TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

5796-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DKn
Vaskehaller
lKlap spejlene ind, før bilen vaskes. Start med at vaske bilen forfra. Husk at
klappe spejlene ud igen, inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse bilens overflade og dele
(hjul m.m.) og dermed beskadige bilens lak.
l Hækspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller. Der kan også
være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
På grund af risikoen for vand i kabinen må dysespidsen ikke anvendes om-
kring dørene eller langs rudekanterne, og der må ikke sprøjtes på disse om-
råder i længere tid ad gangen.
n Bemærkning til smart-nøgle
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
lAnbring nøglen et sted mindst 2 m fra b ilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
l Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-
nøglen. ( ï‚®S. 201)
n Hjul og hjulkapsler (biler uden sorte matlakerede fælge)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.
l Skyl rengøringsmiddel af med vand straks efter brug.
l For at beskytte lakken mod skader skal følgende sikkerhedsforanstaltninger
følges.
• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Brug ikke stive børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme, fx efter kørsel
eller parkering i varmt vejr.
OM10566DK.book Page 579 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5806-1. Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DKn
Alufælge (biler med sorte matlakerede fælge)
Da sorte matlakerede fælge skal rengøres ved hjælp af andre metoder end
almindelige alufælge, skal følgende overholdes. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere op-
lysninger.
l Fjern snavs med vand. Hvis fælgene er meget snavsede, kan du bruge en
svamp eller en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel til at fjerne
snavs.
l Hvis der anvendes vaskemiddel, skal det straks skylles af med vand. Brug
derefter en blød klud til at tørre vandet af.
l For at forhindre skader på den matte sorte lak skal følgende sikkerhedsfor-
anstaltninger følges:
• Fælgene må ikke børstes eller poleres med en børste eller en tør klud.
• Brug ikke fælgcoating eller slibende rengøringsmidler
• Ved vask i vaskehal skal hjulbørsten deaktiveres/ikke anvendes (hvis
denne funktion forefindes).
n Kofangere og sidelister
Undlad at skure med skurecreme/skurepulver.
n Forkromede flader (hvis monteret)
Ved fastsiddende snavs, der ikke kan fjernes, skal delene rengøres på føl-
gende måde:
lBrug en blød klud fugtet med en 5 %-opløsning af neutralt vaskemiddel og
vand til at fjerne snavset.
l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
l Aflejringer, der indeholder olie, fjernes med alkoholservietter eller et tilsva-
rende produkt.
OM10566DK.book Page 580 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5816-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Rengøring af forruden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte, eller noget rammer regnsensoren
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasserne gør udstødningsrøret meget varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
n Forholdsregel vedrørende bagkofanger med overvågning af blinde
vinkler (hvis monteret)
Hvis lakken på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis fejl
på systemet. Hvis det sker, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre al-
vorlige personskader samt beskadigelse
af viskerbladene.
l Hvis den øverste del af forruden (hvor
regnsensoren sidder) berøres med hån-
den
Sluk
OM10566DK.book Page 581 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5826-1. Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (alufælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insektekskrementer eller fugleklatter på
lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern- støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er meget tilsmudset med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.
l Reparér stenslag eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Ved bilvask i en vaskehal
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskerne står på "AUTO", risikerer du, at viskerne
pludselig går i gang, og at viskerbladene beskadiges.
OM10566DK.book Page 582 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5836-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nVed bilvask med højtryksvasker
l Biler med bakkamera: Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kame-
raet direkte eller området omkring kameraet under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Biler med Toyota Safety Sense: R adaren, der er monteret bag emblemet,
må ikke udsættes for direkte vandsprøjt. Hvis dette sker, kan enheden
blive beskadiget.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi el-
ler kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Hold rensedysen mindst 30 cm fra bilens karosseri. Ellers kan kunststof-
dele som lister og kofangere blive deformeret og beskadiget. Undgå også
at holde dysen på samme sted i længere tid.
l Undlad at sprøjte på den nederste del af forruden i længere tid.
Hvis der kommer vand i indsugningen til airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden, kan airconditionsystemet muligvis
ikke fungere korrekt.
l Vask ikke bilens underside med højtryksbilvask.
n Ved løft af viskerarmene
Hold fast i krogene på viskerarmene, når
de løftes.
Hold ikke udelukkende i viskerbladene,
når viskerne løftes. Det kan medføre, at
viskerbladene deformeres.
Kroge
OM10566DK.book Page 583 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5846-1. Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen
lFjern snavs og støv med en støvsu ger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
l Hvis snavset ikke kan fjernes, aftørres det med en blød klud fugtet
med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet til ca. 1 %.
Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt vaskemiddel til uldvask.
lVrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Aftør det med en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel
fortyndet til ca. 1 %.
l Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
Nedenstående procedurer er med til at beskytte bilens interiør
og holde det i god stand:
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med kunstlæder
OM10566DK.book Page 584 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5856-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
lBørst overfladen med en blød børste.
Undgå at børste hårdt, da det kan give skader.
l Aftør overfladen med en blød, fugtig klud opvredet i koldt eller lun-
kent vand.
l Lad kunstlæderet (Alcantara
®*) tørre et sted med skygge og god
udluftning.
*: "Alcantara®" er et registreret varemærke tilhørende Alcantara S.p.A.
n Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
n Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af, og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
n Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
Rengøring af områder i kunstlæder (Alcantara®*) (hvis monteret)
OM10566DK.book Page 585 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5866-1. Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nSådan undgår du skader på bilen eller brand
l Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes vand i bilen, fx på gulvet, i hy-
bridbatteriets (traktionsbatteriets) luftindsugningsdyse og i bagagerummet.
Ellers kan hybridbatteriet (traktionsbatteriet) og elektriske komponenter
osv. tage skade eller bryde i brand.
l Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver
våde. ( ï‚®S. 42)
Elektriske fejl kan bevirke, at air baggene udløses ved en fejl eller ikke fun-
gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
l Biler med nanoe™: Ved brug af brændbar spray (som eksempelvis rengø-
ringsmidler, luftfriskere, smøremidler) i bilen skal du sørge for, at midlerne
ikke kommer på de elektriske dele. Det kan medføre skader på bilen el\
ler
brand.
n Indvendig rengøring (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan blive re-
flekteret i forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en
ulykke med alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
BEMÆRK
nRengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer såsom benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige midler, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige midler såsom fortynder, benzen og
alkohol
l Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Den lakerede overflade på in-
strumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
OM10566DK.book Page 586 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5876-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver me-
get varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens inderside (biler med Toyota Safety Sense)
Der må ikke komme glasrensemiddel på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( ï‚®S. 347)
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM10566DK.book Page 587 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5886-2. Vedligeholdelse
C-HR HV OM10701DK
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør det selv-vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræ-
ver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres
bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør det selv-
mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-
res af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Autoriserede Toyota-forhandler e/-reparatører registrerer det ud-
førte arbejde, hvilket kan være nyttigt, hvis du senere skal have udført ser-
vice, der skal dækkes af garantien. Hvis du vælger at få arbejdet udført på
et værksted, der ikke er autoriseret af Toyota, anbefaler vi, at du får værk-
stedet til at attestere, at det pågældende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedl igeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM10566DK.book Page 588 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM