TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 421 of 812

4198WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJD-
PDGHYHORFLGDGHVSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●$DODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHVWLYHUHQJUHQDGDHP'
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORSRGHVHUGHILQLGDTXDQGRIRULJXDORXVXSHULRUD
NPK &RQWXGRTXDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORIRUGHILQLGDGXUDQWHDFRQ-
<00470058006f006d0052000300440003005800500044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004c0051004900480055004c00520055000300440003001600130003004e00500012004b000f00030044000300590048004f0052004600
4c00470044004700480003004700480049004c0051004c0047>DVHUiDMXV-
WDGDSDUDNPKDSUR[LPDGDPHQWH
■$FHOHUDomRDSyVGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
2YHtFXORSRGHVHUDFHOHUDGRRSHUDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU$SyVDDFHOH-
UDomR D YHORFLGDGH GHILQLGD p UHWRPDGD &RQWXGR GXUDQWH R PRGR GH FRQ-
WURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVDYHORFLGDGHSRGHGLPLQXLUDEDL[RGDYHORFL-
GDGH GHILQLGD D ILP GH PDQWHU D GLVWkQFLD IDFH DR YHtFXOR TXH FLUFXODjVXD
IUHQWH
■<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f0052000300530044005500440003004700580055004400510057004800030044000300460052005100470058006f006d0052000300480050000300500052004700520003000500
530048005500560048004a0058004c006f006d00520005>
●6HSX[DUDDODYDQFDSDUDFLPDHQTXDQWRRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWH
HVWLYHUSDUDGRLUiUHWRPDUDFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomRVHRYHtFXOR
TXHFLUFXODjVXDIUHQWHDUUDQFDUQRHVSDoRGHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQ-
GRVDSyVWHUSX[DGRDDODYDQFDSDUDFLPD
●6HRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHDUUDQFDUQRHVSDoRGHVHJXQGRVDSyV
RVHXYHtFXORSDUDUDFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomRVHUiUHWRPDGD
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUHYHt-
FXORV
2PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVpFDQFHODGRDXWRPDWLFDPHQ-
WHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●6HRVLVWHPD96&IRUDWLYDGR
●6HRVLVWHPD75&IRUDWLYDGRSRUXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGRGHVOLJDURVLVWHPD96&RX75&
●2VHQVRUQmRFRQVHJXHID]HUXPDGHWHomRFRUUHWDSRUTXHDOJRHVWiDREV-
WUXtOR
●6HDWUDYDJHPSUpFROLVmRIRUDWLYDGD
●6HRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRIRUDFLRQDGR
●<0036004800030052000300590048007400460058004f005200030049005200550003005300440055004400470052000300530048004f005200030056004c005600570048005000440003004700480003004600520051005700550052004f00520003005100
5800500003004700480046004f004c00590048000300440046>HQWXDGR
●<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f0052000300700003005300440055004400470052000300530048004f00520003004600520051005700550052004f005200030047005200030056004c0056005700480050004400
0f000300470048005700480057004400100056004800030052>VHJXLQWH

