TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 521 of 812

5198WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQD-
PHQWRSHUSHQGLFXODU
●'HPRGRDXWLOL]DUGHYLGDPHQWHDIXQomRFRQGX]DOHQWDPHQWH DXPDYHOR-
FLGDGH D TXH R YHtFXOR SRGH VHU IDFLOPHQWH SDUDGR  3DUH FRPSOHWDPHQWH
SDUDTXHRFHQWURGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRILTXHTXDVHSHUSHQGLFXODU
DRYHtFXORHGHVHJXLGDDFLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
●1mRpSRVVtYHOXWLOL]DUDIXQomRTXDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORpGHDSUR-
[LPDGDPHQWHNPKRXVXSHULRU
●2VVHQVRUHVODWHUDLVGDIUHQWHHODWHUDLVWUDVHLURVVmRXWLOL]DGRVSDUDGHWH-
WDU YHtFXORV HVWDFLRQDGRV H GHWHUPLQDU R HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR
6HQGRDVVLPTXDQGRDGHWHomRQmRIRUSRVVtYHO →3 QmRpHPLWLGD
DRULHQWDomR
●6HQmRKRXYHUYHtFXORVHVWDFLRQDGRVQmRpSRVVtYHOGHWHUPLQDURHVSDoR
SDUD HVWDFLRQDPHQWR 6HQGR DVVLP QmR p SRVVtYHO DFLRQDU R PRGRGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU
●6H QmR IRU SRVVtYHO GHWHWDU D iUHD TXH FLUFXQGD R HVSDoR SDUD HVWDFLRQD-
PHQWR R PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SHUSHQGLFXODU SRGH QmR
IXQFLRQDU

6XJHVW}HVSDUDRPRGRGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU
●'HSHQGHQGR GDV FRQGLo}HV GR HVSDoR
GH HVWDFLRQDPHQWR VH QmR KRXYHU
HVSDoR VXILFLHQWH QD IUHQWH GR YHtFXOR
SDUDH[HFXWDURHVWDFLRQDPHQWRRORFDO
GH HVWDFLRQDPHQWR DOYR SRGH QmR HVWDU
DFHVVtYHO
(VSDoR GH HVWDFLRQDPHQWR SUHWHQ-
GLGR
3DUHGH
'HL[H XP HVSDoR GH DSUR[LPDGD-
PHQWHPGHTXDOTXHUYHtFXORHVWD-
FLRQDGRHDSUR[LPHVHGRHVSDoRSD-
UD HVWDFLRQDPHQWR DOYR 6H R HVSDoR
HQWUH R VHX YHtFXOR H TXDOTXHU RXWUR
YHtFXORHVWDFLRQDGRIRUPXLWRJUDQGH
RV VHQVRUHV ODWHUDLV GD IUHQWH H ODWH-
UDLV WUDVHLURV SRGHP QmR GHWHWDU RV
YHtFXORVHVWDFLRQDGRV
3DUHGHPRGRDTXHRFHQWURGR
HVSDoR GH HVWDFLRQDPHQWR DOYR ILTXH
SHUSHQGLFXODUDRYHtFXOR$OpPGLVVR
SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU 6,3$ DSHQDV
TXDQGR R YHtFXOR HVWLYHU FRPSOHWD-
PHQWHSDUDGR
1
$SUR[P
2

Page 522 of 812

5208WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$7(1d

Page 523 of 812

5218WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
4XDQGR QmR IRU SRVVtYHO XWLOL]DU D DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR HVWDFLR-
QDPHQWR VLPSOHV RX TXDQGR R VHX IXQFLRQDPHQWR IRU LQWHUURPSLGR
FDQFHODGR HWF XPD GDV PHQVDJHQV TXH VH VHJXHP VHUi DSUHVHQ-
WDGD QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV 3URFHGD FRQIRUPH LQGL-
FDGRQRPRVWUDGRU
■4XDQGR QmR IRU SRVVtYHO XWLOL]DU D DVVLVWrQFLD LQWHOLJHQWH DR
HVWDFLRQDPHQWRVLPSOHV
0HQVDJHQVGRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR

Page 524 of 812

5228WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
³9HORFLGDGHH[FHVVLYD´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR TXDQGR D
YHORFLGDGHGRYHtFXORH[FHGHNPK
→$FLRQH R LQWHUUXSWRU TXDQGR D YHORFL-
GDGH GR YHtFXOR DWLQJLU DSUR[LPDGD-
PHQWHNPKRXPHQRV
³,QGLVSRQtYHO´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ IRL DFLRQDGR QXPD iUHD
VHP HVSDoRV SDUD HVWDFLRQDPHQWR RX QXPD
iUHDRQGHRHVSDoRpHVWUHLWR
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
³(VSDoRHVWUHLWR´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR TXDQGR QmR
Ki HVSDoR VXILFLHQWH j IUHQWH H DWUiV GR YHt-
FXORTXDQGRVDLGHXPHVWDFLRQDPHQWRSDUD-
OHOR
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV QmR Ki HVSDoR SDUD HVWD-
FLRQDU &RQWLQXH DWp HQFRQWUDU XP
HVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRFRPFHUFD
GHPRXPDLV
³2EVWUXomR´
³7HQWHRXWURORFDO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR QXPD iUHD
RQGH QmR Ki REVWiFXORV j IUHQWH H R YHtFXOR
QmR SRGH PRYHUVH GR SRQWR GH LQtFLR GD
PDUFKDDWUiV
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGR SRLV Ki REVWiFXORV j IUHQWH GR
YHtFXOR 8VH HVSDoRV GH HVWDFLRQD-
PHQWR TXH QmR WHQKDP REVWiFXORV j
IUHQWH
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR

Page 525 of 812

5238WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
³(VSDoRHVWUHLWR´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR TXDQGR QmR
Ki HVSDoR VXILFLHQWH j IUHQWH H DWUiV GR YHt-
FXORTXDQGRVDLGHXPHVWDFLRQDPHQWRSDUD-
OHOR
→2 YHtFXOR QmR FRQVHJXH VDLU XWLOL]DQGR
R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD SRLV QmR Ki
HVSDoR VXILFLHQWH QD IUHQWH H WUDVHLUD
GR YHtFXOR &RQILUPH D VHJXUDQoD GD
iUHDFLUFXQGDQWHDQWHVGHVDLU
³,QGLVSRQtYHO´
2 LQWHUUXSWRU 6,3$ p DFLRQDGR QXPD iUHD
RQGHQmRKiREVWiFXORVjIUHQWHRXKiREVWi-
FXORV QDV ODWHUDLV H R YHtFXOR QmR FRQVHJXH
VDLUGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRSDUDOHOR
→2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDQmRSRGHVHU
XVDGRSDUDVDLUSRLVKiREVWiFXORVQDV
ODWHUDLV GR YHtFXOR RX D VDtGD SRGH VHU
UHDOL]DGD PDQXDOPHQWH &RQILUPH D
VHJXUDQoD GD iUHD FLUFXQGDQWH DQWHV
GHVDLU
³3UHVVmRDSOLFDGDDR
YRODQWH´
2FRQWURORGDDVVLVWrQFLDpLQLFLDGRHQTXDQWR
VHJXUDRYRODQWHGDGLUHomR
→&RORTXH DV VXDV PmRV QR YRODQWH VHP
DSOLFDUIRUoD2FRQWURORGDDVVLVWrQFLD
LUiLQLFLDU
³3DUHRYHtFXOR´
2YHtFXORpPRYLGRHpLQLFLDGRRFRQWURORGD
DVVLVWrQFLDHQTXDQWRDJDUUDQRYRODQWH
→3DUH R YHtFXOR H VLJD D RULHQWDomR IRU-
QHFLGD SHOR VLVWHPD SDUD LQLFLDU R FRQ-
WURORGDDVVLVWrQFLD
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR

Page 526 of 812

5248WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■4XDQGRDRSHUDomRpFDQFHODGD
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR
³$VVLVW(VWDFFDQFHODGD´
(QTXDQWR R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD HVWLYHU
HP IXQFLRQDPHQWR DOWHUH D DODYDQFD VHOH-
WRUDSDUD3RXDFLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
³9HORFLGDGHH[FHVVLYD´
4XDQGR HVWi D SURFXUDU XP HVSDoR SDUD R
PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SDUD-
OHORHRYHtFXORFLUFXODDPDLVGHNPK
³(VSDoRHVWUHLWR´2 FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD p LQLFLDGR QXPD
iUHDFRPHVSDoRHVWUHLWR

