TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 531 of 812

5298WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
●1mRFRQILHGHPDVLDGRQRVLVWHPDGHDVVLVWrQFLDLQWHOLJHQWHDRHVWDFLRQD-
PHQWRVLPSOHV7DOFRPRDFRQWHFHFRPYHtFXORVTXHQmRHTXLSDGRVFRP
HVWHHTXLSDPHQWRPRYDRYHtFXORSDUDDIUHQWHHIDoDPDUFKDDWUiVFXL-
GDGRVDPHQWHHQTXDQWRFRQILUPDGLUHWDPHQWHDVHJXUDQoDGDiUHDFLUFXQ-
GDQWHHDWUiVGRYHtFXOR
●1mR IDoD PDUFKDDWUiV HQTXDQWR YLVXDOL]D R PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV
P~OWLSODV)D]HUPDUFKDDWUiVHQTXDQWRYLVXDOL]DRHFUmSRGHFDXVDUXPD
FROLVmRRXFDXVDUXPDFLGHQWHSRLVDLPDJHPH[LELGDQRHFUmSRGHGLIHULU
GDVFRQGLo}HVUHDLV9HULILTXHYLVXDOPHQWHDViUHDVFLUFXQGDQWHVHDiUHD
WUDVHLUDGRYHtFXORFRPHVHPRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVGXUDQWHDPDUFKD
DWUiV
●&RQGX]DOHQWDPHQWHHQTXDQWRDMXVWDDYHORFLGDGHSUHVVLRQDQGRRSHGDO
<0047005200030057005500440059006d0052000300480051005400580044005100570052000300490044005d00030050004400550046004b004400100044005700550069005600030052005800030050005200590048000300520003005900480074004600
58004f00520003005300440055004400030044000300490055>HQWH
●6HOKHSDUHFHUTXHRYHtFXORSRGHHPEDWHUFRQWUDXPSHmRRXWURYHtFXOR
RXRXWURVREVWiFXORVSDUHRYHtFXORSUHVVLRQDQGRRSHGDOGRWUDYmRHGH
VHJXLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRUGR6,3$SDUDGHVOLJDURVLVWHPD
●8WLOL]H R VLVWHPD QXP SDUTXH GH HVWDFLRQDPHQWR FRP XPD VXSHUItFLH
SODQD
●&XPSUD FRP DV VHJXLQWHV SUHFDXo}HV DVVLP TXH R YRODQWH GD GLUHomR
URGDGXUDQWHDXWLOL]DomR

Page 532 of 812

5308WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
●1mR XWLOL]H R VLVWHPD QDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV XPD YH] TXH HVWH SRGHUi
QmRSURSRUFLRQDUDDVVLVWrQFLDQHFHVViULDHFRUUHWDDWpFKHJDUDRHVSDoR
SDUDHVWDFLRQDPHQWRDOYRHSRGHUiFDXVDUXPDFLGHQWHLQHVSHUDGR

Page 533 of 812

5318WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
●&HUWLILTXHVHGHTXHFXPSUHFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVUHODWLYDPHQWH
<00440052000300500052004700520003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c0044000300470048000300560044007400470044000300470052000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000300
53004400550044004f0048004f00520011>
2PRGRGHDVVLVWrQFLDGHVDtGDGRHVWDFLRQDPHQWRSDUDOHORpXPDIXQ-
omR XWLOL]DGD TXDQGR VDL GH XP HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR SDUDOHOR
&RQWXGR SRGH QmR VHU SRVVtYHO XWLOL]DU HVWD IXQomR VH IRUHP GHWHWDGRV
REVWiFXORV RX SHVVRDV j IUHQWH GR YHtFXOR 8WLOL]H HVWD IXQomRDSHQDV
TXDQGR VDLU GH XP HVSDoR SDUD HVWDFLRQDPHQWR SDUDOHOR 1R FDVRGH R
YRODQWHGDGLUHomRVHUDFLRQDGRGHVOLJXHRVLVWHPDXWLOL]DQGRRLQWHUUXS-
WRU6,3$RXPRYHQGRRYRODQWHGDGLUHomRSDUDSDUDURFRQWUROR
●<0036004800030052000300500052004700520003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c0044000300470048000300560044007400470044000300470052000300480056005700440046004c005200510044005000480051005700
5200030053004400550044004f0048004f0052000300490052>UXWLOL]D-
GR HUUDGDPHQWH QDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV R YHtFXOR SRGH HQWUDU HP FRQ-
WDFWRFRPXPREVWiFXOR
$ IXQomR GH VDtGD p XWLOL]DGD TXDQGR XP REVWiFXOR p GHWHWDGR PDV R
REVWiFXORQmRpGHWHWDGRSHORVVHQVRUHVODWHUDLV VLWXDo}HVFRPRTXDQ-
<0047005200030052000300590048007400460058004f00520003004800560057006900030047004c0055004800570044005000480051005700480003004400520003004f004400470052000300470048000300580050000300530052005600570048000c00
11>
●&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVSRLVRVVHQVRUHVSRGHPGHL[DUGH
IXQFLRQDUGHYLGDPHQWHRTXHSRGHUiFDXVDUXPDFLGHQWH

