TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

789
Indhold
C-HR HV OM10701DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 790
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 794
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multi-
mediesystemet, hvor der er flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Audio/video-system
• Navigationssystem • Bakkamera
• Håndfrit system
(til mobiltelefon)
OM10566DK.book Page 789 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

790Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. (S. 181)
lHvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for, at bilen bliver stjå-
let, væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 184)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? (S. 643)
lEr tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 296)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 202)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( S. 189)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
OM10566DK.book Page 790 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

791Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (S. 295)
lStår gearvælgeren på P? ( S. 298)
lLigger den elektroniske nøgle et sted i bilen, hvor den kan registreres?
(S. 200)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde. ( S. 744)
lEr 12-voltsbatteriet afladet? (S. 746)
lStår tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælger en ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten slået til. ( S. 307)
lDet låses automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 298)
lEr der trykket på kontakten til låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af elruderne. (S. 267)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på TILBEHØR eller
ON (hybridsystemet er ikke i gang). (S. 297)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes, efter at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på elrude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
OM10566DK.book Page 791 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

792Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren sikkerhedssele på? (S. 682)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 315)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssum\
mere.
( S. 678, 689)
lHar en person i bilen åbnet en dør, eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 142)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte hy-
bridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (S. 689)
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse, se
s. 678, 689.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM10566DK.book Page 792 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

793Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering:
Stands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (S. 696)
lBiler med pladsbesparende reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(S. 726)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. ( S. 759)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM10566DK.book Page 793 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

794Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 546
Foretrukket klima .................. 549
Friskluftfilter........................... 635
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 528
Advarselslampe .................... 679
Funktion ................................ 528
AC-køler/kondensator ............. 604
ACA (aktiv drejeas sistance) ... 529
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 410
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur .......... 683
Advarselslamper ...................... 153 ABS ....................................... 679
Bremseprioriteringssystem ... 684
Bremsesystem ...................... 678
Dæktryk................................. 683
Elektrisk parkeringsbremse ....... 681, 682
Elektrisk servostyring ............ 679
Fejlindikator........................... 679
Høj kølervæsketemperatur ... 683
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ....... 680
Indikator for sikkerhedssele .................... 682
Indikator for udskridningssystem ............ 681
Ladesystem........................... 678
Lav brændstofstand .............. 682
Lavt motorolietryk.................. 678
PCS....................................... 681
PKSB OFF-indikator ............. 680
SRS....................................... 679 Advarselsmeddelelser ............ 689
Advarselssummere
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 427
Bremsesystem ...................... 678
Indikator for sikkerhedssele.................... 682
Parkeringsbremse................. 318
PKSB (parkeringsbremse- assistent) ............................ 680
Pre-collision-advarsel ........... 359
Radarfartpilot ........................ 410
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 392
Toyota- parkeringshjælpsensor ....... 448
Vejbaneregistrering (LTA)..... 377
Åben bagklap ........................ 194
Åben dør ............................... 191
Advarselssystem for
lavt dæktryk Advarselslampe .................... 683
Funktion ................................ 616
Initialisering ........................... 616
Initialiseringsprocedurer........ 617
Montering af dæktrykssensorer .......... 616
Registrering af id-koder ........ 618
Afdugning
Bagrude ................................ 550
Forrude ................................. 549
Sidespejle ............................. 550
Afdækning ................................ 565
Afhjælpning af fejl ................... 790
AFS (adaptivt forlygtesystem) ..... 325
A
OM10566DK.book Page 794 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

795Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 679
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 546 Foretrukket klima .................. 549
Friskluftfilter........................... 635
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 529
Alarm......................................... 142
Antenne Smart-nøgle .......................... 199 Antihjulspin .............................. 529
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 528
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 320
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 546
Foretrukket klima .................. 549
Friskluftfilter .......................... 635
Automatisk fjernlys ................. 328
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 327
Automatisk lysstyringssystem ................. 326
Bagagedækken ........................ 568
Bagagekroge ............................ 564
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ..... 656, 664
Watt-tal ................................. 774
Bagklap..................................... 193
Baglys Lyskontakt.......... ................... 323
Udskiftning af pærer ............. 664
Bagrudevisker.......................... 338
Bagsæde .................................. 254
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 658, 664
Watt-tal ................................. 774
Bakspejl .................................... 262 Sidespejle ............................. 264
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 795 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

796Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Batteri (12-voltsbatteri)Advarselslampe .................... 678
Batterikontrol ................. 604, 610
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 539
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet............................. 746
Udskiftning ............................ 750
Batteri (traktionsbatteri) .......... 121
Batterikørsel ............................. 302
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ......................... 527
Beslag til toprem........................ 95
Bilens advarselslydsystem ..... 117
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler).................................... 427
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ...................................... 528 Advarselslampe .................... 679
Funktion ................................ 528
Bluetooth
®*
Bremseassistance ................... 528
Bremseprioriteringssystem .... 276
Bremser Advarselslampe .................... 678
Parkeringsbremse ................. 315
Regenerativ bremsning ......... 118
Væske ................................... 771 Brændstof
Advarselslampe .................... 682
Brændstofmåler .................... 160
Kapacitet ............................... 765
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Oplysninger........................... 775
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 808
Optankning ........................... 340
Type ...................................... 765
Brændstofklap ......................... 342 Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes ................... 343
Optankning ........................... 340
Åbner .................................... 342
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................... 427
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 674
Kørsel med anhænger .......... 286
Nødbugsering ....................... 671
Børn og sikkerhed ..................... 58 Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 189
Børnesikringssystem .............. 59
Installation af børnesikringssystemer ......... 59
Kontakt til låsning af elruder ............................ 267
Sikkerhedsforanstaltninger
angående
12-voltsbatteriet .................. 607
Sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags................. 44
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 92
Sikkerhedsforanstaltninger for sædevarme ................... 555
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende elruder ............. 271
OM10566DK.book Page 796 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

797Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 645
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Børnesikringer ......................... 189
Børnesikringssystem ................ 59 Brug af beslag til toprem ......... 95
Huskepunkter .......................... 60
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ...................... 93
Installation med
sikkerhedssele ...................... 91
Kørsel med børn ..................... 58
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 90
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser........... 689
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 427
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 400
Energi-monitor ...................... 173
Kørselsinformation ................ 165
LTA (vejbaneregistrering) ..... 377
Multi-informationsdisplay ...... 164
Parkeringshjælpsystem......... 447
Pre-collision-advarsel............ 359
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 393
Display for udendørstemperatur ....... 160 Dobbelt låsesystem ................. 140
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 596
Bilens donkraft .............. 699, 727
Donkrafthåndtag .............. 699, 727
Dynamisk fartpilot med radar ............................... 400
Dæk ........................................... 614 Advarselslampe .................... 683
Advarselssystem for lavt dæktryk ................... 616
Dæktryk ................................ 630
Hvis dækket er fladt ...... 696, 726
Kontrol .................................. 614
Kæder ................................... 541
Ombytning af dæk ................ 615
Reservehjul ................... 726, 772
Størrelse ............................... 772
Udskiftning ............................ 726
Vinterdæk ............................. 539
Dæktryk Advarselslampe .................... 683
Vedligeholdelsesdata............ 772
Døre Advarselssummer for åben dør ................ 191, 194
Bagklap ................................. 193
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 189
Dørlås ................................... 185
Dørruder ............................... 267
Sidedøre ............................... 185
Sidespejle ............................. 264
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 797 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

798Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
DørlåsBagklap ................................. 193
Sidedøre ............................... 185
Smart-nøgle ................. 185, 193
Trådløs fjernbetjening ... 186, 193
eCall ............................................ 97
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ...................... 528
Elbagrude ................................. 550
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe .................... 679
Funktion ................................ 529
Elektronisk nøgle
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt................................. 743
Udskiftning af batteri ............. 643
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 528
Elmotor Placering ............................... 116
Specifikationer ...................... 765
Elruder Funktion ................................ 267
Klemmesikring ...................... 268
Kontakt til låsning af elruder ............................ 267
Sammenkobling af
elrudebetjening
og dørlås............................. 270
Energi-monitor ......................... 173
EPS (elektronisk servostyring)
Advarselslampe .................... 679
Funktion ................................ 529
EV-indikator.............................. 157 Fartbegrænser ......................... 424
Fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 400
Fartpilot ................................. 417
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 759
Fejlindikator ............................. 679
Fladt dæk.......................... 696, 726
Flaskeholdere .......................... 562
Forbrugsovervågnings- skærm .................................... 173
Fordøre ..................................... 185
Forlygter ................................... 323 Automatisk fjernlys................ 328
Automatisk højdejustering af forlygter .............................. 327
Kontakt til manuel lygtejustering ...................... 325
Lyskontakt.......... ................... 323
Udskiftning af pærer ............. 664
Udvidet forlygtesystem ......... 324
Forlygtevaskere ....................... 335
Forrudeviskere......................... 335
Forsæder .................................. 252 Indstilling ............................... 252
Korrekt kørestilling .................. 34
Nakkestøtter ......................... 256
Rengøring ............................. 584
Sædevarme .......................... 555
Friskluftfilter............................. 635
Funktion til miljøvenlig kørsel...................................... 422
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 777
Fælge ........................................ 632 Skift af fælge ......................... 632
Størrelse ............................... 772
E
F
OM10566DK.book Page 798 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM