6XEVWLWXD R SQHX GH
UHVHUYD SHOR SQHX UHSDUDGR H DMXVWH D SUHVVmR GH DU GRV SQHXV$ O X ]  G H
<00440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d005200030047004800030044005500030047005200560003005300510048005800560003004400530044004a00440003004400530079005600030044004f004a00580051005600
030050004c005100580057005200560011>
■&RQGLo}HV QDV TXDLV R VLVWHPD GH DYLVR GD SUHVVmR GRV SQHXV SRGH
QmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWH
→3
■6HDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGHUIUHTXHQWHPHQWHGHSRLV
GHSLVFDUPLQXWR
6HDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGHUIUHTXHQWHPHQWHDSyVSLVFDU
GXUDQWHPLQXWRTXDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR21OHYHRVHX
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
RXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDYHUL-
ILFDomR
■6LQDOVRQRURGHDYLVR
(P DOJXQV FDVRV R VLQDO VRQRUR GH DYLVR SRGH QmR VHU DXGtYHO SRU HVWDU
<0051005800500003004f005200460044004f000300550058004c0047005200560052000300520058000300530052005500540058004800030048005600570069000300440003005200580059004c00550003005200030056004c0056005700480050004400
03006900580047004c00520011>

Page:   < prev 1-10 ... 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 ... 800 next >