Page 534 of 812

5328WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
●1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVRVVHQVRUHVSRGHPQmRIXQFLRQDUQRUPDOPHQWH
HSRGHFDXVDUXPDFLGHQWH&RQGX]DFXLGDGRVDPHQWH

Page 535 of 812

533

8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
Sistema GPF (Filtro de Par tículas de Gaso-
lina)
■6HDLQGLFDomR)LOWURGHHVFDSHFKHLR9HULILTXHR0DQXDOGR3URSULHWi-
<0055004c00520005000300490052005500030044005300550048005600480051005700440047004400030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f006d005200030050007e00
4f0057004c0053004f00440056>
●$PHQVDJHPSRGHUiVHUH[LELGDGXUDQWHXPDFRQGXomRFRPFDUJDHOHYDGD
HFRPDVSDUWtFXODVDDFXPXODUHPVH
●$ SRWrQFLD GR VLVWHPD KtEULGR YHORFLGDGH GR YHtFXOR  WRUQDVHOLPLWDGD
TXDQGRDVSDUWtFXODVVHDFXPXODPFRQWXGRpSRVVtYHOFRQWLQXDUDFLUFXODU
FRPRYHtFXORGHVGHTXHDOkPSDGDLQGLFDGRUDGHDYDULDQmRDFHQGD
●6HIL]HUIUHTXHQWHPHQWHYLDJHQVFXUWDVFLUFXODUDEDL[DVYHORFLGDGHVRXVH
KDELWXDOPHQWH FRORFDU R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR HP FRQGLo}HV
PXLWR IULDV DV SDUWtFXODV SRGHP DFXPXODU PDLV UDSLGDPHQWH 3RGH HYLWDU
XPD DFXPXODomR H[FHVVLYD GH SDUWtFXODV ID]HQGR SHULRGLFDPHQWH YLDJHQV
ORQJDV QDV TXDLV OLEHUWD R SHGDO GR DFHOHUDGRU GH IRUPD LQWHUPLWHQWH WDO
FRPRHPDXWRHVWUDGDVHYLDVUiSLGDV
■6HDOkPSDGDLQGLFDGRUDGHDYDULDDFHQGHURXVHDLQGLFDomR0DQXWHQ-
omR GR PRWRU QHFHVViULD &RQWDFWH R FRQFHVVLRQiULR IRU DSUHVHQWDGD
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDomRP~OWLSODV
$TXDQWLGDGHGHSDUWtFXODVDFXPXODGDVH[FHGHXXPGHWHUPLQDGRQtYHO/HYH
LPHGLDWDPHQWHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUD-
GRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoDSDUD TXH
HVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
2VLVWHPD*3)MXQWDDVSDUWtFXODVGRVJDVHVGHHVFDSHQRUHV-
SHWLYRILOWUR
'HSHQGHQGR GDV FRQGLo}HV GR YHtFXOR R VLVWHPD ID] D UHJHQH-
UDomRDXWRPDWLFDPHQWHHOLPSDRILOWUR
$7(1d

