TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 321 of 812

3193URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRFRQGX]HPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
1mRDFHOHUHQHPPXGHGHYHORFLGDGHQDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHV
GHIRUPDV~ELWD
0XGDQoDV V~ELWDV QD WUDYDJHP FRP R PRWRU SRGHP ID]HU FRP TXH RYHt-
FXORGHUUDSHRXSDWLQHUHVXOWDQGRQXPDFLGHQWH
■3DUDHYLWDUDFLGHQWHVTXDQGRGHVEORTXHLDRHQJUHQDPHQWRGDVYHORFL-
GDGHV
$QWHVGHSUHVVLRQDUDWHFODGHGHVEORTXHLRGRHQJUHQDPHQWRGDVYHORFLGD-
GHVFHUWLILTXHVHTXHDSOLFDRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHTXHSUHVVLRQDR
SHGDOGRWUDYmR
6H DFLGHQWDOPHQWH SUHVVLRQDU R SHGDO GR DFHOHUDGRU HP YH] GRSHGDO GR
WUDYmR TXDQGR SUHVVLRQD D WHFOD GH GHVEORTXHLR GR HQJUHQDPHQWRGDV
YHORFLGDGHVHGHVHQJUHQDDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVGH3RYHt-
FXORSRGHVXELWDPHQWHPRYHUVHHHYHQWXDOPHQWHSURYRFDUXPDFLGHQWH
UHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
$7(1d

Page 322 of 812

3203URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
Alavanca do indicador de mudança de
direção
9LUDUjGLUHLWD
0XGDQoDGHIDL[DSDUDDGLUHLWD
PRYD D DODYDQFD DWp PHLR H
OLEHUWHD
2V LQGLFDGRUHV GH PXGDQoD GH
GLUHomR GR ODGR GLUHLWR SLVFDP 
YH]HV
0XGDQoD GH IDL[D SDUD D
HVTXHUGD PRYDDDODYDQFDDWp
PHLRHOLEHUWHD
2V LQGLFDGRUHV GH PXGDQoD GH
GLUHomRGRODGRHVTXHUGRSLVFDP
YH]HV
9LUDUjHVTXHUGD
■<003200560003004c00510047004c0046004400470052005500480056000300470048000300500058004700440051006f004400030047004800030047004c00550048006f006d005200030049005800510046004c0052005100440050000300540058004400
5100470052>
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUQRPRGR/,*$'2
■<003600480003005200560003004c00510047004c004600440047005200550048005600030053004c005600460044005500480050000300500044004c00560003005500440053004c0047004400500048005100570048000300470052000300540058004800
030052000300510052005500500044004f>
9HULILTXH VH DOJXPD GDV OkPSDGDV GRV LQGLFDGRUHV GH PXGDQoD GHGLUHomR
GDIUHQWHRXWUDVHLURVHVWiIXQGLGD
■6HRVVLQDLVGHPXGDQoDGHGLUHomRGHL[DUHPGHSLVFDUDQWHVGHPXGDU
GHIDL[DGHURGDJHP
9ROWHDDFLRQDUDDODYDQFD
■&RQILJXUDomR
2 Q~PHUR GH YH]HV TXH RV LQGLFDGRUHV GH PXGDQoD GH GLUHomR SLVFDP
GXUDQWH XPD PXGDQoD GH IDL[D SRGH VHU DOWHUDGR &DUDFWHUtVWLFDV GH FRQIL-
JXUDomR→3
,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWR

Page 323 of 812

321

3URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
&RQGXomR
Travão de estacionamento
2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRpDSOLFDGRRXOLEHUWDGRDXWRPDWLFDPHQWH
GHDFRUGRFRPDRSHUDomRGDDODYDQFDVHOHWRUDGDFDL[DGHYHORFLGD-
GHV
<003000480056005000520003005400580044005100470052000300480056005700690003005100520003005000520047005200030044005800570052005000690057004c00460052000f0003005200030057005500440059006d0052000300470048000300
480056005700440046004c005200510044005000480051>-
WRSRGHVHUDSOLFDGRRXOLEHUWDGRPDQXDOPHQWH
→3
/LJDR PRGRDXWRPiWLFR TXDQ-
GR R YHtFXOR HVWi SDUDGR SX[H
R LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH HVWD-
FLRQDPHQWR H PDQWHQKDR QHV-
VD SRVLomR DWp TXH D LQGLFDomR
)XQomR GH LQWHUEORTXHLR (3%
DWLYDGD VHMD DSUHVHQWDGD QR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~O-
WLSODV 

