TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 291 of 812

289$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
$7(1d

Page 292 of 812

290$QWHVGHFRQGX]LU
$7(1d

Page 293 of 812

291

$QWHVGHFRQGX]LU
&RQGXomR
Carga e bagagem
7RPH D GHYLGD DWHQomR jV VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV VREUH DV
PHGLGDVGHSUHFDXomRUHODWLYDVjDUUXPDomRGDEDJDJHPFDSD-
FLGDGHGHFDUJDHSHVR
$9 , 6 2
■2EMHWRVTXHQmRGHYHPVHUWUDQVSRUWDGRVQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJD-
JHP
2VVHJXLQWHVREMHWRVSRGHPSURYRFDUXPLQFrQGLRVHIRUHPWUDQVSRUWDGRV
QRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
●5HFLSLHQWHVFRQWHQGRJDVROLQD
●/DWDVGHVSUD\
■0HGLGDVGHSUHFDXomRUHODWLYDVjDUUXPDomR
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUHFDXomR
2QmRFXPSULPHQWRGHVWDVPHGLGDVGHSUHFDXomRSRGHLPSHGLUTXHRVSH-
<00470044004c0056000300560048004d00440050000300530055004800560056004c0052005100440047005200560003004600520055005500480057004400500048005100570048000f0003005300520047004800030045004f0052005400580048004400
550003004400030059004c0056006d00520003004700520003>FRQGXWRU
RXRVREMHWRVSRGHPDWLQJLURFRQGXWRURXRVSDVVDJHLURVSURYRFDQGRXP
DFLGHQWH
●6HPSUHTXHSRVVtYHODFRQGLFLRQHDFDUJDHDEDJDJHPQRFRPSDUWLPHQ-
WRGDEDJDJHP
●1mRHPSLOKHFDUJDRXEDJDJHPQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHPTXHILTXH
PDLVHOHYDGDGRTXHRVHQFRVWRVGRVEDQFRV
●4XDQGR UHEDWH RV EDQFRV WUDVHLURV RV REMHWRV PDLV FRPSULGRV QmR GH-
<0059004800500003005600480055000300460052004f0052004600440047005200560003004c005000480047004c004400570044005000480051005700480003006a0003004900550048005100570048000300470052005600030045004400510046005200
5600030047004400030049005500480051005700480011>
●1mRFRORTXHFDUJDRXEDJDJHPQRVVHJXLQWHVORFDLV

Page 294 of 812

292$QWHVGHFRQGX]LU
Reboque do atrelado
X0RWRU =5);( SDUD *XDGDOXSH 0DUWLQLFD *XLDQD )UDQFHVD H
$UTXLSpODJR6YDOEDUG
$ 7R\RWD QmR UHFRPHQGD TXH
UHERTXH XP DWUHODGR FRP R
VHXYHtFXOR
$ 7R\RWD WDPEpP QmR UHFR-
PHQGD D LQVWDODomR GH XP
JXLQFKRGHUHERTXHRXDXWLOL-
]DomR GH XPD HVIHUD GH UHER-
TXH SDUD XPD FDGHLUD GH UR-
GDV VFRRWHU ELFLFOHWD HWF 2
VHXYHtFXORQmRIRLFRQFHELGR
SDUDUHERFDUXPDWUHODGRQHP
SDUD XWLOL]DU VXSRUWHV PRQWD-
GRVQRJXLQFKRGHUHERTXH
X0RWRU =5);( SDUD *XDGDOXSH 0DUWLQLFD *XLDQD )UDQFHVD H
$UTXLSpODJR6YDOEDUG
2VHXYHtFXORIRLFRQFHELGRSDUDHPSULPHLUROXJDUVHUXPYHt-
FXOR GH WUDQVSRUWH GH SDVVDJHLURV 2 HVIRUoR GH UHERFDU XP
DWUHODGRWHUiXPHIHLWRDGYHUVRQDPDQHDELOLGDGHGHVHPSHQKR
WUDYDJHP GXUDELOLGDGH GR VHX YHtFXOR EHP FRPR QR FRQVXPR
GHFRPEXVWtYHO$VXDVHJXUDQoDHVDWLVIDomRGHSHQGHPGRXVR
DGHTXDGR GR HTXLSDPHQWR FHUWR H GH KiELWRV FDXWHORVRV GH
FRQGXomR3DUDDVXDVHJXUDQoDHDVHJXUDQoDGRVRXWURVQmR
VREUHFDUUHJXHRVHXYHtFXORRXRDWUHODGR
3DUDUHERFDUXPDWUHODGRFRPVHJXUDQoDWHQKDXPFXLGDGRH[-
WUHPRHFRQGX]DRYHtFXORGHDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGR
DWUHODGRHFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
$JDUDQWLD7R\RWDQmRVHDSOLFDDGDQRVRXDYDULDVSURYRFDGRV
SRUXPUHERTXHGHDWUHODGRFRPILQVFRPHUFLDLV
&RQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUD
REWHUPDLVGHWDOKHVDQWHVGHSURFHGHUDRUHERTXHGDGRTXHHP
<0044004f004a005800510056000300530044007400560048005600030048005b004c005600570048005000030048005b004c004a007200510046004c004400560003004f0048004a0044004c0056000300440047004c0046004c005200510044004c005600
11>

