TOYOTA C-HR 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 611 of 812

6090DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■9HULILFDURIOXLGRGDEDWHULDGH9ROWV
6HH[LVWLUHPOLQKDVQDODWHUDOGDEDWHULDGH9ROWV
9HULILTXHVHRQtYHOHVWiHQWUHDVOLQKDVVXSHULRUHLQIHULRU
/LQKDVXSHULRU
/LQKDLQIHULRU
6HRQtYHOGRIOXLGRHVWLYHUQDOL-
QKD LQIHULRU RX DEDL[R GD PHV-
PDDFUHVFHQWHiJXDGHVWLODGD
6HQmRH[LVWLUHPOLQKDVQDODWHUDOGDEDWHULDGH9ROWV
9HULILTXHRQtYHOGRIOXLGRFRQIRUPHVHVHJXH
5HPRYDDWDPSDGHPDQXWHQomR
9HULILTXH R QtYHO GR IOXLGR
ROKDQGR GLUHWDPHQWH SDUD D
FpOXOD
6H R QtYHO GR IOXLGR IRU EDL[R
DFUHVFHQWHiJXDGHVWLODGD
9ROWH D FRORFDU D WDPSD GH PDQXWHQomR H IHFKHD GH IRUPD
VHJXUD
■$FUHVFHQWDUiJXDGHVWLODGD
5HPRYDDWDPSDGHPDQXWHQomR
$FUHVFHQWHiJXDGHVWLODGD
9ROWH D FRORFDU D WDPSD GH PDQXWHQomR H IHFKHD GH IRUPD
VHJXUD
1
%DL[R
2.2
3
1
2
3

Page 612 of 812

6100DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■$QWHVGDUHFDUJD
'XUDQWH D UHFDUJD D EDWHULD GH  9ROWV SURGX] JiV GH KLGURJpQLR TXH p
LQIODPiYHO H H[SORVLYR 3RU FRQVHJXLQWH DQWHV GD UHFDUJD FXPSUDFRPDV
VHJXLQWHVSUHFDXo}HV
●6HHIHWXDUDUHFDUJDFRPDEDWHULDGH9ROWVLQVWDODGDQRYHtFXORQmRVH
HVTXHoDGHGHVOLJDURFDERGHWHUUD
●&HUWLILTXHVH TXH R LQWHUUXSWRU 3RZHU HVWi GHVOLJDGR TXDQGR OLJDU H GHVOL-
JDURVFDERVjEDWHULDGH9ROWV
■'HSRLVGHUHFDUUHJDUYROWDUDOLJDUDEDWHULDGH9ROWV
●2VLVWHPDKtEULGRSRGHQmRHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR6LJDRSURFHGLPHQWR
DEDL[RLQGLFDGRSDUDLQLFLDOL]DURVLVWHPD
(QJUHQHDDODYDQFDVHOHWRUDGHYHORFLGDGHVHP3
$EUDHIHFKHXPDGDVSRUWDV
9ROWHDFRORFDURVLVWHPDKtEULGRHPIXQFLRQDPHQWR
●9HtFXORVFRPIXQomRGHHQWUDGD3RGHQmRVHUSRVVtYHOGHVWUDQFDUDVSRU-
WDV XWLOL]DQGR R VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH LPH-
GLDWDPHQWH DSyV WHU YROWDGR D OLJDU D EDWHULD GH  9ROWV 6H WDO DFRQWHFHU
XWLOL]H R FRPDQGR UHPRWR RX D FKDYH PHFkQLFD SDUD WUDQFDUGHVWUDQFDU DV
SRUWDV
●&RORTXH R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR FRP R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR
PRGR$&(66

