TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 601 of 812

5990DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■9HULILFDomRDQWHVGDFRQGXomR
9HULILTXHVHRFDSRWILFDFRPSOHWDPHQWHIHFKDGRHEORTXHDGR
6HRFDSRWQmRILFDUGHYLGDPHQWHEORTXHDGRSRGHDEULUVHHQTXDQWRRYHt-
FXOR HVWLYHU HP PRYLPHQWR H FDXVDU XP DFLGHQWH SRGHQGR UHVXOWDU HP
PRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■'HSRLVGHFRORFDURWLUDQWHGHDSRLRQDUDQKXUD
&HUWLILTXHVH TXH RV WLUDQWHV HVWmR D VXSRUWDU R FDSRW GHYLGDPHQWH HYL-
WDQGRGHVWDIRUPDTXHRFDSRWFDLDQDVXDFDEHoDRXVREUHRVHXFRUSR
$7(1d

Page 602 of 812

6000DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Posicionamento de um macaco
◆)UHQWH
◆$WUiV
4XDQGR XWLOL]DU XP PDFDFR GH VROR VLJD DV LQVWUXo}HV GR
<00500044005100580044004f000300540058004800030044004600520050005300440051004b004400030052000300500044004600440046005200030048000300580057004c004f004c005d0048001000520003004600520050000300460058004c004700
44004700520011>
4XDQGROHYDQWDURVHXYHtFXORFRPXPPDFDFRFRORTXHRFRU-
UHWDPHQWH 2 SRVLFLRQDPHQWR LQFRUUHWR GR PDFDFR SRGH GDQLIL-
FDURYHtFXORHSURYRFDUIHULPHQWRV

Page 603 of 812

6010DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Compar timento do motor
X0RWRU=5);(
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRODYD
YLGURV  →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIUL-
JHUDomRGRPRWRU →3
&DL[DGHIXVtYHLV →3
9DUHWDLQGLFDGRUDGRQtYHOGH
yOHRGRPRWRU
→3
7DPSDGHDFHVVRDRERFDOGH
HQFKLPHQWRGRGHSyVLWRGH
yOHRGRPRWRU →3 5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGH
UHIULJHUDomRGDXQLGDGHGH
FRQWURORGHSRWrQFLD
 →3
%DWHULDGH9ROWV →3
5DGLDGRU →3
&RQGHQVDGRU  →3
9HQWRLQKDVHOpWULFDVGHUHIUL-
JHUDomR

Page 604 of 812

6020DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
X0RWRU0$);6
■%DWHULDGH9ROWV PRWRU0$);6
→3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRODYD
YLGURV  →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIUL-
JHUDomRGRPRWRU
→3
&DL[DGHIXVtYHLV →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIUL-
JHUDomRGDXQLGDGHGHFRQWUROR
GHSRWrQFLD  →3 7DPSDGHDFHVVRDRERFDOGH
HQFKLPHQWRGRGHSyVLWRGH
yOHRGRPRWRU →3
9DUHWDLQGLFDGRUDGRQtYHOGH
yOHRGRPRWRU →3
5DGLDGRU →3
&RQGHQVDGRU →3
9HQWRLQKDVHOpWULFDVGHUHIUL-
JHUDomR

Page 605 of 812

6030DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
&RP R PRWRU j WHPSHUDWXUD QRUPDO GH IXQFLRQDPHQWR H GHVOLJDGR
YHULILTXHRQtYHOGRyOHRXWLOL]DQGRDYDUHWD
■9HULILFDomRGRQtYHOGRyOHRGRPRWRU
(VWDFLRQH R YHtFXOR QXP ORFDO QLYHODGR 'HSRLV GH DTXHFHU R
PRWRU H GH GHVOLJDU R VLVWHPD KtEULGR DJXDUGH PDLV GR TXH 
PLQXWRVSDUDTXHRyOHRVHGHSRVLWHQRFiUWHU
<00360048004a0058005500440051004700520003005800500003005300440051005200030051004400030048005b0057005500480050004c0047004400470048000f000300530058005b004800030044000300590044005500480057004400030053004400
550044000300490052005500440011>
/LPSHDYDUHWDFRPXPSDQR
9ROWHDLQVHULUFRPSOHWDPHQWHDYDUHWD
6HJXUDQGR XP SDQR QD
H[WUHPLGDGHGDYDUHWDSX[H
D SDUD IRUD H YHULILTXH R
QtYHOGRyOHR
1tYHOEDL[R
1tYHOQRUPDO
1tYHOH[FHVVLYR
2IRUPDWRGDYDUHWDSRGHGLIHULU
GHSHQGHQGR GR WLSR GH YHtFXOR
RXGRPRWRU
<002f004c00500053004800030044000300590044005500480057004400030048000300590052004f00570048000300440003004c005100570055005200470058005d004c0010004f004400030046005200500053004f004800570044005000480051005700
480011>
ÏOHRGRPRWRU
1
2
X0RWRU=5);(X0RWRU0$);6
3
4
5
6

