TOYOTA C-HR 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1392. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö:
Näyttää seuraavat kohteet.
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin viimeisen nollauksen jälkeen. Osa-
matkamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mit-
taamiseen ja näyttämiseen.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen näyttö
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
(ï‚®S. 237, 241)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Vaihtaa matkamittarin ja osamat-
kamittarin näytön kohteita TRIP-
painiketta painamalla.
Kun osamatkamittari on näkyvis-
sä, TRIP-painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen.
Näytön tietojen vaihtaminen
OM10566FI.book Page 139 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1402. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Eco-alue
Osoittaa, että autolla ajetaan taloudellisella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue ylitetään (ajettaessa täydellä teholla
tms.)
lSeuraavassa tilanteessa hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi.
• READY-merkkivalo ei pala.
• Vaihteenvalitsin on asennossa P, R tai N.
lAjaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
lLatausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku) la-
taamiseen.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän ener-
gian muuntamista sähköenergiaksi. Latausalue
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenot-
tava järjestelmä ottaa energiaa talteen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
OM10566FI.book Page 140 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1412. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInMoottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeus on täsmällisesti ohjattu, jotta saavu-
tetaan parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
On tilanteita, jolloin näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet olisivat samat.
nUlkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h nopeudella)
• Kun ulkolämpötila on muuttunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
lJos "--" tulee näkyviin, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
nKellon säätö (joissakin malleissa)
Kelloja voidaan säätää mediakeskuksen näytöllä.
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumenemassa, jos jäähdytysnesteen lämpötilamit-
tarin nuoli on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. (ï‚®S. 659)
OM10566FI.book Page 141 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1422. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
lValikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun
kuvake valitaan. (ï‚®S. 143)
Jotkut tiedot näytetään auto-
maattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
(ï‚®S. 143)
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (ï‚®S. 301)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (ï‚®S. 324)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (ï‚®S. 316)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (ï‚®S. 595)
Näytön sisältö
OM10566FI.book Page 142 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1432. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja joidenkin auton toi-
mintojen toiminta-asetuksia. (ï‚®S. 145)
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
Palaaminen edelliseen näyttöön
Syötä/Aseta
Valitse kohde / vaihda sivua
l Hetkellinen polttoaineen kulutus (aluenäyttö / numeerinen näyt-
tö)
*1
Näyttää nykyisen polttoaineen kulutuksen.
lKeskimääräinen polttoaineen kulutus ( nollauksen jälkeen*2 /
käynnistyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
*1
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siitä alkaen, kun toiminto
nollattiin, hybridijärjestelmä käynnistettiin tai polttoainetta tankattiin
Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
lKeskinopeus ( nollauksen jälkeen*2 / käynnistyksen
jälkeen)
*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai hybri-
dijärjestelmä käynnistettiin
lKulunut aika ( nollauksen jälkeen*2 / käynnistyksen
jälkeen)
*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai hybridijärjes-
telmä käynnistettiin
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
Ajotiedot
OM10566FI.book Page 143 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1442. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lMatka ( toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä ole-
valla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu hybridijärjestelmän
käynnistämisen jälkeen.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen todellinen matka saattaa poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä nollaudu.
Kun tankkaat, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoai-
netta lisätään valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö
ei päivity.
lEnergiamonitori
ï‚®S. 151
lNopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
lG-monitori
ï‚®S. 149
lSähköajon ajallinen osuus
Näyttää sähköajon ajallisen osuuden. (ï‚®S. 148)
lNäyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä ajotietoihin 1 ja 2. (ï‚®S. 145)
*2: Nollauksen toimenpiteet:
• Valitse toiminto, jonka haluat nollata käyttäen mittariston ohjauspainik-
keita ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi toi-
minnon.
• Jos nollattavia toimintoja on enemmän kuin yksi, tarkasta laatikot, jotka
näkyvät näiden toimintojen vieressä.
OM10566FI.book Page 144 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1452. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 683.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (ï‚®S. 301)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohteiden asetuksia.
• Mukautuva kaistallapitotoiminto päällä / pois päältä
• Hälytyksen herkkyys
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto päällä / pois
päältä
• Sway sensitivity (Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toi-
minnon herkkyys)
l Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (ï‚®S. 283)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohteiden asetuksia.
• PCS päällä / pois päältä
• PCS-turvajärjestelmän herkkyys
l Kuolleen kulman varoitin (BSM) (ï‚®S. 351)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohteiden asetuksia.
• BSM-järjestelmä päällä / pois päältä
• Kuolleen kulman varoittimen (BSM) herkkyys
• Kuolleen kulman varoittimen (BSM) kirkkaus
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) päällä / pois päältä.
*
l Pysäköintitutka (ï‚®S. 359)*1
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan päälle / pois päältä.
l Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) (ï‚®S. 377)
*1
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin automaattisen jarrutustoimin-
non päälle / pois päältä.
Asetusnäyttö
OM10566FI.book Page 145 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1462. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (ï‚®S. 316, 336)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohteiden asetuksia.
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) päällä / pois päältä
• Mukautuva vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmäl-
lä päällä / pois päältä
PCS-turva
lAjotilavalitsin (ï‚®S. 346)
l Mittariston valaistus (ï‚®S. 149)
Valitse säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta.
lAjoneuvon asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Pysäköintitutkan asetus (ï‚®S. 690)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan summerin äänenvoimakkuut-
ta.
• Pysäköintitutkan ja peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) asetus (ï‚®S. 690)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan ja peruutusvahtitoiminnon
(RCTA) summerin äänenvoimakkuutta.
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) asetukset
(ï‚®S. 693)
*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA).
• (Rengaspainevaroittimen) asetukset (ï‚®S. 529)
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroittimen.
OM10566FI.book Page 146 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1472. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lMittariston asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
•Yksiköt
Valitse valitaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle.
• (EV-merkkivalo) asetus
Valitse ottaaksesi käyttöön EV-merkkivalon / poistaaksesi sen käytöstä.
• Ajotietieto 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään ajotietonäy-
töllä. Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt*2, jotka voivat tulla nä-
kyviin joissakin tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmään liittyvän järjestelmän reittiopastusnäyttö (joissa-
kin malleissa) ja hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (jois-
sakin malleissa).
OM10566FI.book Page 147 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

1482. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nKohteiden asettaminen
lMittaristoasetusten ja ajoneuvon asetusten asetuskohteet eivät ole valitta-
vissa, eikä niitä voi käyttää ajon aikana.
Asetusnäyttö myös peruuntuu tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
• Varoitusviesti ilmestyy näyttöön.
• Auto lähtee liikkeelle.
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät ase-
tukset eivät ole valittavissa.
nPonnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
nJos 12 V -akun akkukengät irrotetaan ja uudelleenkiinnitetään
Ajotiedot nollaantuvat.
nSähköajon ajallinen osuus
Näyttää sähköajon ajallisen osuuden ko-
konaisajoajan suhteen
Kokonaisajoaika
Sähköajon ajallinen osuus
OM10566FI.book Page 148 Monday, February 15, 2021 12:00 PM