TOYOTA C-HR 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 461 of 816

4598WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■6LOHQFLDURVLQDOVRQRUR
4XDQGRRREMHWRpGHWHWDGRpDSUHVHQWDGRQRPRVWUDGRUGHLQIRU-
PDo}HV P~OWLSODV XPD WHFOD SDUD VLOHQFLDU 3DUD VLOHQFLDU R VLQDO
VRQRURSUHVVLRQHHP 
2VVLQDLVVRQRURVSDUDRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWR H D IXQomR 5&7$ VH HTXLSDGR  VLOHQFLDUmR VLPXOWDQHD-
PHQWH
2HPXGHFLPHQWRGRVLQDOVRQRURVHUiDXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGR
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●4XDQGRDSRVLomRGDDODYDQFDVHOHWRUDpDOWHUDGD
●<00340058004400510047005200030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f005200030048005b0046004800470048005500030058005000440003004600480055005700440003005900
48004f00520046004c00470044004700480011>
●4XDQGR R IXQFLRQDPHQWR GD IXQomR p WHPSRUDULDPHQWH FDQFH-
ODGD
●<0034005800440051004700520003005200030049005800510046004c005200510044005000480051005700520003004700440003004900580051006f006d005200030070000300500044005100580044004f00500048005100570048000300470048005600
440057004c00590044004700520011>
●4XDQGRRLQWHUUXSWRU3RZHUIRUGHVOLJDGR
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
VHHTXLSDGR

Page 462 of 816

4608WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2VLVWHPDSRGHVHUXWLOL]DGRTXDQGR
●<00320003004c0051005700480055005500580053005700520055000300330052005a0048005500030048005600570069000300510052000300500052004700520003003200310003000b002c002a0031002c006400ad00320003002f002c002a0024002700
24000c0011>
●$IXQomRGRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRHVWiOLJDGD
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpLQIHULRUDFHUFDGH.PK
●$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVIRLVHOHFLRQDGDHPRXWUDSRVLomRTXHQmR3
●9HtFXORVFRPVHQVRUHVODWHUDLV2YRODQWHGDGLUHomRIRLURGDGRDSUR[LPD-
GDPHQWHžRXPDLV
■6H DSDUHFHU 3DUNLQJ DVVLVW XQDYDLODEOH &OHDQ SDUNLQJ DVVLVW VHQVRU
$VVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR LQGLVSRQtYHO /LPSH R VHQVRU GHDVVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
8PVHQVRUSRGHHVWDUFREHUWRGHJHORQHYHVXMLGDGHHWF5HPRYDRJHOR
QHYHVXMLGDGHHWFGRVHQVRUSDUDTXHRVLVWHPDYROWHDRQRUPDO
$OpP GLVVR GHYLGR j IRUPDomR GH JHOR QXP VHQVRU D EDL[DV WHPSHUDWXUDV
SRGH VHU H[LELGD XPD PHQVDJHP GH DYLVR RX R VHQVRU SRGH QmR VHU FDSD]
GHGHWHWDUXPREMHWR4XDQGRRJHORGHUUHWHURVLVWHPDYROWDUiDRQRUPDO
■6H DSDUHFHU 3DUNLQJ DVVLVW 0DOIXQFWLRQ 9LVLW \RXU GHDOHU $YDULD QD
DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR LQGLVSRQtYHO 9LVLWH R VHX FRQFHVVLRQi-
ULR QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
2VLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGRDXPDDYDULDQRVHQVRU
/HYHRYHtFORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R \ R W D  D X W R-
UL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
■,QIRUPDomRGDGHWHomRGRVHQVRU
<00240056000300560048004a0058004c005100570048005600030056004c005700580044006f007d00480056000300530052004700480050000300520046005200550055004800550003004700580055004400510057004800030052000300580056005200
11>
●2V VHQVRUHV SRGHP DSHQDV HVWDU KDELOLWDGRV D GHWHWDU REMHWRV SHUWR GRV
SDUDFKRTXHVGDIUHQWHHWUDVHLUR
●'HSHQGHQGR GD IRUPD GR REMHWR H RXWURV IDWRUHV D GLVWkQFLD GHGHWHomR
SRGHGLPLQXLURXDGHWHomRSRGHVHULPSRVVtYHO
●6HXPREMHWRHVWLYHUH[WUHPDPHQWHSHUWRGHXPVHQVRUSRGHQmRVHUGHWH-
WDGR
●,Ui GHFRUUHU XP FHUWR DWUDVR HQWUH D GHWHomR GR REMHWR H D VXDH[LELomR
0HVPR HP EDL[DV YHORFLGDGHV Ki D SRVVLELOLGDGH GR REMHWR VH HQFRQWUDU
GHQWURGDiUHDGHGHWHomRDQWHVGDH[LELomRVHUDSUHVHQWDGDHVHUHPLWLGR
RVLQDOVRQRUR
●3RGH KDYHU GLILFXOGDGH HP RXYLU R VLQDO VRQRUR GHYLGR DR YROXPHGRVLV-
<00570048005000440003006900580047004c0052000300520058000300440052000300560052005000030047005200030049004f0058005b005200030047004800030044005500030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300
44005500030046005200510047004c0046004c005200510044>GR
●3RGHKDYHUGLILFXOGDGHHPRXYLURVLQDOVRQRURVHHVWLYHUHPDVHUHPLWLGRV
VLQDLVVRQRURVGHRXWURVVLVWHPDV

Page 463 of 816

4618WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■<00320045004d004800570052005600030054005800480003005200030056004c005600570048005000440003005300520047004800030051006d00520003004700480057004800570044005500030046005200550055004800570044005000480051005700
48>
$IRUPDGRREMHWRSRGHLPSHGLURVHQVRUGHRGHWHWDU7HQKDSDUWLFXODUDWHQ-
omRDRVVHJXLQWHVREMHWRV
●$UDPHVFHUFDVFRUGDVHWF
●$OJRGmRQHYHHRXWURVPDWHULDLVTXHDEVRUYHPDVRQGDVVRQRUDV
●2EMHWRVFRPkQJXORDILDGR
●2EMHWRVEDL[RV
●2EMHWRVDOWRVFRPVHo}HVVXSHULRUHVSURMHWDGDVSDUDRH[WHULRUQDGLUHomR
GRVHXYHtFXOR
$V SHVVRDV SRGHP QmR VHU GHWHWDGDV VH HVWLYHUHP D XVDU FHUWRV WLSRV GH
YHVWXiULR
■<002900580051006f006d0052000300470048000300440059004c00560052000300470048000300520045004d00480057005200560003000b00590048007400460058004f005200560003004600520050000300560048005100560052005500480056000300
4f00440057004800550044004c0056000c>
■'HWHomR GH REVWiFXORV QDV iUHDV ODWHUDLV YHtFXORV FRP VHQVRUHVODWH-
UDLV
●2VREMHWRVQDVODWHUDLVGRYHtFXORVmRGHWHWDGRVGXUDQWHDFRQGXomRDWUD-
YpVGDGLJLWDOL]DomRGDViUHDVODWHUDLVYLDRVVHQVRUHVODWHUDLV2VREMHWRV
<00550048004600520051004b00480046004c00470052005600030056006d00520003005500480057004c004700520056000300510044000300500048005000790055004c0044000300530052005500030044005300550052005b004c005000440047004400
5000480051005700480003001500030050004c005100580057>RV
●3RGHP QmR VHU GHWHWDGRV REVWiFXORV QDV iUHDV ODWHUDLV DWp D DYDOLDomR IL-
FDU FRPSOHWD 'HSRLV GH FRORFDU R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR PRGR 21 ,*1,-
d