Page 613 of 812

6110DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■4XtPLFRVQDEDWHULDGH9ROWV
$ EDWHULD GH  9ROWV FRQWpP iFLGR VXOI~ULFR YHQHQRVR H FRUURVLYR H SRGH
SURGX]LU JiV GH KLGURJpQLR TXH p LQIODPiYHO H H[SORVLYR 3DUDUHGX]LU R
ULVFRGHPRUWHRXGHIHULPHQWRVJUDYHVWRPHDVVHJXLQWHVPHGLGDVGHSUH-
FDXomRHQTXDQWRWUDEDOKDUQDRXSHUWRGDEDWHULDGH9ROWV
●1mR SURYRTXH IDtVFDV WRFDQGR QRV WHUPLQDLV GD EDWHULD GH  9ROWV FRP
IHUUDPHQWDV
●1mRIXPHQHPDFHQGDIyVIRURVSHUWRGDEDWHULDGH9ROWV
●<00280059004c0057004800030052000300460052005100570044004600570052000300460052005000030052005600030052004f004b00520056000f00030044000300530048004f0048000300520058000300440056000300550052005800530044005600
11>
●1XQFDLQDOHQHPHQJXODHOHWUyOLWR
●8WLOL]H yFXORV SURWHWRUHV GH VHJXUDQoD TXDQGR WUDEDOKDU MXQWR GD EDWHULD
GH9ROWV
●0DQWHQKDDVFULDQoDVDIDVWDGDVGDEDWHULDGH9ROWV
■2QGHUHFDUUHJDUDEDWHULDGH9ROWVFRPVHJXUDQoD
5HFDUUHJXH VHPSUH D EDWHULD GH  9ROWV QXPD iUHD DEHUWD 1mR UHFDUUH-
JXH D EDWHULD GH  9ROWV QXPD JDUDJHP RX QXPD GLYLVmR IHFKDGDRQGH
QmRH[LVWDYHQWLODomRVXILFLHQWH
■0HGLGDVGHHPHUJrQFLDHPUHODomRDRHOHWUyOLWR
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLURVVHXVROKRV
/DYHRVROKRVFRPiJXDOLPSDSHORPHQRVGXUDQWHPLQXWRVHSURFXUH
LPHGLDWDPHQWH RV FXLGDGRV GH XP PpGLFR 6H IRU SRVVtYHO FRQWLQXH D
DSOLFDU iJXD FRP XPD HVSRQMD RX FRP XP SDQR GXUDQWH R WUDMHWR SDUD R
VHUYLoRGHXUJrQFLDGRKRVSLWDOPDLVSUy[LPR
●6HRHOHWUyOLWRHQWUDUHPFRQWDFWRFRPDVXDSHOH
/DYHEHPDiUHDDIHWDGD6HVHQWLUGRURXTXHLPDGXUDGLULMDVHGHLPH-
GLDWRDRVHUYLoRGHXUJrQFLDGHXPKRVSLWDO
●<003600480003005200030048004f0048005700550079004f004c005700520003004800510057005500440055000300480050000300460052005100570044004600570052000300460052005000030044005600030056005800440056000300550052005800
5300440056>
+iDSRVVLELOLGDGHGRHOHWUyOLWRVHLQILOWUDUDWpjVXDSHOH5HWLUHLPHGLDWD-
PHQWH DV URXSDV H VLJD RV SURFHGLPHQWRV DFLPD LQGLFDGRV FDVR VHMD
QHFHVViULR
●6HSRUDFLGHQWHLQJHULUHOHWUyOLWR
%HEDXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGHiJXD RXOHLWH'LULMDVHGHLPHGLDWR DR
VHUYLoRGHXUJrQFLDGHXPKRVSLWDO

Page 614 of 812

6120DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$9 , 6 2
■4XDQGRQmRKRXYHUIOXLGRVXILFLHQWHQDEDWHULDGH9ROWV
1mRXWLOL]HDEDWHULDGH9ROWVVHQmRKRXYHUIOXLGRVXILFLHQWHQDPHVPD
([LVWHRSHULJRGDEDWHULDGH9ROWVH[SORGLU
■4XDQGRGHVOLJDUDEDWHULDGH9ROWV
1mRGHVOLJXHRWHUPLQDOQHJDWLYR  QDSDUWHODWHUDO2WHUPLQDOQHJDWLYR 
GHVOLJDGR SRGH WRFDU R WHUPLQDO SRVLWLYR   R TXH SRGH FDXVDUXPFXUWR
<00100046004c005500460058004c00570052000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a005500440059004800
560011>
$7(1d

Page 615 of 812

6130DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
<00240046005500480056004600480051005700480003004f007400540058004c004700520003004f00440059004400030059004c0047005500520056000300510044005600030056004c005700580044006f007d0048005600030054005800480003005600
48000300560048004a005800480050001d>
●8P GRV ODYD YLGURV QmR IXQ-
FLRQD
●$SDUHFH XPD PHQVDJHP GH
DYLVR QR PRVWUDGRU GH LQIRUPD-
o}HVP~OWLSODV VHHTXLSDGR
/tTXLGRODYDYLGURV
$9 , 6 2
■4XDQGRDGLFLRQDUOtTXLGRODYDYLGURV
1mR DGLFLRQH OtTXLGR ODYD YLGURV FRP R VLVWHPD KtEULGR TXHQWH RX HP IXQ-
FLRQDPHQWRXPDYH]TXHROtTXLGRODYDYLGURVFRQWpPiOFRROHSRGHLQFHQ-
GLDUVHIRUGHUUDPDGRVREUHRPRWRUHWF
$7(1d

Page 616 of 812

6140DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Bateria de 12 volts (motor M20A-FXS)
$ EDWHULD GH  YROWV HQFRQWUDVH
ORFDOL]DGD QR FRPSDUWLPHQWR GD
EDJDJHPGHEDL[RGRHVWUDGR
5HPRomRGRHVWUDGR
→3
9HULILTXHVHRVWHUPLQDLVGDEDWHULDGHYROWVQmRHVWmRFRUURtGRVH
<0056004800030051006d00520003004b00690003004f004c004a0044006f007d00480056000300560052004f005700440056000f0003005500440046004b004400560003005200580003004a005500440050005300520056000300560052004f0057005200
560011>
7HUPLQDLV
*UDPSRVGHIL[DomR
/RFDOL]DomR
([WHULRU

Page 617 of 812

6150DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■$QWHVGDUHFDUJD
'XUDQWHDUHFDUJDDEDWHULDGHYROWVSURGX]JiVGHKLGURJpQLRTXHpLQIOD-
PiYHO H H[SORVLYR 3RU FRQVHJXLQWH DQWHV GD UHFDUJD FXPSUD FRP DV
VHJXLQWHVSUHFDXo}HV
●6HHIHWXDUDUHFDUJDFRPDEDWHULDGHYROWVLQVWDODGDQRYHtFXORQmRVH
HVTXHoDGHGHVOLJDURFDERGHPDVVD
●&HUWLILTXHVHTXHRLQWHUUXSWRU3RZHUQRFDUUHJDGRUHVWiGHVOLJDGRTXDQGR
<00460052005100480046005700440055000300480003004700480056004600520051004800460057004400550003005200560003004600440045005200560003006a000300450044005700480055004c004400030047004800030014001500030059005200
4f005700560011>
■<0027004800530052004c005600030047004800030055004800460044005500550048004a00440055001200590052004f0057004400550003004400030046005200510048004600570044005500030044000300450044005700480055004c00440003004700
48000300140015000300590052004f00570056>
●2VLVWHPDKtEULGRSRGHQmRLQLFLDU6LJDRSURFHGLPHQWRDEDL[RSDUDLQLFLDOL-
]DURVLVWHPD
(QJUHQHDDODYDQFDVHOHWRUDHP3
$EUHHIHFKHXPDGDVSRUWDV
5HLQLFLHRVLVWHPDKtEULGR
●9HtFXORVFRPIXQomRGHHQWUDGD'HVWUDQFDUDVSRUWDVXWLOL]DQGRRVLVWHPD
GHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXHSRGHQmRVHUSRVVtYHOLPHGLD-
WDPHQWHDSyVYROWDUDFRQHFWDUDEDWHULDGHYROWV6HWDODFRQWHFHUXWLOL]H
RFRPDQGRUHPRWRRXDFKDYHPHFkQLFDSDUDWUDQFDUGHVWUDQFDUDVSRUWDV
●&RORTXH R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR FRP R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR
PRGR$&(66

