TOYOTA C-HR 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 391 of 816

3898WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
●$V OLQKDV GH WUiIHJR VmR DPDUHODV LGHQWLILFDomR PDLV GLItFLO GR TXH DV
OLQKDVEUDQFDV 
●4XDQGRDVOLQKDVEUDQFDV DPDUHODV DWUDYHVVDPXPSDVVHLRHWF
●4XDQGR YHtFXOR HVWLYHU D FLUFXODU QXPD VXSHUItFLH FODUD WDO FRPR HP
FLPHQWR
●4XDQGRDH[WUHPLGDGHGDHVWUDGDQmRIRUQtWLGDRXHPOLQKDUHWD
●4XDQGR YHtFXOR HVWLYHU D FLUFXODU QXPD VXSHUItFLH EULOKDQWH GHYLGR D OX]
UHIOHWLGDHWF
●4XDQGR YHtFXOR HVWLYHU D FLUFXODU QXPD iUHD RQGH D OXPLQRVLGDGHDOWHUD
<005500480053004800510057004c0051004400500048005100570048000f000300570044004f000300460052005000520003006a00030048005100570055004400470044000300520058000300560044007400470044000300470048000300580050000300
57007e00510048004f000f00030048005700460011>
●4XDQGR D OX] GRV IDUyLV GRV YHtFXORV TXH FLUFXODP HP VHQWLGR RSRVWR R
VROHWFLQFLGHPVREUHDFkPDUD
●4XDQGRRYHtFXORHVWLYHUDFLUFXODUQXPGHFOLYH
●4XDQGR R YHtFXOR HVWLYHU D FLUFXODU QXPD HVWUDGD TXH LQFOLQD SDUD D
<00480056005400580048005500470044000300520058000300530044005500440003004400030047004c00550048004c00570044000300520058000300510058005000440003004800560057005500440047004400030056004c0051005800520056004400
11>
●4XDQGRRYHtFXORHVWLYHUDFLUFXODUQXPDHVWUDGDQmRDVIDOWDGDRXGHSLVR
LUUHJXODU
●4XDQGR DV OLQKDV GHOLPLWDGRUDV GDV IDL[DV GH URGDJHP IRUHP H[WUHPD-
PHQWHHVWUHLWDVRXODUJDV
●4XDQGR R YHtFXOR HVWLYHU H[WUHPDPHQWH LQFOLQDGR GHYLGR D XPD FDUJD
<00530048005600440047004400030052005800030044005200560003005300510048005800560003004800560057004400550048005000030046005200500003005800500044000300530055004800560056006d00520003004c0051004600520055005500
48005700440011>
●4XDQGR D GLVWkQFLD IDFH DR YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH IRUH[WUHPD-
PHQWHFXUWD
●4XDQGR R YHtFXOR VXELU H GHVFHU PXLWDV YH]HV GHYLGR jV FRQGLo}HV GH
HVWUDGD HVWUDGDVFRPPDXSLVRRXFRPUHPHQGRV
●4XDQGRFLUFXODUQXPW~QHORXjQRLWHFRPRVIDUyLVGHVOLJDGRVRXTXDQGR
D OX] GRV IDUyLV HVWLYHU HQIUDTXHFLGD GHYLGR D VXMLGDGH RX GHVDOLQKD-
PHQWR
●4XDQGRRYHtFXORIRUDWLQJLGRSRUYHQWRVFUX]DGRV
●4XDQGRRYHtFXORIRUDIHWDGRSHORYHQWRGHXPYHtFXORTXHFLUFXODQXPD
IDL[DSUy[LPD
●4XDQGRRYHtFXORDFDERXGHPXGDUGHIDL[DGHURGDJHPRXGHDWUDYHVVDU
XPDLQWHUVHomR
●4XDQGR XWLOL]DU SQHXV GH HVWUXWXUD IDEULFDQWH PDUFD RX SDGUmR GH SLVR
GLIHUHQWHV
●4XDQGRHVWLYHUHPLQVWDODGRVSQHXVGHWDPDQKRGLIHUHQWHGRVHVSHFLILFD-
GRV
●4XDQGRRYHtFXORHVWLYHUHTXLSDGRFRPSQHXVGHQHYHHWF
●4XDQGR R YHtFXOR HVWLYHU D FLUFXODU D XPD YHORFLGDGH H[WUHPDPHQWH HOH-
YDGD

