mechaniczny kluczyk TOYOTA C-HR 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 58 of 818
W∏o˝yç  mechaniczny  kluczyk
w otwór zamka wy∏àcznika i obró-
ciç w pozycj´ „OFF”.
ZaÊwieci  si´  lampka  kontrolna
„OFF” (tylko gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany jest stan ON).
Sygnalizacja  stanu  poduszki  powietrznej  pasa˝era  przez  wskaênik
„PASSENGER AIR BAG”
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏adzie.
Nale˝y  zleciç  sprawdzenie  samochodu  autoryzowanej  stacji  obs∏ugi  Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie zaÊwieca si´ lampka kontrolna „OFF”, gdy wy∏àcznik poduszki powietrz-
nej pasa˝era jest przestawiany w pozycj´ „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszki powietrznej w pozycj´ „ON” lub „OFF”
nie powoduje zmiany stanu lampek.
561-2. Bezpieczeƒstwo dzieci
Wy∏àczanie czo∏owej poduszki powietrznej przy przednim fotelu
pasa˝era
9 C_HR HV OM10720E  16/3/22  2:50  Page 56 
Page 191 of 818
W  celu  wyj´cia  mechanicznego
kluczyka  nale˝y  przesunàç  dêwi-
gni´  zwalniajàcà  i wyciàgnàç  klu-
czyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka  tylko  w odpowiedniej  pozycji,
poniewa˝  ma  on  rowki  wy∏àcznie
po jednej stronie. W razie trudnoÊci
z w∏o˝eniem  kluczyka  do  zamka
nale˝y spróbowaç wsunàç go w od-
wrotnej pozycji.
Po  u˝yciu  mechaniczny  kluczyk  nale˝y  schowaç  w obudowie  elektronicz-
nego kluczyka. Nale˝y go zawsze nosiç wraz z elektronicznym kluczykiem.
W razie wyczerpania baterii w elektronicznym kluczyku lub nieprawid∏owego
dzia∏ania  funkcji  dost´pu  do  samochodu  konieczne  b´dzie  u˝ycie  mecha-
nicznego kluczyka. (
S. 746)
Gdy zostanie zgubiony kluczyk do samochodu
Nowy  oryginalny  kluczyk  Toyoty  mo˝e  zostaç  wykonany  w autoryzowanej
stacji  obs∏ugi  Toyoty  lub  innym  specjalistycznym  warsztacie  na  podstawie
mechanicznego  kluczyka  oraz  numeru  kodowego  odczytanego  z do∏àczonej
do  kluczyków  p∏ytki.  P∏ytk´  nale˝y  przechowywaç  w bezpiecznym  miejscu,
np. w por tfelu, nigdy w samochodzie.
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wol-
no  naciskaç  ˝adnych  jego  przycisków.  Je˝eli  kluczyk  przechowywany  jest
w baga˝u,  nale˝y  go  odpowiednio  zabezpieczyç  przed  ryzykiem  przypadko-
wego  naciÊni´cia  któregokolwiek  z jego  przycisków.  NaciÊni´cie  przycisku
kluczyka powoduje emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzà-
dzeƒ pok∏adowych samolotu.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania elektronicznego kluczyka lub
bezprzewodowego zdalnego sterowania
S.  210
3-1. Informacje podstawowe189
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie mechanicznego kluczyka
9 C_HR HV OM10720E  16/3/22  2:50  Page 189 
Page 788 of 818
Elektryczne sterowanie szyb (S. 277)
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów (
S. 324)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 333)
7868-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie 
standardoweUstawienie 
alternatywne
Dzia∏anie powiàzane z me-
chanicznym  kluczykiem
(otwieranie)Wy∏. W∏.——
O
FunkcjaUstawienie 
standardoweUstawienie 
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika oÊwietlenia 0 -2  do  2—
OO
FunkcjaUstawienie 
standardoweUstawienie 
alternatywne
Liczba  migni´ç  kierunkow-
skazów  podczas  zmiany
pasa ruchu3Wy∏.
5
7——
O
Czas  do  automatycznego
wy∏àczenia  Êwiate∏  g∏ów-
nych (funkcja tymczasowe-
go  pozostawienia  w∏àczo-
nych Êwiate∏ g∏ównych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund——
O
Dzia∏anie powiàzane z me-
chanicznym  kluczykiem
(zamykanie)Wy∏. W∏.——
O
Dzia∏anie powiàzane z bez-
przewodowym zdalnym ste-
rowaniem (otwieranie)Wy∏. W∏.——
O
Dzia∏anie powiàzane z bez-
przewodowym zdalnym ste-
rowaniem (zamykanie)Wy∏. W∏.——
O
Sygna∏  dzia∏ania powiàza-
nego z mechanicznym  klu-
czykiem, bezprzewodowym
zdalnym sterowaniemW∏. Wy∏.——
O
9 C_HR HV OM10720E  16/3/22  2:52  Page 786 
Page 807 of 818
Alfabetyczny wykaz hase∏805
Kalibracja 
Elektryczne sterowanie szyb.......279
Funkcje wymagajàce kalibracji ...793
Uk∏ad inteligentnego wspomagania 
parkowania (S-IPA) ...................492
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................619
Kierownica
Prze∏àczniki sterowania 
zespo∏em wskaêników ..............171
Przycisk „TRIP” ...........................167
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski sterujàce systemem 
audio*
Regulacja ustawienia ..................270
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika 
kierunkowskazów ......................324
Moc ˝arówki ................................778
Wymiana 
˝arówki .............657, 658, 663, 666
Klimatyzacja
Automatycznie sterowany uk∏ad 
klimatyzacji................................548
Filtr powietrza doprowadzanego 
do kabiny ..................................637Kluczyki...........................................188
Bezprzewodowe zdalne 
sterowanie kluczykiem ..............188
Dost´p do samochodu 
bez u˝ycia kluczyka ..................188
Elektroniczny kluczyk ..................188
Funkcja oszcz´dzania energii 
elektrycznej ...............................209
Gdy elektroniczny kluczyk 
nie dzia∏a prawid∏owo................747
Gdy zostanie zgubiony kluczyk 
do samochodu ..................189, 192
Mechaniczny kluczyk ..................188
P∏ytka z numerem kodowym 
kluczyka ....................................188
Przycisk rozruchu........................305
Przycisk rozruchu hybrydowego 
uk∏adu nap´dowego ..................305
Sygna∏ ostrzegawczy...................209
Wymiana baterii ..........................645
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w ogumieniu ................776
Miejsce przechowywania ............730
Komunikaty ostrzegawcze ............692
Kontrola nap´du (TRC) ..................533
Korba podnoÊnika..................702, 730
Kurtyny powietrzne ..........................41
K
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz 
„Instrukcja systemu nawigacji i systemu multimedialnego” lub 
„Instrukcja systemu multimedialnego”.
9 C_HR HV OM10720E  16/3/22  2:52  Page 805