TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 591 of 812

589&XLGDGRVHPDQXWHQomR

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
●(VFRYHDVVXSHUItFLHVFRPXPDHVFRYDPDFLD
1mRHVFRYHFRPIRUoDSRLVSRGHFDXVDUGDQRV
●/LPSH DV VXSHUItFLHV FRP XP SDQR PDFLR KXPHGHFLGR HP iJXD
IULDRXPRUQDHHVSUHPLGR
●'HL[H D SHOH VLQWpWLFD $OFDQWDUD
Š
 VHFDU QXPD iUHD j VRPEUD H
YHQWLODGD



Page 592 of 812

590&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUGDQRVRXLQFrQGLRQRYHtFXOR
●<0031006d005200030048005600530044004f004b00480003005100480050000300470048005500550044005000480003004f007400540058004c00470052000300510052000300590048007400460058004f0052000f000300570044004f00030046005200
50005200030051005200030053004c00560052000f00030045>DWHULDGR
VLVWHPD KtEULGR EDWHULD GH WUDomR  VDtGDV GH DU H FRPSDUWLPHQWR GD ED-
JDJHP
6HRIL]HUSRGHSURYRFDUXPDDYDULDRXLQFrQGLRQDEDWHULDGRVLVWHPDKt-
<00450055004c004700520003000b00450044005700480055004c00440003004700480003005700550044006f006d0052000c000f000300510052005600030046005200500053005200510048005100570048005600030048004f007000570055004c004600
520056000f000300480057004600110011>
●1mR SHUPLWD TXH FRPSRQHQWHV GR 656 QHP D FDEODJHP QR LQWHULRU GR
YHtFXORVHPROKHP →3   
8PDDYDULDHOpWULFDSRGHSURYRFDUDGHIODJUDomRGRVDLUEDJVRXFRPSUR-
PHWHURFRUUHWRIXQFLRQDPHQWRGRVPHVPRVUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHUL-
PHQWRVJUDYHV
●9HtFXORVFRPQDQRH

Page 593 of 812

591&XLGDGRVHPDQXWHQomR

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$7(1d

Page 594 of 812

5920DQXWHQomR
Requisitos da manutenção
$PDQXWHQomRSURJUDPDGDGHYHVHUHIHWXDGDHPLQWHUYDORVHVSHFtIL-
FRVGHDFRUGRFRPRHVTXHPDGHPDQXWHQomR
3DUDPDLVGHWDOKHVUHODWLYDPHQWHDRHVTXHPDGHPDQXWHQomRFRQVXOWHR
/LYURGH6HUYLoRV7R\RWDRXR/LYURGH*DUDQWLDV7R\RWD
4XDODPDQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL"
0XLWRVGRVSRQWRVGHPDQXWHQomRSRGHPVHUIDFLOPHQWHHIHWXDGRVSRUVL
VHWLYHUDOJXPMHLWRSDUDPHFkQLFRHSRVVXLUDOJXPDVIHUUDPHQWDVEiVLFDV
SDUDDXWRPyYHLV
1RWH FRQWXGR TXH DOJXPDV WDUHIDV GH PDQXWHQomR UHTXHUHP IHUUDPHQ-
WDVHVSHFLDLVHDOJXPDIRUPDomR(VWDVVmRPHOKRUH[HFXWDGDVSRUWpFQL-
FRV TXDOLILFDGRV 0HVPR TXH VHMD XP PHFkQLFR H[SHULHQWH HP ID]HU RV
WUDEDOKRVSRUVLSUySULRUHFRPHQGDPRVTXHDVUHSDUDo}HVHDPDQXWHQ-
omR VHMDP FRQGX]LGDV SRU XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUD-
GRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX SRU TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD
4XDOTXHU FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR
FRQVHUYDUi XP UHJLVWR GD PDQXWHQomR GR VHX 7R\RWD (VWH UHJLVWR SRGH
VHU ~WLO VHPSUH TXH QHFHVVLWDU GH XP 6HUYLoR HP *DUDQWLD 6H RSWDU SRU
HVFROKHU XP UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD HP YH] GH XP UHSDUDGRU7R\RWD
DXWRUL]DGR SDUD SUHVWDU DVVLVWrQFLD RX PDQXWHQomR DR VHX YHtFXOR UHFR-
<005000480051004700440050005200560003005400580048000300560052004f004c0046004c005700480003005400580048000300560048004d004400030050004400510057004c00470052000300580050000300550048004a004c005600570052000300
47004400030050004400510058005700480051006f006d0052>
3DUD JDUDQWLU XPD FRQGXomR VHJXUD H HFRQyPLFD p HVVHQFLDO
WHU GHWHUPLQDGRV FXLGDGRV GLiULRV H ID]HU D PDQXWHQomR UHJX-
ODUPHQWH$7R\RWDUHFRPHQGDDVHJXLQWHPDQXWHQomR
0DQXWHQomRSURJUDPDGD
0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