Page 464 of 816

4628WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●1XPD HVWUDGD H[WUHPDPHQWH DFLGHQWDGD HP GHFOLYH HP FDVFDOKRRX HP
UHOYD
●4XDQGREX]LQDVGHYHtFXORVGHWHWRUHVGHYHtFXORVPRWRUHVGHPRWRFLFOH-
WDVWUDY}HVSQHXPiWLFRVGHYHtFXORVGHFDUJDRVRQDUGHRXWURVYHtFXORV
RX RXWURV GLVSRVLWLYRV TXH SURGX]DP RQGDV XOWUDVVyQLFDV HVWmR SHUWR GR
YHtFXOR
●8PVHQVRUpUHYHVWLGRFRPVSUD\RXFKXYDIRUWH
●6HRVREMHWRVVHDSUR[LPDPGHPDVLDGRGRVHQVRU
●4XDQGR XP SHmR HVWi D XVDU URXSD TXH QmR UHIOHWH DV RQGDV XOWUDVyQLFDV
H[VDLDVFRPIROKRVHWF
●4XDQGRREMHWRVTXHQmRVmRSHUSHQGLFXODUHVDRVRORQmRSHUSHQGLFXODUHV
jGLUHomRGHYLDJHPGRYHtFXORLUUHJXODUHVRXRQGXODQWHVHVWmRQRDOFDQ-
FHGHGHWHomR
●4XDQGRVRSUDYHQWRIRUWH
●4XDQGRFRQGX]LUFRPWHPSRLQFOHPHQWHFRPRQHYRHLURQHYHRXXPDWHP-
SHVWDGHGHDUHLD
●4XDQGRXPREMHWRTXHQmRSRGHVHUGHWHWDGRHVWiHQWUHRYHtFXORHRREMH-
WRGHWHWDGR
●6H XP REMHWR WDO FRPR XP YHtFXOR PRWRFLFOHWD ELFLFOHWD RX SHmR FRUWDU j
IUHQWHGRYHtFXORRXVHVDLUGRODGRGRYHtFXOR
●6HDRULHQWDomRGRVHQVRUWLYHUVLGRDOWHUDGDGHYLGRDXPDFROLVmRRXRXWUR
LPSDFWR
●4XDQGR HVWi LQVWDODGR HTXLSDPHQWR TXH SRGH REVWUXLU XP VHQVRUWDLV FR-
PR XP ROKDO GH UHERTXH SURWHomR GH SDUDFKRTXHV IULVR DGLFLRQDO HWF 
VXSRUWHSDUDELFLFOHWDVRXOLPSDQHYHV
●6HDSDUWHGDIUHQWHGRYHtFXORHVWLYHUOHYDQWDGDRXUHEDL[DGDGHYLGRjFDU-
JDWUDQVSRUWDGD
●6HRYHtFXORQmRSXGHUVHUFRQGX]LGRGHIRUPDHVWiYHOFRPRSRUH[HPSOR
<00540058004400510047005200030052000300590048007400460058004f00520003005600520049005500480058000300580050000300440046004c0047004800510057004800030052005800030048005600570069000300440003004900580051004600
4c0052005100440055000300500044004f>
●4XDQGRVHXWLOL]DPFRUUHQWHVSDUDSQHXVXPSQHXVREUHVVHOHQWHFRPSDF-
<005700520003005200580003005800500003004e004c005700030047004800030048005000480055004a007200510046004c0044000300530044005500440003005500480053004400550044006f006d005200030047004800030058005000030049005800
550052> ●4XDQGRXPVHQVRURXDiUHDjYROWDGR
VHQVRU HVWi H[WUHPDPHQWH TXHQWH RX
IULD

Page 465 of 816

4638WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&RQGLo}HV VRE DV TXDLV R VLVWHPD SRGH DWXDU PHVPR VHP TXDOTXHU
SRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
(PDOJXPDVVLWXDo}HVWDLVFRPRDVVHJXLQWHVRVLVWHPDSRGHDWXDUPHVPR
TXHQmRKDMDSRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
●2YHtFXOR HVWiDVHU FRQGX]LGRHPGLUHomRDXPDIDL[DRX EDQGHLUD D XP
UDPR EDL[R RX D XPD EDUUHLUD EDVFXODQWH WDO FRPR DV XVDGDV HPSDVVD-
JHQVSRUWDJHQVHSDUTXHVGHHVWDFLRQDPHQWR 
●<0034005800440051004700520003004b0069000300580050000300560058004f004600520003005200580003005800500003004500580055004400460052000300510044000300560058005300480055004900740046004c00480003004700440003004800
5600570055004400470044>
●4XDQGR FRQGX]LU VREUH XPD WDPSD PHWiOLFD JUHOKD  WDLV FRPR DV XWLOL]D-
GDVSDUDDVGUHQDJHQV
●4XDQGRVHVREHRXGHVFHLQFOLQDo}HVtQJUHPHV
●6H XP VHQVRU IRU DWLQJLGR SRU XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH iJXD FRPR SRU
H[HPSORDRFRQGX]LUQXPDHVWUDGDLQXQGDGD
●+i VXMLGDGH QHYH JRWDV GH iJXD RX JHOR QXP VHQVRU $ OLPSH]DGRVHQ-
VRULUiUHVROYHUHVWHSUREOHPD 
●8PVHQVRUpUHYHVWLGRFRPVSUD\RXFKXYDIRUWH
●4XDQGRFRQGX]LUFRPWHPSRLQFOHPHQWHFRPRQHYRHLURQHYHRXXPDWHP-
SHVWDGHGHDUHLD
●4XDQGREX]LQDVGHYHtFXORVGHWHWRUHVGHYHtFXORVPRWRUHVGHPRWRFLFOH-
WDVWUDY}HVSQHXPiWLFRVGHYHtFXORVGHFDUJDRVRQDUGHRXWURVYHtFXORV
RX RXWURV GLVSRVLWLYRV TXH SURGX]DP RQGDV XOWUDVVyQLFDV HVWmR SHUWR GR
YHtFXOR
●6H D SDUWH GD IUHQWH GR YHtFXOR HVWLYHU OHYDQWDGD RX UHEDL[DGDGHYLGR j
FDUJDWUDQVSRUWDGD
●6H D RULHQWDomR GXP VHQVRU WLYHU VLGR DOWHUDGD GHYLGR D XPD FROLVmR RX
RXWURLPSDFWR ●4XDQGRFRQGX]LUQXPDHVWUDGDHVWUHLWD
●4XDQGRVRSUDYHQWRIRUWH