Page 422 of 812

4208WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGRPRGRGHFRQWURORGHYHORFLGDGHFRQVWDQWH
2 PRGR GH FRQWUROR GH YHORFLGDGH FRQVWDQWH p FDQFHODGR DXWRPDWLFDPHQWH
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●6HDYHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORGLPLQXLPDLVGHNPKHPUHODomRjYHOR-
FLGDGHSUHGHILQLGD
●6HDYHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORGHVFHUSDUDXPDYHORFLGDGHLQIHULRUDDSUR-
[LPDGDPHQWHNPK
●6HRVLVWHPD96&IRUDWLYDGR
●6HRVLVWHPD75&IRUDWLYDGRSRUXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGRGHVOLJDRVLVWHPD96&RX75&
●6HDWUDYDJHPSUpFROLVmRIRUDWLYDGD
6H R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH IRU FDQFHODGR DXWRPDWLFD-
PHQWHSRUTXDOTXHUPRWLYRSRGHH[LVWLUXPDDYDULDQRVLVWHPD&RQWDFWHXP
FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU
UHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUFRP5HFRQKH-
FLPHQWRGH6LQDLVGH7UkQVLWRSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWHTXDQGR
8PDYH]TXHRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUFRP
5HFRQKHFLPHQWRGH6LQDLVGH7UkQVLWRSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWHQDV
FRQGLo}HV HP TXH R 56$ QmR DWXD RX QmR GHWHWD FRUUHWDPHQWH →3     
TXDQGRXWLOL]DUHVWDIXQomRFHUWLILTXHVHGHTXHRVLQDOGROLPLWHGHYHORFLG-
DGHpH[LELGR
1DVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPSRGHQmRVHUSRVVtYHODOWHUDUSDUDROLPLWHGH
<00590048004f00520046004c0047004400470048000300550048004600520051004b00480046004c00470052000f00030053005500480050004c0051004700520003004400030044004f004400590044005100460044000300530044005500440003004600
4c005000440003005200580003005300440055004400030045>DL[R
●<00360048000300440003004c005100490052005500500044006f006d00520003004700520003004f004c0050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c004700440047004800030051006d00520003004800560057004c0059004800
5500030047004c0056005300520051007400590048004f0011>
●4XDQGRROLPLWHGHYHORFLGDGHUHFRQKHFLGRQmRpLJXDOjYHORFLGDGHGHILQ-
LGD
●4XDQGRROLPLWHGHYHORFLGDGHUHFRQKHFLGRHVWLYHUIRUDGDJDPDGHYHORFLG-
DGHVHPTXHRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUSRGH
DWXDU
■)XQFLRQDPHQWRGRVWUDY}HV
3RGHUi VHU DXGtYHO XP VRP GH IXQFLRQDPHQWR GRV WUDY}HV H D UHVSRVWD GR
SHGDOGRWUDYmRSRGHDOWHUDU,VWRQmRVmRDYDULDV
■0HQVDJHQV GH DYLVR H VLQDLV VRQRURV GR FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV
$V PHQVDJHQV GH DYLVR H RV VLQDLV VRQRURV VmR XWLOL]DGRV SDUD LQGLFDU TXH
H[LVWHXPDDYDULDQRVLVWHPDRXSDUDLQIRUPDURFRQGXWRUDQHFHVVLGDGHGH
WHU FXLGDGR GXUDQWH D FRQGXomR 6H IRU DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHPGH
DYLVRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVOHLDDPHQVDJHPHVLJDDVLQV-
WUXo}HV →3

Page 423 of 812

4218WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■4XDQGRRVHQVRUQmRSXGHUGHWHWDUFRUUHWDPHQWHRYHtFXORTXHVHJXHj
IUHQWH
1RFDVRGRVHJXLQWHHGHSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVDFLRQHRSHGDOGRWUDYmR
TXDQGR D GHVDFHOHUDomR GR VLVWHPD IRU LQVXILFLHQWH RX DFLRQH RSHGDO GR
DFHOHUDGRUTXDQGRIRUQHFHVViULRDFHOHUDU
8PDYH]TXHRVHQVRUSRGHQmRFRQVHJXLUGHWHWDUFRUUHWDPHQWHHVWHWLSRGH
YHtFXORVRDYLVRGHDSUR[LPDomR →3 SRGHQmRVHUDWLYDGR
●9HtFXORVTXHRXOWUDSDVVDPVXELWDPHQWH
●9HtFXORVDFLUFXODUDEDL[DYHORFLGDGH
●9HtFXORVTXHQmRHVWmRHPPRYLPHQWRQDPHVPDIDL[DGHURGDJHP
●9HtFXORVFRPDSDUWHWUDVHLUDSHTXHQD FDPL}HVVHPFDUJDQDFDL[DHWF
●0RWRFLFORVDFLUFXODUQDPHVPDIDL[DGHURGDJHP
●4XDQGR iJXD RX QHYH SURMHWDGDV SHORV YHtFXORV FLUFXQGDQWHV GLILFXOWD R
IXQFLRQDPHQWRGRVHQVRU
●4XDQGR R VHX YHtFXOR WHP D SDUWH GD
IUHQWHOHYDQWDGD FDUJDSHVDGDQRFRP-
SDUWLPHQWRGDEDJDJHPHWF
●6HRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHWHP
XPD GLVWkQFLD DR VROR H[WUHPDPHQWH
HOHYDGD