Page 536 of 812

5348WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
Sistemas de apoio à condução
◆<0028002600250003000b0036004c00560057004800500044000300470048000300570055004400590044004a004800500003004600520051005700550052004f00440047005200030048004f00480057005500520051004c00460044005000480051005700
48000c>
2 VLVWHPD GH WUDYDJHP FRQWURODGR HOHWURQLFDPHQWH JHUD IRUoD GH
<00570055004400590044004a0048005000030046005200550055004800560053005200510047004800510057004800030044005200030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005200030057005500440059006d005200
03>
◆$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLRGRV7UDY}HV
$MXGDDHYLWDUREORTXHLRGDVURGDVTXDQGRRVWUDY}HVVmRDSOLFD-
GRVGHUHSHQWHRXVHRVWUDY}HVIRUHPDSOLFDGRVGXUDQWHDFRQGX-
omRHPVXSHUItFLHVGHHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDV
◆$VVLVWrQFLDDRV7UDY}HV
*HUDXPDXPHQWRQDIRUoDGHWUDYDJHPDSyVRSHGDOGRWUDYmRWHU
VLGRSUHVVLRQDGRTXDQGRRVLVWHPDGHWHWDXPDVLWXDomRGHSDUD-
JHPXUJHQWH
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
$MXGD R FRQGXWRU D FRQWURODU GHUUDSDJHQV HP FXUYDV V~ELWDV RX
YLUDJHQVHPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
3DUD PDQWHU D VHJXUDQoD H ERP GHVHPSHQKR GD FRQGXomR RV
VLVWHPDVTXHVHVHJXHPHQWUDPDXWRPDWLFDPHQWHHPIXQFLRQD-
PHQWR HP UHVSRVWD D YiULDV VLWXDo}HV GH FRQGXomR 7HQKD HP
FRQVLGHUDomRTXHHVWHVVLVWHPDVVmRVXSOHPHQWDUHVHTXHQmR
GHYHFRQILDUGHPDVLDGDPHQWHQRVPHVPRV

Page 537 of 812

5358WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
3URSRUFLRQDXPFRQWURORFRRSHUDWLYRHQWUHRVVLVWHPDV$%675&
96&H(36$MXGDDPDQWHUDHVWDELOLGDGHGLUHFLRQDOTXDQGRJXLQD
UHSHQWLQDPHQWH HP VXSHUItFLHV GH HVWUDGD HVFRUUHJDGLDV PDQWHQ-
GRRGHVHPSHQKRGDGLUHomR
◆75& &RQWURORGH7UDomR 
$MXGD D PDQWHU D WUDomR H HYLWD TXH DV URGDV PRWUL]HV SDWLQHP
<005400580044005100470052000300440055005500440051004600440003005200580003004400460048004f00480055004400030048005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c004400
560011>
◆$VVLVWrQFLD$WLYDHP&XUYD $&$
$MXGD D HYLWDU TXH R YHtFXOR GHUUDSH SDUD D SDUWH H[WHULRU FRQWUR-
<004f004400510047005200030044000300570055004400590044004a00480050000300470044000300550052004700440003004c0051005700480055004c005200550003005400580044005100470052000300570048005100570044000300440046004800
4f004800550044005500030048005000030046005800550059>D
◆&RQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV
$MXGDDHYLWDUTXHRYHtFXORGHVFDLDTXDQGRDUUDQFDUQXPDVXELGD
◆(36 'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD 
(PSUHJD XP PRWRU HOpWULFR SDUD UHGX]LU D TXDQWLGDGH GH HVIRUoR
QHFHVViULRSDUDURGDURYRODQWHGDGLUHomR
◆&RQWURORGHRVFLODomRGRDWUHODGR
$MXGD R FRQGXWRU D FRQWURODU D RVFLODomR GR UHERTXH DSOLFDQGR
VHOHWLYDPHQWH D SUHVVmR GRV WUDY}HV LQGLYLGXDOPHQWH QDV URGDV H
<0055004800470058005d004c0051004700520003005200030045004c005100690055004c00520003005400580044005100470052000300440003005200560046004c004f0044006f006d005200030047005200030044005700550048004f00440047005200
0300700003004700480057004800570044004700440011>