Page 527 of 812

5258WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■4XDQGRDRSHUDomRpVXVSHQVD
0HQVDJHP6LWXDomR0pWRGRGHUHVROXomR
³9RODQWHURGDGR´
2 FRQGXWRU VHJXUD R YRODQWH GD GLUHomR
GXUDQWHRFRQWURORGDDVVLVWrQFLD
→3DUHRYHtFXORHFRORTXHDVVXDVPmRV
QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD 'H
VHJXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
SDUDUHLQLFLDURFRQWURORGDDVVLVWrQFLD
³9HORFLGDGHH[FHVVLYD´
'XUDQWH R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD D YHORFL-
GDGHGRYHtFXORH[FHGHRVNPK
→3DUHRYHtFXORHFRORTXHDVVXDVPmRV
QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD 'H
VHJXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
SDUDUHLQLFLDURFRQWURORGDDVVLVWrQFLD
³3UHVVmRDSOLFDGDDR
YRODQWH´
2LQWHUUXSWRU6,3$IRLSUHVVLRQDGRHQTXDQWR
R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD SDURX WHPSRUDULD-
PHQWHHRYRODQWHGDGLUHomRDJDUUDGRILUPH-
PHQWH
→&RORTXH DV VXDV PmRV QR YRODQWH VHP
DSOLFDU IRUoD 'H VHJXLGD SDUH R YHt-
FXOR SDUD UHLQLFLDU R FRQWUROR GD DVVLV-
WrQFLD
³3DUDURYHtFXOR´
2LQWHUUXSWRU6,3$IRLSUHVVLRQDGRHQTXDQWR
R FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD SDURX WHPSRUDULD-
PHQWHHRYHtFXORHVWDYDDFLUFXODU
→&RORTXH DV VXDV PmRV QR YRODQWH VHP
DSOLFDU IRUoD 'H VHJXLGD SDUH R YHt-
FXOR SDUD UHLQLFLDU R FRQWUROR GD DVVLV-
WrQFLD

Page 528 of 812

5268WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■6HQVRUHV
'HWHWDXPHVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWRGHDFRUGRFRPRVYHtFXORV
HVWDFLRQDGRV
6HQVRUHVODWHUDLVGDIUHQWH
6HQVRUHVODWHUDLVWUDVHLURV
³5HWRPDU´
2 FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD HVWi WHPSRUDULD-
PHQWHSDUDGR FDSD]GHUHLQLFLDU
→3DUHRYHtFXORHFRORTXHDVVXDVPmRV
QR YRODQWH VHP DSOLFDU IRUoD 'H
VHJXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU6,3$
SDUDUHLQLFLDURFRQWURORGDDVVLVWrQFLD

Page 529 of 812

5278WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
●4XDQGR XP YHtFXOR HVWLYHU HVWDFLRQDGR DWUiV GR HVSDoR SDUD HVWDFLRQD-
PHQWR SUHWHQGLGR HVWH SRGH QmR VHU GHWHWDGR GHYLGR j GLVWkQFLD 3DUD
DOpP GLVVR GHSHQGHQGR GR IRUPDWR GR YHtFXOR H GH RXWUDV FRQGLo}HV R
DOFDQFH GH GHWHomR SRGH ILFDU UHGX]LGR RX D GHWHomR SRGH QmR VHU SRVVt-
YHO ●$OFDQFH GD GHWHomR GR VHQVRU TXDQGR
XWLOL]DU R PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWD-
FLRQDPHQWRSHUSHQGLFXODU
/RFDOGHHVWDFLRQDPHQWRSUHWHQGLGR
●$OFDQFH GD GHWHomR GR VHQVRU TXDQGR
XWLOL]DU R PRGR GH DVVLVWrQFLD DR HVWD-
FLRQDPHQWRSDUDOHOR
/RFDOGHHVWDFLRQDPHQWRSUHWHQGLGR

Page 530 of 812

5288WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●$DVVLVWrQFLDLQWHOLJHQWHDRHVWDFLRQDPHQWRVLPSOHVSRGHQmRIXQFLRQDUVH
IRUGHWHWDGRJUDGHDPHQWRSLVRPHWiOLFRDQWLGHUUDSDQWHRXPDWHULDLVVHPH-
<004f004b00440051005700480056000300510044000300560058005300480055004900740046004c004800030047005200030048005600530044006f005200030053004400550044000300480056005700440046004c005200510044005000480051005700
520011> ●6H H[LVWLUHP RXWURV REMHWRV SDUD DOpP
GH YHtFXORV HVWDFLRQDGRV WDLV FRPR
SRVWHV H SDUHGHV SRGHP QmR VHU GHWH-
WDGRV$OpP GLVVR VH HVVHV REMHWRV SR-
GHUHPVHUGHWHWDGRVROXJDUGHHVWDFLR-
QDPHQWRSRGHVHGHVYLDU
3RVWHV
3DUHGH
●3DUDDOpPGLVVRRHVSDoRSDUDHVWDFLR-
QDPHQWR DOYR SRGH GHVYLDUVH TXDQGR
XPSHmRHWFIRUGHWHWDGR
3HmR

Page:   < prev 1-10 ... 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 ... 820 next >