Page 324 of 812

3223URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
2 WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR SRGH VHU DSOLFDGR RX OLEHUWDGR PDQXDO-
PHQWH
3X[H R LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH
HVWDFLRQDPHQWR SDUD DSOLFDU R
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
$OX]GRLQGLFDGRUGRWUDYmRGHHV-
WDFLRQDPHQWR H D OkPSDGD GR WUD-
YmRGHHVWDFLRQDPHQWRDFHQGHP
3X[HRLQWHUUXSWRUGRWUDYmRGHHV-
WDFLRQDPHQWR H PDQWHQKDR QHV-
VDSRVLomRFDVRRFRUUDXPDHPHU-
JrQFLDHVHMDQHFHVViULRDFLRQDUR
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHQTXDQ-
WRFRQGX]
3X[H R LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH
HVWDFLRQDPHQWR SDUD OLEHUWDU R
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
2SHUHRLQWHUUXSWRUGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHQTXDQWRSULPHRSHGDO
GR WUDYmR &HUWLILTXHVH TXH D OX] GR LQGLFDGRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQD-
<0050004800510057005200030048000300440003004f006b0050005300440047004400030047005200030057005500440059006d0052000300470048000300480056005700440046004c005200510044005000480051005700520003004400530044004a00
4400500011>
6H D OX] GR LQGLFDGRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR H D OkPSDGD GR
WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR SLVFDUHP YROWH D DFLRQDU R LQWHUUXSWRU
→3
0RGRPDQXDO

Page 325 of 812

3233URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR

&RQGXomR
■)XQFLRQDPHQWRGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
●4XDQGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU QmR HVWi QR PRGR /,*$'2 R WUDYmR GHHVWD-
FLRQDPHQWRQmRSRGHVHUOLEHUWDGRXVDQGRRLQWHUUXSWRUGRWUDYmRGHHVWD-
FLRQDPHQWR
●4XDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUQmRHVWiQRPRGR/,*$'2RPRGRDXWRPiWLFR
DSOLFDUHOLEHUWDURWUDYmRGHIRUPDDXWRPiWLFD QmRHVWiGLVSRQtYHO
■<002900580051006f006d00520003004700480003004f004c00450048005500570044006f006d005200030044005800570052005000690057004c0046004400030047005200030057005500440059006d005200030047004800030048005600570044004600
4c00520051004400500048005100570052>
2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRpOLEHUWDGRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRSUHVVLRQD
OHQWDPHQWHRSHGDOGRDFHOHUDGRU
2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRpOLEHUWDGRDXWRPDWLFDPHQWHQDVVHJXLQWHVFRQ-
GLo}HV
●4XDQGRIHFKDDSRUWDGRFRQGXWRU
●<0034005800440051004700520003005200030046004c005100570052000300470048000300560048004a0058005500440051006f00440003004700520003004600520051004700580057005200550003004900520055000300440053004800550057004400
4700520011>
●4XDQGRHQJUHQDDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVQXPDSRVLomRGHPR-
YLPHQWRSDUDDIUHQWHRXSDUDWUiV
●4XDQGRDOkPSDGDLQGLFDGRUDGHDYDULDRXDOX]GHDYLVRGRVLVWHPDGHWUD-
YDJHPQmRDFHQGH
6HDIXQomRGHOLEHUWDomRDXWRPiWLFDQmRIRUDFLRQDGDOLEHUWHPDQXDOPHQWH
RWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
■6H D PHQVDJHP (3% )UHTXHQWO\ 2SHUDWHG :DLW D 0LQXWH IRU H[LELGD
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
6HRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRIRUDFLRQDGRUHSHWLGDPHQWHGXUDQWHXPFXUWR
HVSDoRGHWHPSRRVLVWHPDSRGHUHVWULQJLURVHXIXQFLRQDPHQWRSDUDHYLWDU
R VREUHDTXHFLPHQWR 6H LVVR DFRQWHFHU HYLWH XWLOL]DU R WUDYmRGH HVWDFLRQD-
PHQWR9ROWDUiDIXQFLRQDUQRUPDOPHQWHFHUFDGHPLQXWRGHSRLV
■6HDPHQVDJHP(3%$FWLYDWLRQ,QFRPSOHWHRX(3%8QDYDLODEOHIRU
H[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
$FLRQH R LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR 6H D PHQVDJHP QmR GH-
VDSDUHFHUGHSRLVGHDFLRQDURLQWHUUXSWRUYiULDVYH]HVRVLVWHPDSRGHHVWDU
DYDULDGR/HYHLPHGLDWDPHQWHRVHXYHtFXORDRFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
SDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
■5XtGRGHIXQFLRQDPHQWRGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
4XDQGRRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRpDFLRQDGRSRGHVHUDXGtYHOXPUXtGR
<005300550052005900480051004c00480051005700480003004700520003005000520057005200550003000b005d005800500045004c00470052000c00110003002c00560056005200030051006d00520003004c00510047004c0046004400030054005800
480003004b0044004d00440003005800500044000300440059>DULD