Page 392 of 816

3908WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■)XQomRGHDYLVRGHVDtGDGDIDL[DGHURGDJHP
4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQDU
TXH R YHtFXOR VH SRGH DIDVWDU
GDVXDIDL[DGHURGDJHPRXGD
EHUPD

 VHUi DSUHVHQWDGR XP
DYLVR QR PRVWUDGRU GH LQIRUPD-
o}HV P~OWLSODV H VRD XP VLQDO
VRQRUR GH DYLVR SDUD DOHUWDU R
FRQGXWRU
4XDQGR R VLQDO VRQRUR GH DYLVR
VRDUYHULILTXHDiUHDTXHFLUFXQGD
RYHtFXORHPRYDRYRODQWHGDGLUH-
omRFRPFXLGDGRSDUDYROWDUDFHQ-
WUDURYHtFXORQDIDL[DGHURGDJHP
9HtFXORV FRP %60 4XDQGR R VLV-
WHPD GHWHUPLQDU TXH R YHtFXOR VH
SRGHDIDVWDUGDVXDIDL[DGHURGD-
JHPHTXHDSRVVLELOLGDGHGHXPD
FROLVmR FRP R YHtFXOR TXH FLUFXOD
QDVXDGLUHomRQDIDL[DDGMDFHQWH
p HOHYDGD R DOHUWD GH GHVYLR GD
IDL[D GH URGDJHP p DFLRQDGR
PHVPR TXH RV VLQDLV GH PXGDQoD
GH GLUHomR HVWHMDP HP IXQFLRQD-
PHQWR

 /LPLWHHQWUHRDVIDOWRHRODGRGDHVWUDGDWDOFRPRUHOYDVRORRXEHUPD
)XQo}HV LQFOXtGDV QR VLVWHPD /7$ 6LVWHPD GH $SRLR DR 5HFR-
QKHFLPHQWRGRWUDoDGRGDIDL[DGHURGDJHP

Page 393 of 816

3918WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■)XQomRGHDVVLVWrQFLDjGLUHomR
4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQDU
TXH R YHtFXOR VH SRGH DIDVWDU
GDVXDIDL[DGHURGDJHPRXGD
EHUPD

 R VLVWHPD SUHVWD D DV-
VLVWrQFLDQHFHVViULDPRYLPHQ-
WDQGRRYRODQWHGDGLUHomRFRP
SHTXHQRVLPSXOVRVGXUDQWHXP
FXUWR HVSDoR GH WHPSR SDUD
PDQWHU R YHtFXOR GHQWUR GD VXD
IDL[DGHURGDJHP
9HtFXORV FRP %60 4XDQGR R VLV-
WHPD GHWHUPLQDU TXH R YHtFXOR VH
SRGH DIDVWDU GD VXD IDL[D GH URGD-
JHP H TXH D SRVVLELOLGDGH GH XPD
FROLVmR FRP R YHtFXOR TXH FLUFXOD
QD VXD GLUHomR QD IDL[D DGMDFHQWH
pHOHYDGDRDOHUWDGHGHVYLRGDIDL-
[D GH URGDJHP p DFLRQDGR PHVPR
TXH RV VLQDLV GH PXGDQoD GH GLUH-
omRHVWHMDPHPIXQFLRQDPHQWR

 /LPLWHHQWUHRDVIDOWRHRODGRGDHVWUDGDWDOFRPRUHOYDVRORRXEHUPD

)XQomRGHDYLVRGHRVFLODomRGRYHtFXOR
4XDQGR R YHtFXOR HVWLYHU D RV-
FLODU GHQWUR GD VXD IDL[D GH UR-
GDJHPRVLQDOVRQRURGHDYLVR
VRDHpH[LELGDXPDPHQVDJHP
QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV
P~OWLSODV SDUD DOHUWDU R FRQGX-
WRU

Page 394 of 816

3928WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■)XQomRGHFHQWUDOL]DomRQDIDL[DGHURGDJHP
(VWD IXQomR HVWi DVVRFLDGD DR
FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHP
WRGD D JDPD GH YHORFLGDGHV H
SUHVWD D DVVLVWrQFLD QHFHVVi-
ULD PRYHQGR R YRODQWH GD GLUH-
omR SRU IRUPD D PDQWHU R
YHtFXOR QD VXD IDL[D GH URGD-
JHP
4XDQGR R FRQWUROR GLQkPLFR GD
YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UD-
GDU HP WRGD D JDPD GH YHORFL-
GDGHV QmR HVWLYHU HP IXQFLRQD-
PHQWR D IXQomR GH FHQWUDOL]D-
omR QD IDL[D GH URGDJHP QmR
VHUiDWLYDGD
4XDQGRIRUGLItFLORXDWpPHVPR
LPSRVVtYHO YLVXDOL]DU DV OLQKDV
GD IDL[D GH URGDJHP EUDQFDV
DPDUHODV  WDO FRPR QXP HQ-
JDUUDIDPHQWR GH WUkQVLWR HVWD
IXQomR DMXGD D VHJXLU R YHtFXOR
TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH PRQLWR-
UL]DQGRDVXDSRVLomR

