TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (jobbkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fejtámlák (első/hátsó középső/hátsó szélső) . . . . . . . . . . . 266. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564. o.

30Felszerelések képes ismertetője
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. o.
Sminktükör-világítás
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560. o.
Lopásérzékelő kikapcsolva kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 151. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a
GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →63. o.)

31
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 32
Biztonságos vezetés ............ 34
Biztonsági övek.................... 36
SRS-légzsákok .................... 41
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 54
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ........... 55
Gyermek a fedélzeten.......... 58
Gyermekbiztonsági rendszerek ......................... 59
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás eCall..................................... 97
1-4. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói ..... 118
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések .............. 123
1-5. Lopásgátló rendszer Indításgátló rendszer ......... 130
Kettős ajtózárrendszer ....... 145
Riasztó ............................... 147
Lopásgátló matricák........... 155

321-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket haszná ljon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítő-
kampók (kapcsok) felső gomb-
ját az utastérszőnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
Utastérszőnyeg
1
*
O

331-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés köz-
ben a pedálokba történő beakadását okozhatja. Következményként a gépjár-
mű váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen lesz megállítható. Mi ndez súlyos
sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
n A vezetőoldali utastérszőnyeg berakásakor
lNe használjon más modellekhez tervezett utastérszőnyegeket akko r sem,
ha azok eredeti Toyota utastérszőnyegek.
l Csak a vezetőüléshez tervezett utastérszőnyegeket használjon.
l Az utastérszőnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére, a rendelke-
zésre bocsátott kampók (kapcsok) segítségével.
l Ne használjon kettő vagy több, egymásra helyezett utastérszőnyeget.
l Ne helyezze el fordítva az utastérszőnyeget, alsó részével előr e mutatva
vagy hátoldalával felfelé.
n Mielőtt elindul
lEllenőrizze, hogy az utastérszőnyeg
biztonságosan, a rendelkezésre bocsá-
tott kampókkal (kapcsokkal) a megfele-
lő helyre van-e rögzítve. Különösen a
padló tisztítása után gondoskodjon en-
nek ellenőrzéséről.
l Leállított hibrid rendszernél és a sebes-
ségváltó kar P helyzetében egymás
után teljesen nyomja le az egyes pedá-
lokat, így bizonyosodva meg arról, hogy
azok nem akadnak-e bele az utastér-
szőnyegbe.

341-1. Biztonságos használat
Biztonságos vezetés
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen előrehajolnia. (→262. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. ( →262, 270. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a közepe a lehető legközelebb ke rül-
jön a fül felső vonalához. ( →266. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. ( →36. o.)
Mielőtt elindulna, el lenőrizze, hogy a gép jármű minden utasa be csa-
tolta-e a biztonsági övet. ( →36. o.)
Mindaddig használjon a gyermekn ek megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beép í-
tett biztonsági övet használhassa.
( → 59. o.)
A biztonságos vezetés érdekében indulás előtt állítsa be az ülést
és a tükröt megfelelő helyzetbe.
Helyes vezetési helyzet
Biztonsági öv helyes használata

351-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó részét. (→ 272,
274. o.)
A tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Menet közben ne változtassa meg a vezetőülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a vezetőülés helyzetét, elvesztheti a gépjár-
mű feletti uralmat.
l Ne helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételébe n, vala-
mint csökkenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonyságát.
l Ne tegyen semmit az ülések alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssínb e, és
megakadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülés-
beállító szerkezet is megsérülhet.
l Közúton vezetve mindig tartsa be a sebességkorlátozásokat.
l Ha hosszú útra indul gépjárművével, rendszeresen tartson szünet et, még
mielőtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne erőltesse a továbbhala-
dást, azonnal tartson szünetet.

361-1. Biztonságos használat
Biztonsági övek
lHúzza ki a vállövet úgy, hogy a
vállára tudja helyezni, de ügyel-
jen arra, hogy ne érjen a nyaká-
hoz, illetve ne csússzon le a
válláról.
l A medenceövet a csípőjén a
lehető legalacsonyabb helyzet-
ben helyezze el.
l Állítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlának
támaszkodva.
l Ügyeljen arra, hogy a bizton sági öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe, amíg kattanó hangot
nem hall.
A biztonsági öv kioldásához
nyomja meg a kioldógombot.
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa be -
csatolta-e a biztonsági övet.
Biztonsági öv helyes használata
A biztonsági öv becsatolása és kioldása

371-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A kioldógomb lenyomása köz-
ben tolja le a felső biztonsági-
öv-rögzítőt.
Tolja fel a felső biztonságiöv-
rögzítőt.
Mozgassa a magasságállítót szük-
ség szerint lefelé vagy felfelé a jól
hallható kattanásig.
Térdlégzsákkal felszerelt gépjárművek esetén és Grönland szá-
mára
Amennyiben a gépjárművet erős
frontális vagy oldalirányú ütközés
éri, az övelőfeszítők az övek
visszahúzásával a megfelelő hely-
zetben tartják az ülésekben helyet
foglaló személyeket.
Kisebb mértékű frontális, illetve ki-
sebb oldalirányú, hátsó ütközés
vagy a gépjármű felborulása ese-
tén az övelőfeszítők nem lépnek
működésbe.
Térdlégzsák nélküli gépjármű vek (Grönland kivételével)
Amennyiben a gépjárművet erős
frontális vagy oldalirányú ütközés
éri, az övelőfeszítők az övek
visszahúzásával a megfelelő hely-
zetben tartják az ülésekben helyet
foglaló személyeket.
Kisebb mértékű frontális, illetve ki-
sebb oldalirányú, hátsó ütközés
vagy a gépjármű felborulása ese-
tén az övelőfeszítők nem lépnek
működésbe.
Felső biztonságiöv-rögzítő magasságának beállítása (első ülé-
sek)
Biztonságiöv-előfeszítők (első ülések és hátsó szélső ülések
(felszereltségtől függően))

381-1. Biztonságos használat
nVészhelyzeti reteszelésű felcsévélő szerkezet (ELR)
A felcsévélő szerkezet hirtelen megállás vagy ütközés esetén reteszel. Az öv
abban az esetben is blokkolhat, ha Ön túl gyorsan hajol előre. A lassú,
könnyed mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódását, így Ön szabado n mozog-
hat.
n Gyermekülés biztonsági övének használata
A gépjárműben található biztonsági öveket elsősorban felnőttek számára ter-
vezték.
l Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekbizto nsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biz-
tonsági övet használhassa. ( →59. o.)
l Ha a gyermek eléggé nagy lesz ahhoz, hogy a gépjárműbe szerelt biztonsá-
gi öveket használja, kövesse a biztonsági övekkel kapcsolatos u tasításokat.
( →36. o.)
n Az öv cseréje az övelőfeszítő aktiválódását követően
Ha a gépjárművet többszörös ütközés éri, az övelőfeszítő az els ő ütközés
előtt lép működésbe, a második és az azt követő ütközéseknél má r nem.
n Biztonsági övre vonatkozó előírások
Ha vannak a biztonsági öv használatára vonatkozó előírások abban az
országban, ahol Ön lakik, kérjük, hogy az öv beépítésével vagy kicserélésé-
vel kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.