Page 595 of 812

5930DQXWHQomR

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■2QGHOKHGHYHVHUSUHVWDGDDVVLVWrQFLD"
'H PRGR D PDQWHU R VHX YHtFXOR QR PHOKRU HVWDGR SRVVtYHO D7R\RWD UHFR-
PHQGD TXH WRGDV DV UHSDUDo}HV H H[HFXo}HV GH VHUYLoR VHMDP OHYDGDV D
FDER SRU FRQFHVVLRQiULRV 7R\RWD DXWRUL]DGRV UHSDUDGRUHV 7R\RWD DXWRUL]D-
<00470052005600030052005800030053005200550003005400580044004f00540058004800550003005500480053004400550044004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f0044001100030033004400
5500440003005500480053004400550044006f007d00480056>HVHUYLoRV
FREHUWRVSHODJDUDQWLDSRUIDYRUYLVLWHXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGR
UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR TXH XWLOL]DUi SHoDV JHQXtQDV7R\RWD QDV UHSD-
UDo}HV GH TXDLVTXHU SUREOHPDV TXH SRVVD HQFRQWUDU 3RGH WDPEpPKDYHU
YDQWDJHQV HP XWLOL]DU RV FRQFHVVLRQiULRV 7R\RWD DXWRUL]DGRV UHSDUDGRUHV
7R\RWD DXWRUL]DGRV SDUD UHSDUDo}HV H VHUYLoRV IRUD GD JDUDQWLD GDGR TXH
GHYLGRjVXDHVSHFLDOL]DomRHPYHtFXORV7R\RWDRVPHPEURVGDUHGH7R\RWD
VHUmR FDSD]HV GH R DVVLVWLU HILFLHQWHPHQWH HP TXDLVTXHU GLILFXOGDGHV TXH
SRVVDHQFRQWUDU
2GHSDUWDPHQWRGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDGRVHXFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL-
]DGR UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXDFRQILDQoD
HIHWXDUi WRGD D PDQXWHQomR SURJUDPDGD QR VHX YHtFXOR FRP FRQILDQoD H
HFRQRPLD
■2VHXYHtFXORQHFHVVLWDGHXPDUHSDUDomR"
(VWHMD DWHQWR jV DOWHUDo}HV GH UHQGLPHQWR UXtGRV H DYLVRV YLVXDLV TXH LQGL-
TXHPVHUQHFHVViULRID]HUXPDUHYLVmR(LVDOJXQVVLQWRPDVLPSRUWDQWHV
●0RWRUDIDOKDUDSX[DUPDORXDJULODU
●3HUGDVXEVWDQFLDOGHSRWrQFLD
●5XtGRVHVWUDQKRVQRPRWRU
●)XJDGHIOXLGRSRUGHEDL[RGRYHtFXOR &RQWXGRpQRUPDOTXHFDLDPSLQJRV
GHiJXDGRDUFRQGLFLRQDGRDSyVDVXDXWLOL]DomR
●$OWHUDomRGHVRPGRHVFDSH ,VWRSRGHLQGLFDUXPDIXJDSHULJRVDGHPRQy-
[LGRGHFDUERQR&RQGX]DFRPRVYLGURVDEHUWRVHPDQGHYHULILFDULPHGLD-
WDPHQWHRVLVWHPDGHHVFDSH
●3QHXVDSDUHQWHPHQWHYD]LRVFRPFKLDGHLUDH[FHVVLYDDRFXUYDUGHVJDVWH
LUUHJXODUGRVSQHXV
●2 YHtFXOR WHQGH D IXJLU SDUD XP GRV ODGRV TXDQGR FRQGX] HP OLQKD UHWD
QXPDHVWUDGDQLYHODGD
●<0035005800740047005200560003004800560057005500440051004b00520056000300550048004f00440046004c00520051004400470052005600030046005200500003005200560003005000520059004c00500048005100570052005600030047004400
030056005800560053004800510056006d0052>
●3HUGD GH HILFLrQFLD GRV WUDY}HV SHGDO GR WUDYmR GDQGR D VHQVDomR GH
HVSRQMRVR SHGDO TXDVH D WRFDU QR SLVR YHtFXOR D IXJLU SDUD XP GRV ODGRV
TXDQGRWUDYD
●7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR GR PRWRU FRQWLQXDPHQWH DFLPD GR
YDORUQRUPDO →3
6HQRWDUDOJXQVGHVWHVVLQWRPDVOHYHRYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoDORJRTXHSRVVtYHO2VHXYHtFXORSRGHQHFHVVLWDUGHXPDDILQDomRRX
UHSDUDomR