Page 295 of 812

293$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
◆/LPLWHVGHSHVR
$QWHV GH UHERFDU XP DWUHODGR FRQILUPH D FDSDFLGDGH GH UHERTXH
GRYHtFXORRVHXSHVREUXWRDFDSDFLGDGHPi[LPDSHUPLVVtYHODR
HL[RHDFDUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH →3
◆6XSRUWHHQJDWHGHUHERTXH
$7R\RWDUHFRPHQGDTXHXVHDSHQDVRVXSRUWHHQJDWHGHUHERTXH
JHQXtQR7R\RWD&RQWXGRSRGHXWLOL]DURXWURVXSRUWHRXHQJDWHGH
TXDOLGDGHVHPHOKDQWH
1RVYHtFXORVHPTXHRGLVSRVLWLYRGHUHERTXHEORTXHLDDVOX]HVRX
PDWUtFXODFXPSUDFRPRVHJXLQWH
●1mRXVHGLVSRVLWLYRVGHUHERTXHTXHQmRSRVVDPVHUIDFLOPHQWH
UHPRYLGRVRXUHSRVLFLRQDGRV
●2V GLVSRVLWLYRV GH UHERTXH GHYHP VHU UHPRYLGRV RX UHSRVLFLR-
QDGRVTXDQGRQmRHVWLYHUHPHPXVR
■3HVRWRWDOGRDWUHODGRHFDUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH
3HVRWRWDOGRDWUHODGR
2 SHVR GR DWUHODGR MXQWDPHQWH
FRP D FDUJD GHYH HVWDU DEDL[R
GDFDSDFLGDGHPi[LPDGHUHER-
TXH ([FHGHU HVWH SHVR p SHUL-
JRVR →3
4XDQGR UHERFDU XP DWUHODGR
UHFRPHQGDVH R XVR GH XP
HVWDELOL]DGRUGHIULFomR GLVSRVL-
WLYRGHFRQWURORGDRVFLODomR 
&DUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH
'LVWULEXDDFDUJDGRDWUHODGRGHPRGRDTXHDFDUJDQDEDUUDGHUHER-
TXHVHMDVXSHULRUDNJRXGDFDSDFLGDGHGHUHERTXH$FDUJDQD
EDUUDGHUHERTXHQmRGHYHH[FHGHURSHVRLQGLFDGR →3
<0033005200510057005200560003004c0050005300520055005700440051005700480056000300550048004f00440046004c0052005100440047005200560003004600520050000300440003004600440055004a0044000300470052000300440057005500
48004f004400470052>

Page 296 of 812

294$QWHVGHFRQGX]LU
■(WLTXHWDGHLQIRUPDomR HWLTXHWDGRIDEULFDQWH
3HVREUXWRGRYHtFXOR
$ VRPD GR SHVR WRWDO GR FRQGXWRU SDVVDJHLURV EDJDJHP JXLQFKRGR
UHERTXH OLPLWDomR WRWDO GH PDVVD H QD EDUUD GH UHERTXH QmR SRGH
H[FHGHURSHVREUXWRGRYHtFXORHPPDLVGHNJ([FHGHUHVWHSHVR
pSHULJRVR
&DSDFLGDGHPi[LPDSHUPLVVtYHODRHL[RWUDVHLUR
$ FDUJD QR HL[R WUDVHLUR QmR SRGH H[FHGHU HP  RX PDLV D FDSDFL-
GDGH Pi[LPD SHUPLVVtYHO DR HL[R WUDVHLUR ([FHGHU HVWH SHVR p SHUL-
JRVR
2VYDORUHVGDFDSDFLGDGHGHUHERTXHIRUDPREWLGRVHPWHVWHVHIHWXD-
GRVDRQtYHOGRPDU7RPHDWHQomRTXHDSRWrQFLDGRPRWRUHDFDSDFL-
GDGHGHUHERTXHILFDPUHGX]LGDVHPDOWLWXGHVHOHYDGDV
X7LSR$X7LSR%
$9 , 6 2
■4XDQGR R OLPLWH GR SHVR EUXWR GR YHtFXOR RX R OLPLWH GD FDSDFLGDGH
Pi[LPDSHUPLVVtYHODRHL[RWUDVHLURpH[FHGLGR
2 QmR FXPSULPHQWR GHVWD PHGLGD GH SUHFDXomR SRGH UHVXOWDU QXP DFL-
<00470048005100570048000f000300520003005400580044004f00030053005200470048000300530055005200590052004600440055000300440003005000520055005700480003005200580003004900480055004c005000480051005700520056000300
4a005500440059004800560011>
●$FUHVFHQWHN3D NJIFP
RXEDUSVL jSUHVVmRGRVSQHXVUHFR-
PHQGDGD →3
●1mR H[FHGD R OLPLWH GH YHORFLGDGH HVWDEHOHFLGR SDUD R UHERTXH GH XP
DWUHODGRHPiUHDVXUEDQDVRXNPKRTXHIRULQIHULRU

