TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 491 of 812

4898WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&RQGLo}HV HP TXH D IXQomR GH WUDYDJHP GH DSRLR DR HVWDFLRQDPHQWR
WUiIHJRWUDVHLUR QmRGHWHWDXPYHtFXOR
$IXQomRGHWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR WUiIHJRWUDVHLUR QmRIRL
FRQFHELGDSDUDGHWHWDURVVHJXLQWHVWLSRVGHYHtFXORVHRXREMHWRV
●9HtFXORVDDSUR[LPDUHPVHLPHGLDWDPHQWHDWUiV
●9HtFXORV D ID]HU PDUFKDDWUiV QXP OXJDU GH HVWDFLRQDPHQWR MXQWRDRVHX
YHtFXOR
●9HtFXORVTXHDFHOHUDPRXGHVDFHOHUDPVXELWDPHQWHMXQWRGRVHXYHtFXOR
●*UDGHVGHSURWHomRPXURVVLQDLVYHtFXORVHVWDFLRQDGRVRXREMHWRVSDUD-
GRVVHPHOKDQWHV

●3HTXHQDVPRWRUL]DGDVELFLFOHWDVSH}HVHWF
●9HtFXORVTXHVHHVWmRDDIDVWDUGRVHXYHtFXOR
●9HtFXORV D DSUR[LPDUHPVH YLQGRV GH OXJDUHV GH HVWDFLRQDPHQWR MXQWR DR
VHXYHtFXOR

●2EMHWRVTXHHVWmRH[WUHPDPHQWHSUy[LPRVGRVHQVRUGRUDGDU
●9HtFXORVTXHVHDSUR[LPDPSHODGLUHLWDRXHVTXHUGDGDWUDVHLUDGRVHXYHt-
FXORFLUFXODQGRDYHORFLGDGHVLQIHULRUHVDDSUR[LPDGDPHQWHNPK
●9HtFXORVTXHVHDSUR[LPDPSHODGLUHLWDRXHVTXHUGDGDWUDVHLUDGRVHXYHt-
<00460058004f0052000f00030046004c005500460058004f004400510047005200030044000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300560058005300480055004c00520055004800560003004400030044005300550052005b004c00
500044004700440050004800510057004800030015001b0003>NPK

 'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVSRGHRFRUUHUDGHWHomRGHXPYHtFXORHRXGH
XPREMHWR ●9HtFXORV FXMRV VHQVRUHV QmR FRQVH-
JXHPGHWHWDUGHYLGRDREVWUXo}HV

Page 492 of 812

4908WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■6LWXDo}HVHPTXHRVLVWHPDSRGHRSHUDUPHVPRTXHQmRH[LVWDDSRVVL-
ELOLGDGHGHFROLVmR
(P DOJXPDV VLWXDo}HV WDLV FRPR DV VHJXLQWHV D IXQomR GH WUDYDJHP GH
DSRLR DR HVWDFLRQDPHQWR WUiIHJR WUDVHLUR  SRGH IXQFLRQDU PHVPRTXHQmR
H[LVWDQHQKXPDSRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
●4XDQGRH[LVWHPREMHWRVDJLUDUSHUWRGRVHXYHtFXORFRPRXPDYHQWRLQKD
GHXPDXQLGDGHGHDUFRQGLFLRQDGR
●4XDQGRpHVSDOKDGDRXERUULIDGDiJXDSDUDRSDUDFKRTXHVWUDVHLURFRPR
pRFDVRGHXPDVSHUVRU ●4XDQGRRHVWDFLRQDPHQWRILFDHPIUHQWH
GH XPD HVWUDGD H Ki YHtFXORV D FLUFXOD-
UHPQHVVDHVWUDGD
●4XDQGR XP YHtFXOR GHWHWDGR YLUD
HQTXDQWRVHDSUR[LPDYDGRVHXYHtFXOR
●4XDQGR XP YHtFXOR SDVVD SHOD ODWHUDO
GRVHXYHtFXOR
●4XDQGR D GLVWkQFLD HQWUH R VHX YHtFXOR
HREMHWRVGHPHWDOWDLVFRPRJUDGHVGH
SURWHomR PXURV VLQDLV RX YHtFXORV
HVWDFLRQDGRV TXH SRGHP UHIOHWLU RQGDV
HOpWULFDVpFXUWD