Page 606 of 812

6040DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■$GLomRGHyOHRGRPRWRU
6H R QtYHO GR yOHR HVWLYHU DEDL[R RX SHUWR GD PDUFD GH QtYHO EDL[R
DGLFLRQHyOHRGRPHVPRWLSRGRTXHMiHVWLYHUQRPRWRU
9HULILTXH R WLSR GH yOHR H SUHSDUH RV LQVWUXPHQWRV QHFHVViULRV
DQWHVGHDGLFLRQDURyOHR
5HWLUH D WDPSD GH DFHVVR DR ERFDO GH HQFKLPHQWR GH yOHR
URGDQGRDSDUDDHVTXHUGD
$GLFLRQHyOHRGRPRWRUGHYDJDUYHULILFDQGRDWUDYpVGDYDUHWD
9ROWH D FRORFDU D WDPSD GH DFHVVR DR ERFDO GH HQFKLPHQWR
URGDQGRDSDUDDGLUHLWD
■&RQVXPRGHyOHRGRPRWRU
'XUDQWH D FRQGXomR VHUi FRQVXPLGD XPD GHWHUPLQDGD TXDQWLGDGH GHyOHR
1DVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPRFRQVXPRGHyOHRSRGHDXPHQWDUHSRGHVHU
QHFHVViULRDGLFLRQDUyOHRGRPRWRUHQWUHRVLQWHUYDORVGHPDQXWHQomR
●4XDQGRRPRWRUpQRYRSRUH[HPSORORJRGHSRLVGHDGTXLULURYHtFXORRX
GHWURFDURPRWRU
●6HWLYHUVLGRXWLOL]DGRyOHRGHEDL[DTXDOLGDGHRXyOHRFRPXPQtYHOGHYLV-
FRVLGDGHLQDGHTXDGR
●4XDQGR FRQGX] D HOHYDGDV YHORFLGDGHV RX FRP XPD FDUJD SHVDGD
TXDQGRUHERFDRXTXDQGRDFHOHUDHGHVDFHOHUDIUHTXHQWHPHQWH
●<00360048000300470048004c005b0044005500030052000300500052005700520055000300440052000300550044004f004800510057004c000300470058005500440051005700480003005800500003004f00520051004a00520003005300480055007400
52004700520003004700480003005700480050005300520003>RXTXDQGR
FRQGX]LUIUHTXHQWHPHQWHHPWUkQVLWRLQWHQVR
X0RWRU=5);(X0RWRU0$);6
6HOHomRGRWLSRGHyOHR→3
4XDQWLGDGH GH yOHR QtYHO
EDL[R→QtYHOFKHLR /
,WHQV)XQLOOLPSR
1
2
3

Page 607 of 812

6050DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■ÏOHRXVDGRGRPRWRU
●2 yOHR XVDGR GR PRWRU FRQWpP FRQWDPLQDQWHV SRWHQFLDOPHQWH QRFLYRV
TXHSRGHPSURYRFDUSUREOHPDVGHSHOHWDLVFRPRLQIODPDomRRXFDQFUR
GH SHOH 3RU HVVH PRWLYR GHYH WHU FXLGDGR SDUD HYLWDU FRQWDFWRSURORQ-
JDGRHUHSHWLGRFRPRPHVPR3DUDUHPRYHUyOHRXVDGRGRPRWRUGDVXD
SHOHODYHDEXQGDQWHPHQWHFRPVDEmRHiJXD
●'HVIDoDVH GR yOHR XVDGR H GRV ILOWURV DSHQDV GH XP PRGR TXH VHMD
VHJXURHDFHLWiYHO1mRRVODQFHSDUDROL[RGRPpVWLFRFDQRVGH HVJRWR
QHPSDUDRFKmR&RQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUD-
GRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD RXXPD
HVWDomR GH VHUYLoR D ILP GH REWHU LQIRUPDo}HV QR TXH UHVSHLWD j UHFLFOD-
JHPRXPRGRGHVHGHVID]HUGRyOHRXVDGR
●1mRGHL[HRyOHRGRPRWRUXVDGRDRDOFDQFHGDVFULDQoDV
$7(1d

Page 608 of 812

6060DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
2 QtYHO GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR p VDWLVIDWyULR TXDQGR HVWLYHU HQWUH
DVOLQKDV)8//RX)H/2:RX/GRUHVHUYDWyULRFRPRVLVWHPD
KtEULGRIULR
■5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU
7DPSmRGRUHVHUYDWyULR
/LQKD)8// FKHLR
/LQKD/2: EDL[R
6H R QtYHO HVWLYHU QD RX DEDL[R
GD OLQKD /2: DGLFLRQH OtTXL-
GR GH UHIULJHUDomR DWp j OLQKD
)8// →3