Page 538 of 812

5368WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
'XUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRVVLV-
WHPDV 75&96&$%6 H &RQWUROR
GH2VFLODomRGR$WUHODGRDOX]GR
LQGLFDGRUGHGHUUDSDJHPSLVFD
6H R YHtFXOR ILFDU DWRODGR HP ODPD GHWULWRV RX QHYH R VLVWHPD75&
SRGHUHGX]LUDSRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRSDUDDVURGDV6HSUHVVLR-
QDU  SDUD GHVOLJDU R VLVWHPD SRGH WRUQDU PDLV IiFLO EDODQoDU R
YHtFXORDILPGHOLEHUWiOR
3DUD GHVOLJDU R VLVWHPD 75&
SULPDHVROWH UDSLGDPHQWH
$ PHQVDJHP p H[LELGD QR PRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3ULPD  QRYDPHQWH SDUD YROWDU
DOLJDURVLVWHPD
4XDQGR RV VLVWHPDV 75&96&$%6 H &RQWUROR GH 2VFLODomR GR
$WUHODGRHVWmRHPIXQFLRQDPHQWR
'HVDWLYDURVLVWHPD75&

Page 539 of 812

5378WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■'HVOLJDUDPERVRVVLVWHPDV75&96&H&RQWURORGH2VFLODomRGR$WUH-
ODGR
3DUDGHVOLJDURVVLVWHPDV75&96&HR&RQWURORGH2VFLODomRGR$WUHODGR
SULPDHPDQWHQKDSUHVVLRQDGR GXUDQWH PDLVGHVHJXQGRVHQTXDQWR
RYHtFXORHVWiSDUDGR
2LQGLFDGRU96&2II GHVOLJDGR DFHQGHHDPHQVDJHPpH[LELGDQRPRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

3ULPD QRYDPHQWHSDUDYROWDUDOLJDURVLVWHPD

1RV YHtFXORV FRP 3&6 VLVWHPD GH SUpFROLVmR  R VLVWHPD 3&6WDPEp
VHUi GHVDWLYDGR DSHQDV ILFD GLVSRQtYHO R DYLVR GH SUpFROLVmR $ OX] GH
DYLVR 3&6 DFHQGH H p H[LELGD XPD PHQVDJHP QR PRVWUDGRU GH LQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV →3
■4XDQGRDPHQVDJHPpH[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVD
LQGLFDUTXHR75&IRLGHVDWLYDGRPHVPRTXH QmRWHQKDVLGRSUHV-
VLRQDGR
2 75& HVWi WHPSRUDULDPHQWH GHVDWLYDGR 6H D LQIRUPDomR FRQWLQXDU D VHU
DSUHVHQWDGD FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■6RQV H YLEUDo}HV FDXVDGRV SHORV VLVWHPDV $%6 DVVLVWrQFLD j WUDYD-
JHP96&&RQWURORGH2VFLODomRGR$WUHODGR75&H&RQWURORGHDVVLV-
WrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV
●3RGHRXYLUXPUXtGRSURYHQLHQWHGRFRPSDUWLPHQWRGRPRWRUTXDQGRSUHV-
VLRQD UHSHWLGDPHQWH R SHGDO GR WUDYmR TXDQGR R VLVWHPD KtEULGRpFROR-
FDGR HP IXQFLRQDPHQWR RX DSyV R YHtFXOR LQLFLDU D PDUFKD (VWHVRP QmR
LQGLFDTXHKDMDXPDDYDULDQXPGHVWHVVLVWHPDV
●$OJXPDV GDV VHJXLQWHV FRQGLo}HV SRGHP RFRUUHU TXDQGR RV VLVWHPDV
DFLPD HVWmR HP IXQFLRQDPHQWR 1HQKXPD GHODV LQGLFD TXH WHQKD RFRUULGR
XPDDYDULD