Page 493 of 812

4918WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■6LWXDo}HV HP TXH D IXQomR GH WUDYDJHP GH DSRLR DR HVWDFLRQDPHQWR
WUiIHJRWUDVHLUR SRGHQmRIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH
(P DOJXPDV VLWXDo}HV FRPR DV TXH VH VHJXHP RV VHQVRUHV GR UDGDU
<0053005200470048005000030051006d005200030047004800570048005700440055000300580050000300520045004d00480057005200030048000300440003004900580051006f006d0052000300530052004700480055006900030051006d0052000300
52005300480055004400550003004600520055005500480057>DPHQWH
●2EMHWRVHVWiWLFRV
●6H XP VHQVRU RX D iUHD HP UHGRU GHVVH HVWLYHU H[WUHPDPHQWH TXHQWH RX
IULD
●6HRSDUDFKRTXHVWUDVHLURHVWLYHUFREHUWRGHJHORQHYHVXMLGDGHHWF
●<003400580044005100470052000300480056005700690003004400030046004b00520059004800550003004c0051005700480051005600440050004800510057004800030052005800030052000300590048007400460058004f0052000300700003004400
57004c0051004a004c00470052000300530052005500030069>JXD
●4XDQGR D iUHD GH GHWHomR GR VHQVRU GR UDGDU HVWi REVWUXtGD SRUXP YHt-
FXORDGMDFHQWH
●6HRYHtFXORHVWLYHUVLJQLILFDWLYDPHQWHLQFOLQDGR
●4XDQGRH[LVWHHTXLSDPHQWRLQVWDODGRTXHSRVVDREVWUXLURVHQVRUWDOFRPR
XP ROKDO SDUD UHERTXH SURWHWRU GR SDUDFKRTXHV IULVR DGLFLRQDO HWF 
VXSRUWHGHELFLFOHWDVRXOLPSDQHYHV
●6H D VXVSHQVmR IRL PRGLILFDGD RX IRUDP LQVWDODGRV SQHXV GH XP WDPDQKR
GLIHUHQWHGRTXHpHVSHFLILFDGR
●6H D IUHQWH GR YHtFXOR HVWi OHYDQWDGD RX UHEDL[DGD GHYLGR j FDUJD TXH
WUDQVSRUWD
●6H XPD HWLTXHWD RX XP FRPSRQHQWH HOHWUyQLFR WDO FRPR XPD FKDSDGH
PDWUtFXOD UHWURLOXPLQDGD HVSHFLDOPHQWH GR WLSR IOXRUHVFHQWH OX]HV GH
QHYRHLURKDVWHGHDX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWRRXDQWHQDVHPILRVIRUDPLQV-
WDODGRVSHUWRGRVVHQVRUHVGRUDGDU
●6HDGLUHomRGHXPVHQVRUGRUDGDUIRLDOWHUDGD
●4XDQGRYiULRVYHtFXORVVHDSUR[LPDPGRVHXWHQGRDSHQDVXPDSHTXHQD
GLVWkQFLDHQWUHHOHV
●6HVHDSUR[LPDUDSLGDPHQWHSRUWUiVGRVHXYHtFXORRXWURYHtFXOR

Page 494 of 812

4928WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●6LWXDo}HVHPTXHRVHQVRUGRUDGDUSRGHQmRGHWHWDUXPYHtFXOR

Page 495 of 812

4938WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■3DUDDVVHJXUDUTXHDIXQomRGHWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR
WUiIHJRWUDVHLUR SRVVDIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVQRTXHFRQFHUQHRVVHQVRUHV
→3
 1mRRID]HUSRGHUiFDXVDURPDXIXQFLRQDPHQWRGRVVHQVRUHVWUDVHL-
URVHSRGHUiFDXVDUXPDFLGHQWH
●1mRPRGLILTXHGHVPRQWHRXSLQWHRVVHQVRUHV
●1mRVXEVWLWXDXPVHQVRUGRUDGDUSRUXPDSHoDTXHQmRVHMDXPDSHoD
RULJLQDO
●1mRGDQLILTXHRVVHQVRUHVGRUDGDUHPDQWHQKDRVVHPSUHOLPSRVEHP
FRPRDiUHDGRSDUDFKRTXHVTXHRVFLUFXQGD
●6H D iUHD j YROWD GH XP VHQVRU GR UDGDU IRU VXEPHWLGD D XP LPSDFWR R
VLVWHPD SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH GHYLGR DR PDX IXQFLRQDPHQWR
GR VHQVRU /HYH R YHtFXOR SDUD LQVSHomR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD
FRQILDQoD
●&XPSUD FRP DV SUHFDXo}HV GH XWLOL]DomR GR VHQVRU GR UDGDU WUDVHLUR

→3

Page 496 of 812

4948WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
S-IPA (Assistência Inteligente ao Estacio-
namento – Simples)

$ DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR HVWDFLRQDPHQWR VLPSOHV XWLOL]D DXWRPDWL-
FDPHQWHRYRODQWHGDGLUHomRSDUDSURSRUFLRQDUDSRLRTXDQGRHIHWXDU
PDUFKDDWUiVQXPDiUHDSHUWRGRORFDOGHHVWDFLRQDPHQWRHTXDQGR
VDLU GH XP ORFDO GH HVWDFLRQDPHQWR HP SDUDOHOR 2 IXQFLRQDPHQWR
GDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHRDMXVWHGDYHORFLGDGHTXDQGR
QmRPRYHRYHtFXORSDUDDIUHQWHRXSDUDWUiVQmRpIHLWRGHIRUPDDX-
WRPiWLFD
●$DVVLVWrQFLDLQWHOLJHQWHDRHVWDFLRQDPHQWRVLPSOHVQmRHVWDFLRQD
R YHtFXOR DXWRPDWLFDPHQWH 7UDWDVH GH XP VLVWHPD TXH DX[LOLD R
HVWDFLRQDPHQWRSDUDOHORRXSHUSHQGLFXODUEHPFRPRSDUDVDLUGH
HVSDoRVGHHVWDFLRQDPHQWRSDUDOHORV
●$DVVLVWrQFLDLQWHOLJHQWHDRHVWDFLRQDPHQWRVLPSOHVDX[LOLDQDPR-
<0059004c00500048005100570044006f006d0052000300470052000300590052004f004400510057004800030047004800030047004c00550048006f006d0052000300530052005500030049005200550050004400030044000300520055004c0048005100
570044005500030052000300590048007400460058004f0052>QD
GLUHomRGRHVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRSUHWHQGLGR1HPVHPSUHp
<0053005200560056007400590048004f000300480056005700440046004c00520051004400550003005100520003004f005200460044004f000300470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000300530055004800
57004800510047004c00470052000f00030047004800530048>Q-
GHQGRGDHVWUDGDHGDVFRQGLo}HVGRYHtFXORQRPRPHQWRHPTXH
HIHWXDURHVWDFLRQDPHQWR
(QTXDQWR R VLVWHPD GH $VVLVWrQFLD ,QWHOLJHQWH DR (VWDFLRQDPHQWR
6LPSOHVHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWRVHRPHVPRGHWHWDUXPREVWiFXOR
TXH SRVVD UHVXOWDU HP FROLVmR p DFLRQDGD D WUDYDJHP GH HPHUJrQ-
FLD LQGHSHQGHQWHPHQWH GR 3.6% )XQomR GH WUDYDJHP GH DSRLR DR
HVWDFLRQDPHQWR HVWDUOLJDGRRXGHVOLJDGR →3
∗6HHTXLSDGR
5HVXPRGHIXQo}HV
$VVRFLDGR DR VLVWHPD 3.6% )XQomR GH WUDYDJHP GH DSRLR DR
HVWDFLRQDPHQWR  VHHTXLSDGR
$9 , 6 2
●4XDQGR IL]HU PDUFKDDWUiV RX FRQGX]LU SDUD D IUHQWH FHUWLILTXHVH TXH
FRQILUPDGLUHWDPHQWHDVHJXUDQoDGDiUHDjIUHQWHRXDWUiVEHPFRPRD
iUHD TXH FLUFXQGD R YHtFXOR H IDoD PDUFKDDWUiV OHQWDPHQWH RX DYDQFH
SDUD D IUHQWH HQTXDQWR DMXVWD D YHORFLGDGH GR YHtFXOR SUHVVLRQDQGR R
SHGDOGRWUDYmR
●6H SDUHFHU TXH R YHtFXOR SRGH HQWUDU HP FRQWDFWR FRP XP SHmR RXWUR
YHtFXORRXRXWURVREVWiFXORVSDUHRYHtFXORSUHVVLRQDQGRRSHGDOGRWUD-
YmRHGHVHJXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRUGR6,3$ →3 SDUDGHVOL-
JDURVLVWHPD