Page 596 of 812

5940DQXWHQomR
$9 , 6 2
■<00360048000300520003005600480058000300590048007400460058004f005200030051006d005200030048004900480057005800440055000300580050004400030050004400510058005700480051006f006d0052000300550048004a0058004f004400
55>
8PDPDQXWHQomRLUUHJXODUSRGHUHVXOWDUHPGDQRVJUDYHVSDUDRYHtFXORH
SRVVtYHLVIHULPHQWRVRXPHVPRDPRUWH
■&XLGDGRVQRPDQXVHDPHQWRGDEDWHULDGH9ROWV
$V WDPSDV GH YHQWLODomR GD EDWHULD GH  9ROWV RV WHUPLQDLV HDFHVVyULRV
LQHUHQWHVFRQWrPFKXPERHFRPSRQHQWHVGHFKXPERFRQKHFLGRVSRUFDX-
VDUHPGDQRVFHUHEUDLV/DYHDVVXDVPmRVGHSRLVGHPDQXVHDUDEDWHULD
GH9ROWV →3

Page 597 of 812

5950DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Medidas de precaução relativas à manu-
tenção que pode ser feita por si
6HHIHWXDUDPDQXWHQomRSRUVLSUySULRFHUWLILTXHVHTXHVHJXH
<005200560003005300550052004600480047004c005000480051005700520056000300460052005500550048005700520056000300570044004f000300460052005000520003004c00510047004c0046004400470052000300510048005600570044005600
03005600480046006f007d004800560011>
,WHQV3HoDVH)HUUDPHQWDV
(VWDGRGDEDWHULD
GH9ROWV
→3
X0RWRU=5);(

Page 598 of 812

5960DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
3UHVVmRGRV
SQHXV →3

Page 599 of 812

5970DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$7(1d

Page 600 of 812

5980DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Capot
3X[H D DODYDQFD GH GHVEOR-
TXHLRGRFDSRW
2FDSRWYDLVDOWDUOLJHLUDPHQWH
3X[H D DODYDQFD GR WULQFR GH
VHJXUDQoD DX[LOLDU QD GLUHomR
ODWHUDOHOHYDQWHRFDSRW
0DQWHQKD R FDSRW DEHUWR LQVH-
ULQGR R WLUDQWH GH DSRLR QD
UDQKXUD
/LEHUWH R EORTXHLR D SDUWLU GR LQWHULRU GR YHtFXOR SDUD DEULU R
FDSRW
1
2
3

Page:   < prev 1-10 ... 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 ... 820 next >