Page 424 of 812

4228WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■&RQGLo}HV QDV TXDLV R PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV
SRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWH
1RFDVRGDVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPDFLRQHRSHGDOGRWUDYmR RXRSHGDO
<004700520003004400460048004f0048005500440047005200550003004700480053004800510047004800510047005200030047004400030056004c005700580044006f006d0052000c000300460052005100490052005500500048000300490052005500
0300510048004600480056005600690055004c00520011>
8PDYH]TXHRVHQVRUSRGHQmRGHWHWDUGHYLGDPHQWHRVYHtFXORVTXHFLUFX-
ODPjVXDIUHQWHRVLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWH
●4XDQGRRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHGHVDFHOHUDGHUHSHQWH
●4XDQGR FRQGX] QXPD HVWUDGD URGHDGD SRU XPD HVWUXWXUD WDO FRPRXP
W~QHORXXPDSRQWH
●(QTXDQWR D YHORFLGDGH GR YHtFXOR HVWLYHU D GLPLQXLU DWp j YHORFLGDGH GHIL-
QLGDGHSRLVGRYHtFXORDFHOHUDUSUHVVLRQDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU ●4XDQGRDHVWUDGDFXUYDRXDVIDL[DVGH
URGDJHPVmRHVWUHLWDV
●4XDQGR R PRYLPHQWR GR YRODQWH GD
GLUHomR RX D VXD SRVLomR QD IDL[D GH
URGDJHPpLQVWiYHO

Page 425 of 812

423

8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
Controlo da velocidade de cruzeiro∗
8WLOL]H R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR SDUD PDQWHU XPD YHORFL-
GDGHGHILQLGDVHPWHUGHSUHVVLRQDURSHGDOGRDFHOHUDGRU
,QGLFDGRUHV
9HORFLGDGHGHILQLGD
,QWHUUXSWRU GH FRQWUROR GD YHOR-
FLGDGHGHFUX]HLUR
∗6HHTXLSDGR
6XPiULRGHIXQo}HV

Page 426 of 812

4248WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
3UHVVLRQH D WHFOD 212))
SDUDDWLYDURFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLUR
2 LQGLFDGRU GR FRQWUROR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLURpDSUHVHQWDGRQR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWL-
SODV
3UHVVLRQH XPD YH] PDLV D WHFOD
SDUDGHVDWLYDURFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLUR
$FHOHUH RX GHVDFHOHUH R YHtFX-
OR XWLOL]DQGR R SHGDO GR DFHOH-
UDGRU DWp j YHORFLGDGH SUHWHQ-
GLGD VXSHULRUD.PKDSUR-
[LPDGDPHQWH  H SUHVVLRQH D
DODYDQFD SDUD EDL[R SDUD GHIL-
QLUDYHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGH GH FUX]HLUR H D YHORFL-
GDGHGHILQLGDVmRDSUHVHQWDGRVQR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWL-
SODV
$YHORFLGDGHGRYHtFXORQRPRPHQWRHPTXHOLEHUWDDDODYDQFDWRUQDVH
QDYHORFLGDGHGHILQLGD
'HILQLomRGDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
1
2

Page 427 of 812

4258WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
3DUD DOWHUDU D YHORFLGDGH GHILQLGD DFLRQH D DODYDQFD DWp DWLQJLU D
YHORFLGDGHGHILQLGDSUHWHQGLGD
$XPHQWDDYHORFLGDGH
'LPLQXLDYHORFLGDGH
3HTXHQR DMXVWH 0RYD PRPHQWD-
QHDPHQWH D DODYDQFD QD GLUHomR
GHVHMDGD
*UDQGH DMXVWH 0DQWHQKD D DOD-
YDQFDQDGLUHomRGHVHMDGD
$YHORFLGDGHGHILQLGDDXPHQWDRX
GLPLQXLFRPRVHJXH
3HTXHQRDMXVWH$SUR[LPDGDPHQWHNPK PSK
RXPSK NPK

GHFDGDYH]TXHDFLRQDUDDODYDQFD
*UDQGH DMXVWH$ YHORFLGDGH GHILQLGD SRGH VHU DXPHQWDGD RX GLPLQXtGD
FRQWLQXDPHQWHDWpTXHDDODYDQFDVHMDOLEHUWDGD