Page 618 of 812

6160DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$9 , 6 2
■4XtPLFRVQDEDWHULDGHYROWV
$ EDWHULD GH  YROWV FRQWpP iFLGR VXOI~ULFR YHQHQRVR H FRUURVLYR H SRGH
SURGX]LU JiV GH KLGURJpQLR TXH p LQIODPiYHO H H[SORVLYR 3DUDUHGX]LU R
ULVFR GH PRUWH RX IHULPHQWRV JUDYHV WRPH DV VHJXLQWHV PHGLGDVGH SUH-
FDXomRHQTXDQWRWUDEDOKDUQDRXSHUWRGDEDWHULDGHYROWV
●1mR SURYRTXH IDtVFDV WRFDQGR QRV WHUPLQDLV GD EDWHULD GH  YROWV FRP
IHUUDPHQWDV
●1mRIXPHQHPDFHQGDIyVIRURVSHUWRGDEDWHULDGHYROWV
●<00280059004c0057004800030052000300460052005100570044004600570052000300460052005000030052005600030052004f004b00520056000f00030044000300530048004f0048000300520058000300440056000300550052005800530044005600
11>
●1XQFDLQDOHQHPHQJXODHOHWUyOLWR
●8WLOL]H yFXORV SURWHWRUHV GH VHJXUDQoD TXDQGR WUDEDOKDU MXQWR GD EDWHULD
GHYROWV
●<003000440051005700480051004b0044000300440056000300460055004c00440051006f004400560003004400490044005600570044004700440056000300470044000300450044005700480055004c004400030047004800030014001500030059005200
4f005700560011>
■<003200510047004800030055004800460044005500550048004a0044005500030044000300450044005700480055004c0044000300470048000300140015000300590052004f005700560003004600520050000300560048004a0058005500440051006f00
44>
5HFDUUHJXHVHPSUHDEDWHULDGHYROWVQXPDiUHDDEHUWD1mRFDUUHJXHD
EDWHULDGHYROWVQXPDJDUDJHPRXGLYLVmRIHFKDGDRQGHQmRH[LVWDYHQWL-
ODomRVXILFLHQWH
■0HGLGDVGHHPHUJrQFLDHPUHODomRDRHOHWUyOLWR
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLURVVHXVROKRV
/DYHRVROKRVFRPiJXDOLPSDSHORPHQRVGXUDQWHPLQXWRVHSURFXUH
LPHGLDWDPHQWH RV FXLGDGRV GH XP PpGLFR 6H IRU SRVVtYHO FRQWLQXH D
DSOLFDU iJXD FRP XPD HVSRQMD RX XP SDQR GXUDQWH R WUDMHWR SDUDR VHU-
YLoRPpGLFRPDLVSUy[LPR
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLUDVXDSHOH
/DYHEHPDiUHDDIHWDGD6HVHQWLUGRURXTXHLPDGXUDGLULMDVHGHLPH-
GLDWRDRVHUYLoRPpGLFRGHXUJrQFLD
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLUDVVXDVURXSDV
+iDSRVVLELOLGDGHGHVHLQILOWUDUDWpjVXDSHOH5HWLUHLPHGLDWDPHQWH DV
URXSDVHVLJDRVSURFHGLPHQWRVDFLPDLQGLFDGRVFDVRVHMDQHFHVViULR
●6HSRUDFLGHQWHLQJHULUHOHWUyOLWR
%HEDXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGHiJXD RXOHLWH'LULMDVHGHLPHGLDWR DR
VHUYLoRGHXUJrQFLDPpGLFRPDLVSUy[LPR
■4XDQGRVXEVWLWXLUDEDWHULDGHYROWV
8WLOL]H DSHQDV XPD EDWHULD GHVHQKDGD HVSHFLILFDPHQWH SDUD HVWHYHtFXOR
&DVRQmRRIDoDSRGHUiID]HUFRPTXHJiV KLGURJpQLR HQWUHQRFRPSDUWL-
PHQWRGRSDVVDJHLURSRGHQGRFDXVDUXPLQFrQGLRRXXPDH[SORVmR
3DUD D VXEVWLWXLomR GD EDWHULD GH  YROWV FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD
VXDFRQILDQoD

Page 619 of 812

6170DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$7(1d

Page 620 of 812

6180DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Pneus
9HULILTXHVHRVLQGLFDGRUHVGHGHVJDVWHGRSLVRHVWmRYLVtYHLV9HULIL-
TXH WDPEpP VH RV SQHXV DSUHVHQWDP GHVJDVWH LUUHJXODU FRPR SRU
<0048005b004800500053004f00520003004700480056004a004400560057004800030048005b0046004800560056004c0059005200030047004800030058005000030047005200560003004f00440047005200560003004700520003005300510048005800
11>
9HULILTXH R HVWDGR GR SQHX GH UHVHUYD H D VXD SUHVVmR FDVR HVWH
DLQGDQmRWHQKDVLGRFUX]DGR
3LVRQRYR
3LVRJDVWR
,QGLFDGRUGHGHVJDVWHGRSLVR
$ ORFDOL]DomR GRV LQGLFDGRUHV GH GHVJDVWH GR SLVR p DVVLQDODGDSHODV
PDUFDV³7:,´RX³Δ

Page:   < prev 1-10 ... 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 ... 820 next >