Page 297 of 812

295$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
3RVLo}HV GH LQVWDODomR SDUD R VXSRUWHHQJDWH GR UHERTXH H
HVIHUDGHUHERTXH

Page 298 of 812

296$QWHVGHFRQGX]LU
■,QIRUPDomRUHODWLYDDRVSQHXV
●$XPHQWH D SUHVVmR GRV SQHXV SDUD  N3D  NJIFP RX EDU  SVL
PDLVGRTXHRYDORUUHFRPHQGDGRTXDQGRUHERFDU →3
●$XPHQWHDSUHVVmRGRVSQHXVGRDWUHODGRHPIXQomRGRSHVRWRWDOGRDWUH-
ODGRHGHDFRUGRFRPRVYDORUHVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWHGRDWUHODGR
■/X]HVGRDWUHODGR
3RU IDYRU FRQVXOWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDTXDQGRLQVWDODUDVOX]HV
GHDWUHODGRXPDYH]TXHDLQVWDODomRLQFRUUHWDSRGHSURYRFDUGDQRVQDVOX-
]HVGRYHtFXOR3RUIDYRUWHQKDRFXLGDGRGHFXPSULUFRPDVOHLVGRSDtVRQ-
<0047004800030056004800030048005100460052005100570055004400030054005800440051004700520003004c0051005600570044004f004400550003004400560003004f0058005d0048005600030047005200030044005700550048004f0044004700
520011>
■(VTXHPDGHURGDJHP
$7R\RWDUHFRPHQGDTXHRVYHtFXORVHTXLSDGRVFRPFRPSRQHQWHVPRWUL]HV
QRYRV QmR GHYHP VHU XVDGRV SDUD UHERFDU DWUHODGRV GXUDQWH RV SULPHLURV
NP
■9HULILFDo}HVGHVHJXUDQoDDQWHVGRUHERTXH
●&HUWLILTXHVHTXHQmRH[FHGHDFDUJDPi[LPDSDUDTXHIRLFRQFHELGDRVX-
SRUWHHQJDWHGRUHERTXHHHVIHUDGHUHERTXH7HQKDHPPHQWHTXHRSHVR
GRHQJDWHGRUHERTXHYDLDXPHQWDUDFDUJDH[HUFLGDVREUHRYHtFXOR&HUWL-
ILTXHVHWDPEpPTXHQmRUHERFDXPDFDUJDTXHH[FHGHDFDSDFLGDGHPi-
[LPDSHUPLVVtYHODRHL[R →3
●&HUWLILTXHVHTXHDFDUJDQRDWUHODGRHVWiVHJXUD
●'HYHPVHUDFUHVFHQWDGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHVDRYHtFXORFDVR
R WUkQVLWR TXH FLUFXOD DWUiV GR YHtFXOR QmR SRVVD VHU YLVXDOL]DGR GH IRUPD
FODUDFRPRVHVSHOKRVVWDQGDUG$MXVWHRVEUDoRVH[WHQVtYHLVGHVWHVHVSH-
OKRVQRVGRLVODGRVGRYHtFXORGHIRUPDDSURSRUFLRQDUVHPSUHXPDYLVLELOL-
GDGHPi[LPDGDHVWUDGDDWUiV
■0DQXWHQomR
●$PDQXWHQomRGHYHVHUUHDOL]DGDFRPPDLVIUHTXrQFLDTXDQGRXWLOL]DRYHt-
FXORSDUDUHERFDUGHYLGRjPDLRUFDUJDGHSHVRFRORFDGDVREUHRYHtFXOR
SRUFRPSDUDomRFRPDFRQGXomRQRUPDO
●5HDSHUWHWRGRVRVSDUDIXVRVGHIL[DomRGDHVIHUDGHUHERTXHHGRVXSRUWH
GHSRLVGHWHUFLUFXODGRDSUR[LPDGDPHQWHNPDFRQGX]LUFRPDWUHOD-
GR