Page 540 of 812

5388WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■6RQVHYLEUDo}HVSURYRFDGRVSHORVLVWHPDGH$SRLR$WLYRj'LUHomR
3RGHUi RXYLU VRQV GH IXQFLRQDPHQWR H YLEUDo}HV GR VLVWHPD GH WUDYDJHP
TXDQGR R VLVWHPD$&$ HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR  &RQWXGR QHQKXPLQGLFD
TXHH[LVWDXPDDYDULD
■6RPGRIXQFLRQDPHQWRGR(36
4XDQGRRYRODQWHGDGLUHomRpDFLRQDGRSRGHWRUQDUVHDXGtYHOXPVRPGH
PRWRU ]XPELGR ,VWRQmRLQGLFDXPDDYDULD
■5HDWLYDomR DXWRPiWLFD GRV VLVWHPDV 75& &RQWUROR GH 2VFLODomR GR
$WUHODGRH96&
'HSRLVGHWHUGHVOLJDGRRVVLVWHPDV75&&RQWURORGH2VFLODomRGR$WUHODGR
H 96& HVWHV VLVWHPDV VmR DXWRPDWLFDPHQWH UHDWLYDGRV QDV VLWXDo}HV TXH
VHVHJXHP
●4XDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUIRLGHVOLJDGR
●6HDSHQDVRVLVWHPD75&HVWLYHUGHVOLJDGRHVWHVHUiUHDWLYDGRTXDQGRD
YHORFLGDGHGRYHtFXORDXPHQWDU
6HDPERVRVVLVWHPDV75&H96&HVWLYHUHPGHVOLJDGRVHVWHVQmRVHUmR
<0044005800570052005000440057004c004600440050004800510057004800030055004800440057004c0059004400470052005600030046005200500003005200030044005800500048005100570052000300470044000300590048004f00520046004c00
47004400470048000300470052000300590048007400460058>OR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGR$SRLR$WLYRj'LUHomR
<003200030056004c0056005700480050004400030048005100570055004400030048005000030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030054005800440051004700520003005200460052005500550048000300520003005600
48004a0058004c005100570048001d>
●2VVLVWHPDV75&96&SRGHPHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR
●2FRQGXWRUHVWiDWHQWDUDFHOHUDUHPFXUYD
●<003200030056004c005600570048005000440003004700480057004800570044000300540058004800030052000300590048007400460058004f00520003004800560057006900030044000300470048005500550044005300440055000300530044005500
440003004400030053004400550057004800030048005b0057>HULRU
●2SHGDOGRWUDYmRIRLOLEHUWDGR
■5HGXomRGDHILFiFLDGRVLVWHPD(36
$ HILFiFLD GR VLVWHPD (36 p UHGX]LGD SDUD LPSHGLU TXH R VLVWHPD VREUHD-
TXHoDTXDQGRXWLOL]DIUHTXHQWHPHQWHDGLUHomRGXUDQWHXPORQJRSHUtRGRGH
WHPSR&RPRFRQVHTXrQFLDSRGHUiVHQWLURYRODQWHPDLVSHVDGR&DVRLVWR
DFRQWHoDUHIUHLHDXWLOL]DomRH[FHVVLYDGDGLUHomRRXSDUHRYHtFXORHGHVOL-
JXH R VLVWHPD KtEULGR 2 VLVWHPD (36 UHWRPD R VHX QRUPDO IXQFLRQDPHQWR
QRHVSDoRGHPLQXWRV
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH
HPVXELGDV
4XDQGRVHUH~QHPDVTXDWURVHJXLQWHVFRQGLo}HVRFRQWURORGHDVVLVWrQFLD
DRDUUDQTXHHPVXELGDVHQWUDHPIXQFLRQDPHQWR
●$DODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHVWiQXPDSRVLomRGLIHUHQWHGH3RX1
<000b00540058004400510047005200030044005500550044005100460044000300530044005500440003004400030049005500480051005700480012005300440055004400030057005500690056000300510058005000440003005600580045004c004700
44000c>
●2YHtFXORHVWiSDUDGR
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWiDVHUSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmRHVWiDSOLFDGR

Page:   < prev 1-10 ... 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 ... 820 next >