Page 326 of 812

3243URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
■/X] GR LQGLFDGRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR H OkPSDGD GR WUDYmR GH
HVWDFLRQDPHQWR
●'HSHQGHQGR GR PRGRSRVLomR GR LQWHUUXSWRU 3RZHU D OX] GR LQGLFDGRU GR
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHDOkPSDGDGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRDFHQ-
GHPHSHUPDQHFHPDFHVDVWDOFRPRLQGLFDGRDEDL[R
0RGR21$FHQGHPDWpTXHRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRVHMDOLEHUWDGR
1RXWURPRGRTXHQmR213HUPDQHFHPOLJDGDVGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQ-
WHVHJXQGRV
●4XDQGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU p GHVOLJDGR FRP R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR
DSOLFDGR D OX] GR LQGLFDGRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR H D OkPSDGD GR
WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR SHUPDQHFHP DFHVDV GXUDQWH FHUFD GH  VH-
JXQGRV,VVRQmRLQGLFDTXHKDMDXPDDYDULD
■$OWHUDURPRGR
4XDQGRDOWHUDURPRGRDXWRPiWLFRSDUDOLJDGRGHVOLJDGRDPHQVDJHPVHUi
DSUHVHQWDGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVHLUiVRDURVLQDOVRQRUR
■(VWDFLRQDURYHtFXOR
→3
■<0036004c00510044004f0003005600520051005200550052000300470048000300440059004c0056005200030047004800030057005500440059006d0052000300470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000300
480051004a005500480051004400470052>
2VLQDOVRQRURVRDVHRYHtFXORHVWLYHUDVHUFRQGX]LGRFRPRWUDYmRGHHVWD-
FLRQDPHQWRDSOLFDGR$LQGLFDomR(3%DSOLFDGRVHUiDSUHVHQWDGDQRPRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
■0HQVDJHQVHVLQDLVVRQRURVGHDYLVR
$V PHQVDJHQV GH DYLVR H RV VLQDLV VRQRURV VmR XWLOL]DGRV SDUD LQGLFDU TXH
H[LVWHXPDDYDULDQRVLVWHPDRXSDUDLQIRUPDURFRQGXWRUVREUHDVPHGLGDV
GHSUHFDXomRDWHUGXUDQWHDFRQGXomR6HIRUDSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHP
GHDYLVRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVOHLDDPHQVDJHPHVLJDDV
LQVWUXo}HV
■6HDOX]GHDYLVRGRVLVWHPDGHWUDYDJHPDFHQGHU
→3
■8WLOL]DomRQRLQYHUQR
→3

Page 327 of 812

3253URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRHVWDFLRQDURYHtFXOR
1mR GHL[H XPD FULDQoD VR]LQKD QR YHtFXOR 2 WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR
SRGHVHULQDGYHUWLGDPHQWHOLEHUWDGRH[LVWLQGRRSHULJRGRYHtFXORVHPRYHU
<00520003005400580048000300530052004700480003004600440058005600440055000300580050000300440046004c0047004800510057004800030055004800560058004f00570044005100470052000300480050000300500052005500570048000300
5200580003004900480055004c005000480051005700520056>JUDYHV
■,QWHUUXSWRUGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
1mR FRORTXH QHQKXP REMHWR SHUWR GR LQWHUUXSWRU GR WUDYmR GH HVWDFLRQD-
PHQWR2VREMHWRVSRGHPLQWHUIHULUFRPRLQWHUUXSWRUHID]HUFRPTXHHVWH
IXQFLRQHGHIRUPDLQDGYHUWLGD
$7(1d