Page 395 of 816

3938WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■<002f004c004a004400550012004700480056004f004c004a00440055000300440003004900580051006f006d00520003004700480003004600480051005700550044004f004c005d0044006f006d0052000300510044000300490044004c005b0044000300
47004800030055005200470044004a00480050>
3ULPDRLQWHUUXSWRU/7$
$IXQomRGHFHQWUDOL]DomRQDIDL[DGHURGDJHPDOWHUDHQWUH212))FDGD
YH]TXHRLQWHUUXSWRUpSUHVVLRQDGR
$GHILQLomRDWXDOpH[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

'HVOLJDURVVLVWHPD/7$
3ULPDHPDQWHQKDSUHVVLRQDGRRLQWHUUXSWRU/7$
2LQGLFDGRU/7$DSDJDVHTXDQGRRLQWHUUXSWRU/7$pGHVOLJDGR
3ULPDQRYDPHQWHRLQWHUUXSWRU/7$SDUDOLJDURVLVWHPD/7$
2 VLVWHPD /7$ ILFD HP 21 OLJDGR  FDGD YH] TXH R LQWHUUXSWRU 3RZHU p
FRORFDGRQRPRGR21
&RQWXGRDIXQomRGHFHQWUDOL]DomRQDIDL[DGHURGDJHPPDQWpPRPRGR
<0032003100120032002900290003004800500003005400580048000300560048000300480051004600520051005700550044005900440003005400580044005100470052000300520003004c00510057004800550055005800530057005200550003003300
52005a00480055000300490052004c0003004700480056004f>LJDGR
'HILQLo}HV GR VLVWHPD /7$ 6LVWHPD GH $SRLR DR 5HFRQKHFL-
PHQWRGRWUDoDGRGDIDL[DGHURGDJHP
X)XQomR GH FHQWUDOL]DomR QD
IDL[DGHURGDJHP21 /LJDGD X)XQomR GH FHQWUDOL]DomR QD
IDL[D GH URGDJHP 2)) 'HVOL-
JDGD
/7$
6WHHULQJ$VVLVW$FWLYH
/DQH&HQWHULQJ$FWLYH/7$
6WHHULQJ$VVLVW
DFWLYH

Page 396 of 816

3948WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
,QGLFDGRU/7$
2 WLSR GH LOXPLQDomR GR LQGLFDGRU
LQIRUPD R FRQGXWRU VREUH R HVWDGR
GRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD
,OXPLQDomRHPEUDQFR
2 VLVWHPD /7$ HVWi HP IXQFLRQD-
PHQWR
,OXPLQDomRHPYHUGH
$ DVVLVWrQFLD DR YRODQWH GD GLUH-
omR GD IXQomR GH DVVLVWrQFLD j
GLUHomRRXGDIXQomRGHFHQWUDOL]D-
omR QD IDL[D GH URGDJHP HVWi HP
IXQFLRQDPHQWR
$SLVFDUHPODUDQMD
$IXQomRGHDYLVRGHVDtGDGHIDL[DGHURGDJHPHVWiHPIXQFLRQDPHQWR
<00300052005600570055004400470052005500030047005200030049005800510046004c005200510044005000480051005700520003004700440003004400560056004c00560057007200510046004c0044000300440052000300590052004f0044005100
57004800030047004400030047004c00550048006f006d0052>
(VWHPRVWUDGRUpH[LELGRTXDQGRRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVIRU
DOWHUDGRSDUDRHFUmGHLQIRUPDomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
,QGLFDTXHDDVVLVWrQFLDDRYRODQWHGDGLUHomRGDIXQomRGHDVVLVWrQFLDj
GLUHomR RX GD IXQomR GH FHQWUDOL]DomR QD IDL[D GH URGDJHP HVWiHP IXQ-
FLRQDPHQWR
$PEDV DV iUHDV ODWHUDLV GD IDL[D GH URGDJHP VmR H[LELGDV ,QGLFD TXH D
DVVLVWrQFLD DR YRODQWH GD GLUHomR GD IXQomR GH FHQWUDOL]DomR QDIDL[DGH
URGDJHPHVWiHPIXQFLRQDPHQWR
$SHQDVXPDGDViUHDVODWHUDLVGDIDL[DGHURGDJHPpH[LELGD,QGLFDTXH
D DVVLVWrQFLD DR YRODQWH GD GLUHomR GD IXQomR GH DVVLVWrQFLD jGLUHomR
HVWiHPIXQFLRQDPHQWR
$PEDV DV iUHDV ODWHUDLV GD IDL[D GH URGDJHP D SLVFDU$OHUWD RFRQGXWRU
SDUD D QHFHVVLGDGH GD VXD LQWHUYHQomR SDUD VH QR FHQWUR GD IDL[D GH
<0055005200470044004a004800500003000b004900580051006f006d00520003004700480003004600480051005700550044004f004c005d0044006f006d0052000300470044000300490044004c005b004400030047004800030055005200470044004a00
480050000c0011>
,QGLFDo}HVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