Page 497 of 812

4958WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
4XDGUR GH PRGRV H IXQo}HV GD DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR HVWD-
FLRQDPHQWR±VLPSOHV
0RGRGHDVVLVWrQ-
FLD7LSRGHHVWD-
FLRQDPHQWR5HVXPRGHIXQomR&RQVXOWDU
SiJLQD
0RGRGHDVVLVWrQ-
FLDDRHVWDFLRQD-
PHQWRHPSDUDOHOR(VWDFLRQD-
PHQWRHPSD-
UDOHOR
$RULHQWDomRpIRUQHFLGD
SDUD GHWHWDU R ORFDO GH
HVWDFLRQDPHQWR SUHWHQ-
GLGR H SRVLFLRQDUVH SD-
UD LQLFLDU D PDUFKD
DWUiV $ DVVLVWrQFLD p
IRUQHFLGD GHVGH TXDQ-
GR R YHtFXOR LQLFLD D
PDUFKDDWUiV DWp DOFDQ-
oDURORFDOGHHVWDFLRQD-
PHQWRSUHWHQGLGR
3
0RGRGHDVVLVWrQ-
FLDjVDtGDGRHV-
WDFLRQDPHQWRHP
SDUDOHOR6DtGDGRHV-
WDFLRQDPHQWR
SDUDOHOR
$ DVVLVWrQFLD WHP LQtFLR
DSyV R YHtFXOR WHU VLGR
HVWDFLRQDGR HP SDUDOH-
OR$DVVLVWrQFLDpIRUQH-
FLGD SDUD RULHQWDU R YHt-
FXORSDUDXPDSRVLomRD
SDUWLU GD TXDO p SRVVtYHO
UHWLUiOR GR HVSDoR GH
HVWDFLRQDPHQWR
3
0RGRGHDVVLVWrQ-
FLDDRHVWDFLRQD-
PHQWRSHUSHQGLFX-
ODU FRPIXQomRGH
RULHQWDomRDFRQ-
GX]LUSDUDDIUHQWH
(VWDFLRQD-
PHQWRSHU-
SHQGLFXODU
$ DVVLVWrQFLD FRPHoD
DSyV D SDUDJHP GR YHt-
FXOR HP IUHQWH DR ORFDO
GH HVWDFLRQDPHQWR SUH-
WHQGLGR H p IRUQHFLGD
SDUDRUHFXDUQXPHVSD-
oR GH HVWDFLRQDPHQWR
LQFOXLQGR RULHQWDo}HV
SDUD DOFDQoDU XPD SRVL-
omR SDUD FRPHoDU D
PDUFKDDWUiV
3

Page 498 of 812

4968WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■$OWHUDUXWLOL]DQGRRLQWHUUXSWRU6,3$
3UHVVLRQHRLQWHUUXSWRU
,VWR SHUPLWHOKH DOWHUDU DV IXQ-
o}HV H FDQFHODU RX UHLQLFLDU RV
PRGRVGHDVVLVWrQFLD
(QTXDQWR R LQWHUUXSWRU 3RZHU HVWLYHU QR PRGR 21 ,*1,d

Page 499 of 812

4978WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
2 HFUm GH RULHQWDomR p H[LELGR QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWL-
SODV
ÈUHDGHIXQFLRQDPHQWR
([LEHDFRQGLomRGHIXQFLRQDPHQ-
WRGRVLVWHPDGH$VVLVWrQFLD,QWHOL-
JHQWH DR (VWDFLRQDPHQWR

Page 500 of 812

4988WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
2 PRGR GH DVVLVWrQFLD VHUi FDQFHODGR RX SDUDGR QDV VHJXLQWHV
VLWXDo}HV
X2FRQWURORjDVVLVWrQFLDpFDQFHODGRTXDQGR
●(QWUD HP IXQFLRQDPHQWR D IXQomR GH SUHVHUYDomR GD WHPSHUD-
WXUDGRVLVWHPD
●+iXPDDYDULDQRVLVWHPD
●2 VLVWHPD GHWHUPLQD TXH D iUHD GH HVWDFLRQDPHQWR QmR p DGH-
TXDGDSDUDDDVVLVWrQFLDFRQWLQXDU
4XDQGR R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD p FDQFHODGR DJDUUH ILUPHPHQWH
<0052000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d0052000f000300530055004800560056004c0052005100480003005200030053004800470044004f00030047005200030057005500440059006d0052000300
48000300530044005500480003005200030059004800740046>XOR
&RPHFH GR LQtFLR SRLV R VLVWHPD Mi IRL FDQFHODGR 4XDQGR FRQWL-
QXDUDHVWDFLRQDUPDQXDOPHQWHDFLRQHRYRODQWHGDGLUHomRFRPR
QRUPDOPHQWHRID]
X2FRQWURORjDVVLVWrQFLDSDUDTXDQGR
●2YRODQWHGDGLUHomRpDFLRQDGR
●'XUDQWH R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD D YHORFLGDGH GR YHtFXOR
H[FHGHRVNPK
●2 VLVWHPD 3.6% )XQomR GH WUDYDJHP GH DSRLR DR HVWDFLRQD-
PHQWR HQWUDHPIXQFLRQDPHQWR VHHTXLSDGR
4XDQGRRFRQWURORGDDVVLVWrQFLDSDUDSRGHVHUUHWRPDGRDWUDYpV
GDVRULHQWDo}HVGDGDVQRHFUm
&DQFHODURXSDUDURPRGRGHDVVLVWrQFLD

Page:   < prev 1-10 ... 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 ... 820 next >