Page 328 of 812

3263URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
Travão estacionário temporário
/LJD R VLVWHPD GH WUDYmR HVWDFLR-
QiULRWHPSRUiULR
2 LQGLFDGRU GR VLVWHPD GH WUDYmR
HVWDFLRQiULR WHPSRUiULR HP VWDQ-
GE\ HP HVSHUD  YHUGH  DFHQGH
(QTXDQWRRVLVWHPDPDQWpPDWUD-
YDJHPRLQGLFDGRUGHDFLRQDPHQ-
WRGRVLVWHPDGHWUDYmRHVWDFLRQi-
ULRWHPSRUiULRDFHQGH DPDUHOR 
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSR-
UiULR
1mRpSRVVtYHOOLJDURVLVWHPDGHWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULRQDVVHJXLQ-
WHVFRQGLo}HV
●$SRUWDGRFRQGXWRUQmRHVWiIHFKDGD
●2FRQGXWRUQmRHVWiDXVDURFLQWRGHVHJXUDQoD
6H XPD GDV FRQGLo}HV DFLPD LQGLFDGDV IRU GHWHWDGD TXDQGR R VLVWHPD GH
WUDYmR HVWDFLRQiULR WHPSRUiULR HVWLYHU DWLYDGR R VLVWHPD GHVOLJDVH H D OX]
GRLQGLFDGRUGRVLVWHPDGHWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULRHPVWDQGE\ HP
HVSHUD DSDJD$OpPGLVVRVHXPDGHVWDVFRQGLo}HVIRUGHWHWDGDHQTXDQWR
RVLVWHPDHVWLYHUDPDQWHUDWUDYDJHPpHPLWLGRXPVLQDOVRQRURHVHUiH[L-
ELGD XPD PHQVDJHP QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV 2 WUDYmR GH
<00480056005700440046004c005200510044005000480051005700520003005600480055006900030047004800530052004c0056000300440053004f004c004600440047005200030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700
480011>
<003200030056004c0056005700480050004400030047004800030057005500440059006d0052000300480056005700440046004c0052005100690055004c0052000300570048005000530052005500690055004c0052000300500044005100570070005000
030052005600030057005500440059007d00480056>
DSOLFDGRV TXDQGR D DODYDQFD VHOHWRUD GH YHORFLGDGHV HVWi HQ-
JUHQDGDHP'6 PRWRU0$);6 RX1FRPRVLVWHPDOLJDGRH
RSHGDOGRWUDYmRIRUSUHVVLRQDGRSDUDSDUDURYHtFXOR2VLVWH-
PDOLEHUWDRWUDYmRTXDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRUpSUHVVLRQDGR
FRP D DODYDQFD VHOHWRUD GH YHORFLGDGHV HQJUHQDGD HP ' RX 6
PRWRU0$);6 DILPGHSHUPLWLUXPDUUDQTXHVXDYHHOLQHDU