5HVHUYDWyULR GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR GD XQLGDGH GH FRQ-
WURORGHSRWrQFLD
7DPSmRGRUHVHUYDWyUR
/LQKD³)8//´RX³)´ FKHLR 
/LQKD³/2:´RX³/´ EDL[R 
<003600480003005200030051007400590048004f0003004800560057004c005900480055000300510044000f0003005200580003004400450044004c005b0052000300470044000f0003004f004c0051004b004400030005002f0032003a00050003005200
58000300b3002f00b4000f000300440047004c0046004c0052>QHOtTXLGR
GHUHIULJHUDomRDWpjOLQKD)8//RX³)´ →3
/tTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU
X0RWRU=5);(X0RWRU0$);6

Page 609 of 812

6070DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■(VFROKDGROtTXLGRGHUHIULJHUDomR
8VH DSHQDV R OtTXLGR GH UHIULJHUDomR 7R\RWD 6XSHU /RQJ /LIH &RRODQW RX
HTXLYDOHQWH GH DOWD TXDOLGDGH WLSR JOLFROHWLOHQR FRP XPD EDVHGH UHIULJH-
UDQWHVHPVLOtFLRDPLQDQLWUDWRHERUDWRMXQWDPHQWHFRPiFLGRKtEULGRRUJk-
QLFRHWHFQROyJLFRGHORQJDGXUDomR
2OtTXLGRGHUHIULJHUDomR7R\RWD6XSHU/RQJ/LIH&RRODQWpFRQVWLWXtGRSRU
GHOtTXLGRHGHiJXDGHVWLODGD 7HPSHUDWXUDPtQLPDGH°&
3DUDREWHUPDLVGHWDOKHVDFHUFDGROtTXLGRGHUHIULJHUDomRFRQWDFWHXPFRQ-
FHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU
UHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■6HRQtYHOGROtTXLGRGHUHIULJHUDomRGHVFHUSRXFRWHPSRGHSRLVGHWHU
VLGRDFUHVFHQWDGR
9HULILTXHYLVXDOPHQWHRUDGLDGRUWXERVWDPSDVGRVUHVHUYDWyULRVGHOtTXLGR
GHUHIULJHUDomRGRPRWRUXQLGDGHGHFRQWURORGHSRWrQFLDWRUQHLUDGHGUHQD-
JHPHERPEDGHiJXD
6H QmR FRQVHJXLU HQFRQWUDU XPD IXJD FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQ-
ILDQoD SDUD TXH HVWH WHVWH R WDPSmR H YHULILTXH VH Ki IXJDV QRVLVWHPD GH
UHIULJHUDomR
$9 , 6 2
■4XDQGRRVLVWHPDKtEULGRHVWLYHUTXHQWH
1mR UHPRYD RV WDPS}HV GRV UHVHUYDWyULRV GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR GR
PRWRUXQLGDGHGHFRQWURORGHSRWrQFLD
2 VLVWHPD GH UHIULJHUDomR SRGH HVWDU VRE SUHVVmR H SXOYHUL]DU OtTXLGR GH
UHIULJHUDomRTXHQWHVHRWDPSmRIRUUHPRYLGRSURYRFDQGRIHULPHQWRVJUD-
YHVWDLVFRPRTXHLPDGXUDV
$7(1d

Page 610 of 812

6080DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
9HULILTXHRUDGLDGRUHRFRQGHQVDGRUHOLPSHTXDLVTXHULPSXUH]DV
6H DOJXP GRV FRPSRQHQWHV DFLPD LQGLFDGRV HVWLYHU H[WUHPDPHQWH
VXMRRXVHQmRWLYHUDFHUWH]DGRVHXHVWDGROHYHRVHXYHtFXORDXP
FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D
TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQILDQoD SDUD TXH HVWH SURFHGD D XPD
LQVSHomR
9HULILTXHDEDWHULDGH9ROWVFRQIRUPHVHVHJXH
■([WHULRUGDEDWHULDGH9ROWV
&HUWLILTXHVHTXHRVWHUPLQDLVGDEDWHULDGH9ROWVQmRHVWmRFRU-
URtGRV QHP GHVDSHUWDGRV TXH QmR WrP UDFKDGHODV QHP TXH RV
VXSRUWHVGHIL[DomRQmRHVWmRGHVDSHUWDGRV
7HUPLQDLV
*UDPSRVGHIL[DomR
5DGLDGRUHFRQGHQVDGRU
$9 , 6 2
■4XDQGRRVLVWHPDKtEULGRHVWLYHUTXHQWH
1mR WRTXH QR UDGLDGRU QHP QR FRQGHQVDGRU XPD YH] TXH HVWHV SRGHP
<0048005600570044005500030054005800480051005700480056000300480003005300550052005900520046004400550003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00550044005900480056000f000300570044004c00560003004600
52005000520003005400580048004c00500044004700580055>DV
%DWHULDGH9ROWV PRWRU=5);(

Page:   < prev 1-10 ... 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 ... 820 next >