Page 397 of 816

3958WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
<0030005200560057005500440047005200550003004700440003004900580051006f006d0052000300470048000300440059004c00560052000300470048000300560044007400470044000300470044000300490044004c005b0044000300470048000300
55005200470044004a00480050>
(VWHPRVWUDGRUpH[LELGRTXDQGRRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVIRU
DOWHUDGRSDUDRHFUmGHLQIRUPDomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

 /LPLWHHQWUHRDVIDOWRHRODGRGDHVWUDGDWDOFRPRUHOYDVRORRXEHUPD
0RVWUDGRUGHFRQGXomRHPPRGRSHUVHJXLomR
(VWHPRVWUDGRUpH[LELGRTXDQGRRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~O-
WLSODV p DOWHUDGR SDUD R PRVWUDGRU GH LQIRUPDomR GRV VLVWHPDV GH
DSRLRjFRQGXomR
,QGLFDTXHDDVVLVWrQFLDjGLUHomRGDIXQomRGHFHQWUDOL]DomRQDIDL[DGH
URGDJHPHVWiDPRQLWRUL]DUDSRVLomRGRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWH
4XDQGRHVWLYHUDYLVXDOL]DURPRVWUDGRUGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR HP PRGR SHUVHJXLomR VH R YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH VH
PRYHURVHXYHtFXORIDUiRPHVPRPRYLPHQWR3UHVWHVHPSUHDWHQomRj
iUHD FLUFXQGDQWH H PRYLPHQWH R YRODQWH GD GLUHomR FRQIRUPH QHFHVViULR
SDUDFRUULJLUDWUDMHWyULDGRVHXYHtFXORHJDUDQWLUDVXDVHJXUDQoD
X2 LQWHULRU GDV OLQKDV H[LELGDV p
EUDQFRX2 LQWHULRU GDV OLQKDV H[LELGDV
pSUHWR
,QGLFD TXH R VLVWHPD UHFRQKHFH
DVOLQKDVEUDQFDV DPDUHODV RX
GD EHUPD

 4XDQGR R YHtFXOR VDL
GD VXD IDL[D GH URGDJHP D OLQKD
EUDQFD TXH p H[LELGD GR ODGR GR
TXDO R YHtFXOR VH DIDVWD SLVFD D
FRUGHODUDQMD,QGLFD TXH R VLVWHPD QmR UHFR-
QKHFH DV OLQKDV  EUDQFDV  DPD-
UHODV RXGDEHUPD
RXTXHHVWi
WHPSRUDULDPHQWHFDQFHODGR

Page 398 of 816

3968WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGHFDGDIXQomR
●)XQomRGHDYLVRGDVDtGDGDIDL[DGHURGDJHP
(VWD IXQomR p DWLYDGD TXDQGR WRGDV DV FRQGLo}HV TXH VH VHJXHP HVWLYH-
UHPUHXQLGDV

Page 399 of 816

3978WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
●)XQomRGHFHQWUDOL]DomRQDIDL[DGHURGDJHP
(VWD IXQomR p DWLYDGD TXDQGR WRGDV DV FRQGLo}HV TXH VH VHJXHP HVWLYH-
UHPUHXQLGDV