Page 299 of 812

297$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
■6HRDWUHODGRRVFLODU
8PRXPDLVIDWRUHV YHQWRVIRUWHVYHtFXORVDSDVVDUHVWUDGDVDFLGHQWDGDV
HWF  SRGHP DIHWDU DGYHUVDPHQWH R PDQXVHDPHQWR GR VHX YHtFXOR HDWUH-
ODGRFDXVDQGRLQVWDELOLGDGH
●6HRDWUHODGRRVFLODU

Page 300 of 812

298$QWHVGHFRQGX]LU
$PDQREUDELOLGDGHGRVHXYHtFXORpGLIHUHQWHTXDQGRUHERFDXPDWUH-
ODGR3DUDHYLWDUXPDFLGHQWHPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHVWHQKDHP
DWHQomRRVHJXLQWHTXDQGRUHERFDU
■9HULILFDomRGDVOLJDo}HVHQWUHRDWUHODGRHDVOX]HV
3DUHRYHtFXORHYHULILTXHRIXQFLRQDPHQWRGDOLJDomRHQWUHRDWUH-
ODGR H DV OX]HV DSyV WHU FRQGX]LGR SRU XP EUHYH SHUtRGR EHP
FRPRDQWHVGHDUUDQFDU
■3UDWLFDUDFRQGXomRFRPXPUHERTXHDFRSODGR
●7UHLQHDVPDQREUDVGHYLUDUSDUDUHPDUFKDDWUiVFRPXPUHER-
TXH DFRSODGR SUDWLFDQGR QXPD iUHD FRP SRXFR RX QHQKXP
WUkQVLWR
●4XDQGRHIHWXDUPDUFKDDWUiVFRPXPDWUHODGRDFRSODGRVHJXUH
<00440003005600480046006f006d0052000300470052000300590052004f0044005100570048000300500044004c005600030053004800550057005200030047004800030056004c0003004800030055005200470048001000520003005300440055004400
03004400030047004c00550048004c00570044000300530044>UD
YLUDURDWUHODGRSDUDDHVTXHUGDRXSDUDDHVTXHUGDSDUDYLUDUR
DWUHODGR SDUD D GLUHLWD 5RGH VHPSUH R YRODQWH XP SRXFR GH
FDGDYH]SDUDHYLWDUHUURVGHGLUHomR7HQKDDOJXpPDRULHQWiOR
<00540058004400510047005200030049004c005d0048005500030050004400550046004b00440010004400570055006900560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600460052000300470048000300
440046004c004700480051005700480011>
■$XPHQWDUDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
$XPDYHORFLGDGHGHNPKDGLVWkQFLDSDUDRYHtFXORDFLUFXODU
j VXD IUHQWH GHYH VHU LJXDO RX PDLRU TXH R FRPSULPHQWR WRWDO GR
YHtFXOR H GR DWUHODGR (YLWH WUDYDJHQV EUXVFDV TXH SRGHP FDXVDU
GHUUDSDJHP&DVRFRQWUiULRSRGHSHUGHURFRQWURORGRYHtFXOR,VWR
pHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHTXDQGRFRQGX]HPHVWUDGDVPROKDGDV
RXHVFRUUHJDGLDV
■<002400460048004f004800550044006f007d0048005600030056007e0045004c005700440056001200460052005500550048006f007d00480056000300440052000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d00
520012004600580055005900440056>
$H[HFXomRGHFXUYDVIHFKDGDVFRPXPDWUHODGRSRGHUHVXOWDUHP
FROLVmR HQWUH R DWUHODGR H R VHX YHtFXOR 'HVDFHOHUH FRP DQWHFH-
GrQFLD DR DSUR[LPDUVH GDV FXUYDV H IDoDDV GHYDJDU H FRP FXL-
GDGRSDUDHYLWDUWUDYDJHQVEUXVFDV
■3RQWRVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGRVFRPFXUYDV
$VURGDVGRDWUHODGRILFDUmRPDLVSHUWRGRLQWHULRUGDFXUYDGRTXH
DV URGDV GR YHtFXOR 3DUD FRPSHQVDU HVWH IDFWR IDoD DV FXUYDV
PDLVDPSODVGRTXHQRUPDOPHQWH
2ULHQWDo}HV

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 820 next >