Page 329 of 812

3273URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR

&RQGXomR
■<002900580051006f006d005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030057005500440059006d0052000300480056005700440046004c0052005100690055004c0052000300570048005000530052005500690055004c00
52>
●6HGHL[DURSHGDOGRWUDYmROLEHUWDGRGXUDQWHFHUFDGHPLQXWRVDSyVRVLV-
WHPDWHULQLFLDGRDPDQXWHQomRGDWUDYDJHPRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRp
DXWRPDWLFDPHQWH DSOLFDGR 1HVWH FDVR p HPLWLGR XP VLQDO VRQRURHpH[L-
<0045004c004700440003005800500044000300500048005100560044004a0048005000030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e004f005700
4c0053004f004400560011>
●3DUDGHVOLJDURVLVWHPDHQTXDQWRHVWHHVWiDPDQWHUDWUDYDJHPSUHVVLRQH
<0049004c005500500048005000480051005700480003005200030053004800470044004f00030047005200030057005500440059006d005200030048000300590052004f0057004800030044000300530055004800560056004c0052005100440055000300
520003004c0051005700480055005500580053005700520055>
●$ IXQomR GR WUDYmR HVWDFLRQiULR WHPSRUiULR SRGH QmR FRQVHJXLU PDQWHU R
YHtFXOR LPyYHO TXDQGR HVWH HVWi QXPD VXELGD DFHQWXDGD 1HVWD VLWXDomR
SRGHVHUQHFHVViULRTXHRFRQGXWRUDSOLTXHRVWUDY}HVeHPLWLGRXPVLQDO
VRQRUR H D PHQVDJHP QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV LQIRUPD R
FRQGXWRUVREUHHVWDVLWXDomR6HIRUDSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGHDYLVR
<0051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056000f0003004f0048004c0044001000440003004800030056004c00
4a00440003004400560003004c00510056005700550058006f>}HV
■4XDQGR R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR p DSOLFDGR DXWRPDWLFDPHQWH
HQTXDQWRRVLVWHPDHVWiDPDQWHURVWUDY}HV
5HDOL]H XPD GDV VHJXLQWHV RSHUDo}HV SDUD OLEHUWDU R WUDYmR GH HVWDFLRQD-
PHQWR
●3UHVVLRQH R SHGDO GR DFHOHUDGRU 2 WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR QmR VH
OLEHUWDDXWRPDWLFDPHQWHVHRFLQWRGHVHJXUDQoDQmRHVWLYHUDSHUWDGR
●$FLRQH R LQWHUUXSWRU GR SHGDO GR WUDYmR FRP R SHGDO GR WUDYmR DFLRQDGR
&HUWLILTXHVH TXH D OX] LQGLFDGRUD GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWRVH DSDJD
→3
■4XDQGRIRUQHFHVViULDXPDLQVSHomRQRVHXFRQFHVVLRQiULR7R\RWD
4XDQGR LQGLFDGRU VWDQGE\ YHUGH  GR WUDYmR HVWDFLRQiULR WHPSRUiULR QmR
DFHQGH PHVPR TXDQGR R LQWHUUXSWRU p SUHVVLRQDGR H WRGDV DV FRQGLo}HV
HVWmRUHXQLGDVRVLVWHPDSRGHHVWDUFRPDYDULD/HYHRYHtFXORSDUDLQVSH-
omRDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWD DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRX
DTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■6HDPHQVDJHP$YDULDGREORTXHLRGRWUDYmR3UHVVLRQHRWUDYmRSDUD
GHVDWLYDU&RQWDFWHRFRQFHVVLRQiULRIRUH[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRU-
PDo}HVP~OWLSODV
2VLVWHPDSRGHHVWDUDYDULDGR/HYHLPHGLDWDPHQWHRYHtFXORDXPFRQFHV-
VLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSD-
UDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
■0HQVDJHQVHVLQDLVVRQRURVGHDYLVR
$V PHQVDJHQV GH DYLVR H RV VLQDLV VRQRURV VmR XWLOL]DGRV SDUD LQGLFDU TXH
H[LVWHXPDDYDULDQRVLVWHPDRXSDUDLQIRUPDURFRQGXWRUVREUHSUHFDXo}HV
QHFHVViULDV D WHU GXUDQWH D FRQGXomR 6H IRU DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHP
<00470048000300440059004c0056005200030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056000f0003004f004800
4c0044001000440003004800030056004c004a004400030044>VLQVWUXo}HV
■6HRLQGLFDGRUGHIXQFLRQDPHQWRGRWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULRSLV-
FDU
→3

Page 330 of 812

3283URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRRYHtFXORHVWiQXPDVXELGDDFHQWXDGD
7HQKDFXLGDGRTXDQGRXWLOL]DURVLVWHPDGHWUDYmRHVWDFLRQiULRWHPSRUiULR
QXPD  VXELGD DFHQWXDGD (VWD IXQomR GR WUDYmR HVWDFLRQiULR WHPSRUiULR
SRGHQmRPDQWHURYHtFXORLPyYHOQHVWDVLWXDomR
■4XDQGRHVWLYHUSDUDGRQXPDHVWUDGDHVFRUUHJDGLD
2VLVWHPDQmRSRGHSDUDURYHtFXORTXDQGRDFDSDFLGDGHGHDGHUrQFLDGRV
SQHXVIRLXOWUDSDVVDGD1mRXWLOL]HRVLVWHPDTXDQGRHVWLYHUSDUDGRQXPD
HVWUDGDHVFRUUHJDGLD
$7(1d

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 820 next >