 4XDQGRDYHORFLGDGHGHILQLGDpDSUHVHQWDGDHP

Page 428 of 812

4268WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2FRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●$DODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHVWiHQJUHQDGDHP'
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpVXSHULRUDNPKDSUR[LPDGDPHQWH
■$FHOHUDomRDSyVGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
●2YHtFXORSRGHVHUDFHOHUDGRXWLOL]DQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU$SyVDDFH-
OHUDomRDYHORFLGDGHGHILQLGDpUHWRPDGD
●0HVPRVHPFDQFHODURFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSRGHDXPHQWDU
D YHORFLGDGH GHILQLGD DFHOHUDQGR R YHtFXOR DWp j YHORFLGDGH SUHWHQGLGD H
GH VHJXLGD HPSXUUDQGR D DODYDQFD SDUD EDL[R SDUD GHILQLU D QRYD YHORFL-
GDGH
■<00260044005100460048004f00440050004800510057005200030044005800570052005000690057004c004600520003004700520003004600520051005700550052004f0052000300470044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300
4700480003004600550058005d0048004c00550052>
2FRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURpFDQFHODGRDXWRPDWLFDPHQWHVHRFRU-
UHUXPDGDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●6H D YHORFLGDGH UHDO GR YHtFXOR GHVFHU PDLV GH FHUFD GH  NPK DEDL[R
GDYHORFLGDGHSUHGHILQLGD
1HVVDDOWXUDDYHORFLGDGHGHILQLGDPHPRUL]DGDQmRpPDQWLGD
●<0036004800030044000300590048004f00520046004c00470044004700480003005500480044004f000300470052000300590048007400460058004f005200030049005200550003004c0051004900480055004c0052005500030044000300160013000300
4e00500012004b000f00030044005300550052005b004c0050>DGDPHQWH
●6HRVLVWHPD96&IRUDWLYDGR
●6HRVLVWHPD75&IRUDWLYDGRGXUDQWHXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGR R VLVWHPD 96& RX 75& IRU GHVOLJDGR SUHVVLRQDQGR R LQWHUUXSWRU
96&RII GHVOLJDGR 
●6HROLPLWDGRUGHYHORFLGDGHIRUDWLYDGR VHHTXLSDGR
■6H D LQGLFDomR 9HULILTXH R VLVWHPD &UXLVH &RQWURO &RQWDFWH R FRQFHV-
<0056004c0052005100690055004c00520005000300490052005500030044005300550048005600480051005700440047004400030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f00
7d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056>
3UHVVLRQHDWHFOD212))XPDYH]SDUDGHVDWLYDURVLVWHPDHGHVHJXLGD
<00530055004800560056004c0052005100480003005100520059004400500048005100570048000300440003005700480046004f00440003005300440055004400030055004800440057004c0059004400550003005200030056004c005600570048005000
440011>
6HQmRIRUSRVVtYHOGHILQLUDYHORFLGDGHGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
RXVHRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFDQFHODUDXWRPDWLFDPHQWHDSyVWHU
VLGR DWLYDGR SRGHUi VLJQLILFDU TXH Ki XPD DYDULD QR VLVWHPD GH FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR/HYHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R \ R W D  D X W R U L-
]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD
SDUDTXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR

Page 429 of 812

4278WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUDFLRQDPHQWRLQDGYHUWLGRGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR
'HVOLJXH R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR XVDQGR D WHFOD 212))
TXDQGRQmRHVWLYHUDXWLOL]iOR
■6LWXDo}HV LQDGHTXDGDV j XWLOL]DomR GR FRQWUROR GD YHORFLGDGH GHFUX-
]HLUR
1mRXWLOL]HRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURHPQHQKXPDGDVVHJXLQWHV
VLWXDo}HV
6H R IL]HU SRGHUi LQFRUUHU QD SHUGD GH FRQWUROR GR YHtFXOR H SURYRFDU XP
DFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●(PWUkQVLWRLQWHQVR
●(PHVWUDGDVFRPFXUYDVDSHUWDGDV
●(PHVWUDGDVVLQXRVDV
●(PHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDVWDLVFRPRHVWUDGDVFREHUWDVSRUFKXYDJHOR
RXQHYH
●(PGHVFLGDVtQJUHPHV
$ YHORFLGDGH GR YHtFXOR SRGH H[FHGHU D YHORFLGDGH GHILQLGD FDVRFRQ-
GX]DQXPGHFOLYHDFHQWXDGR
●4XDQGRRVHXYHtFXORHVWiDUHERFDUXPDWUHODGRRXGXUDQWHXPUHERTXH
GHHPHUJrQFLD

Page 430 of 812

4288WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
Seleção do modo de condução
■$OWHUDURPRGRGHFRQGXomR
<0033004400550044000300560048004f00480046004c00520051004400550003005200030050005200470052000300470048000300460052005100470058006f006d0052000f00030048005b00480046005800570048000300440056000300520053004800
550044006f007d004800560003005100520003005000520056>-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3UHVVLRQH

Page:   < prev 1-10 ... 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 ... 820 next >