Page 400 of 816

3988WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■)XQomRGHDYLVRGHVDtGDGHIDL[DGHURGDJHP
●3RGH VHU GLItFLO RXYLU R VLQDO VRQRUR GH DYLVR GHYLGR D UXtGRVH[WHUQRV
UHSURGXomR iXGLR HWF7DPEpP SRGH VHU GLItFLO VHQWLU DV YLEUDo}HV GHYLGR
jVFRQGLo}HVGDHVWUDGDHWF
●6HDEHUPD
QmRIRUQtWLGDRXHPOLQKDUHWDDIXQomRGHDYLVRGHVDtGDGD
IDL[DGHURGDJHPSRGHQmRIXQFLRQDU
●9HtFXORV FRP %60 3RGH QmR VHU SRVVtYHO R VLVWHPD GHWHUPLQDU VHH[LVWH
<005300480055004c004a0052000300470048000300460052004f004c0056006d00520003004600520050000300520058005700550052000300590048007400460058004f005200030051005800500044000300490044004c005b0044000300470048000300
55005200470044004a00480050000300440047004d00440046>HQWH
●1mR WHQWH WHVWDU R IXQFLRQDPHQWR GD IXQomR GH DYLVR GH VDtGD GHIDL[DGH
URGDJHP

 /LPLWHHQWUHRDVIDOWRHRODGRGDHVWUDGDWDOFRPRUHOYDVRORRXEHUPD
■$YLVRGHPmRVIRUDGRYRODQWHGDGLUHomR
●4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQD TXH R FRQGXWRU QmR HVWi D DJDUUDU RYRODQWH
<0047004400030047004c00550048006f006d00520003004800510054005800440051005700520003005200030056004c005600570048005000440003004800560057006900030048005000030049005800510046004c005200510044005000480051005700
5200110003>
6HRFRQGXWRUFRQWLQXDUFRPDVPmRVIRUDGRYRODQWHVRDXPVLQDOVRQRUR
SDUD DYLVDU R FRQGXWRU H D IXQomR p WHPSRUDULDPHQWH FDQFHODGD(VWH
DOHUWD IXQFLRQD GD PHVPD IRUPD TXDQGR R FRQGXWRU PRYH OLJHLUDPHQWH R
YRODQWHGDGLUHomRGHIRUPDFRQWtQXD
●4XDQGR R VLVWHPD GHWHUPLQD TXH R YHtFXOR SRGH QmR YLUDU HQTXDQWR ID]
XPDFXUYDHHPYH]GLVVRVDLUGDVXDIDL[DGHURGDJHP
'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVGRYHtFXORHGDHVWUDGDRDYLVRSRGHQmRIXQ-
FLRQDU3DUDDOpPGLVVRVHRVLVWHPDGHWHUPLQDUTXHRYHtFXORHVWiDID]HU
XPD FXUYD RV DYLVRV SRGHUmR RFRUUHU PDLV FHGR GR TXH QXPD FRQGXomR
HPOLQKDUHWD
●4XDQGRRVLVWHPDGHWHUPLQDUTXHRFRQGXWRUQmRHVWiDDJDUUDURYRODQWHH
DDVVLVWrQFLDDRYRODQWHGDGLUHomRGDIXQomRGHDVVLVWrQFLDjGLUHomRHVWL-
YHUHPIXQFLRQDPHQWR
6H R FRQGXWRU FRQWLQXDU FRP DV PmRV IRUD GR YRODQWH H D DVVLVWrQFLD DR
YRODQWHGDGLUHomRHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWRVRDXPVLQDOVRQRURDDYLVDU
R FRQGXWRU 'H FDGD YH] TXH R VLQDO VRQRUR VRDU HVWH WRUQDUVHi PDLV
ORQJR 1DVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPXPDPHQ-
VDJHP GH DYLVR VROLFLWD TXH R FRQGXWRU
VHJXUHRYRODQWHHRVtPERORDSUHVHQWDGR
QD LOXVWUDomR p H[LELGR QR PRVWUDGRU GH
LQIRUPDo}HV P~OWLSODV SDUD DYLVDU R FRQ-
GXWRU 2 DYLVR p LQWHUURPSLGR TXDQGR R
VLVWHPDGHWHUPLQDUTXHRFRQGXWRUHVWiD
VHJXUDU R YRODQWH GD GLUHomR 0DQWHQKD
VHPSUH DV PmRV QR YRODQWH TXDQGR XWLOL-
]DUHVWHVLVWHPDLQGHSHQGHQWHPHQWHGRV
DYLVRV

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 820 next >