Page 466 of 816

4648WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●<0032000300590048007400460058004f0052000300480056005700690003004400030044005300550052005b004c005000440055001000560048000300470048000300580050000300530044005600560048004c005200030044004f005700520003005200
5800030046005800550059004400470052>
●&RQGX]LUSHUWRGHFROXQDV YLJDVGHDoRHPIRUPDGH+HWF HPJDUDJHQV
<00470048000300480056005700440046004c005200510044005000480051005700520003004700480003005900690055004c0052005600030044005100470044005500480056000f00030048005600570044004f0048004c00550052005600030047004800
030046005200510056005700550058006f006d0052000f0003>HWF
●6HRYHtFXORQmRSXGHUVHUFRQGX]LGRGHIRUPDHVWiYHOFRPRSRUH[HPSOR
<00540058004400510047005200030052000300590048007400460058004f00520003005600520049005500480058000300580050000300440046004c0047004800510057004800030052005800030048005600570069000300440003004900580051004600
4c0052005100440055000300500044004f>
●4XDQGR VH XWLOL]DP FRUUHQWHV SDUD SQHXV XP SQHX VREUHVVHOHQWHFRP-
SDFWRRXXPNLWGHHPHUJrQFLDSDUDUHSDUDomRGHXPIXUR
■&RQILJXUDomR
$FRQILJXUDomRGRYROXPHGRVLQDOVRQRURSRGHVHUDOWHUDGD
&DUDFWHUtVWLFDVGHFRQILJXUDomR→3 ●1XPD HVWUDGD H[WUHPDPHQWH DFLGHQ-
WDGD HP GHFOLYH HP FDVFDOKR RX HP
UHOYD

Page 467 of 816

4658WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■&XLGDGRVUHODWLYDPHQWHDRXVRGRVLVWHPD
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH UHVXOWDU QD LPSRVVLELOLGDGH GH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP
VHJXUDQoDSRGHQGRFDXVDUXPDFLGHQWH
●<0031006d00520003004700440051004c0049004c005400580048000300520056000300560048005100560052005500480056000300480003005000440051005700480051004b004400100052005600030056004800500053005500480003004f004c005000
53005200560011>
●1mRDIL[HXPDXWRFRODQWHRXLQVWDOHXPFRPSRQHQWHHOHWUyQLFRWDOFRPR
XPDFKDSDGHPDWUtFXODUHWURLOXPLQDGD HVSHFLDOPHQWHWLSRIOXRUHVFHQWH 
OX]HVGHQHYRHLURKDVWHGHDX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWRRXDQWHQDVHPILRV
SHUWRGHXPVHQVRUGHUDGDU
●1mRVXMHLWHDiUHDFLUFXQGDQWHGRVHQVRUDXPIRUWHLPSDFWR6HVXMHLWRD
XP LPSDFWR PDQGDU LQVSHFLRQDU R YHtFXOR QXP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR7R\RWDRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGD
VXD FRQILDQoD 6H R SDUDFKRTXHV GD IUHQWH RX WUDVHLUR SUHFLVDUGHVHU
UHPRYLGRLQVWDODGR RX VXEVWLWXtGR FRQWDFWDU TXDOTXHU FRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR7R\RWDRX TXDOTXHU UHSD-
UDGRUGDVXDFRQILDQoD
●1mRPRGLILTXHGHVPRQWHQHPSLQWHRVVHQVRUHV
●1mRDIL[HXPDFREHUWXUDQDFKDSDGHPDWUtFXOD
●0DQWHQKDDSUHVVmRFRUUHWDGRVSQHXV
■4XDQGRGHYHGHVDWLYDUDIXQomR
1DV VHJXLQWHV VLWXDo}HV GHVDWLYH D IXQomR SRLV SRGH IXQFLRQDUPHVPR
TXHQmRH[LVWDQHQKXPDSRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
●6HQmRVHJXLURVDYLVRVDFLPDLQGLFDGRV
●8PDVXVSHQVmRQmRJHQXtQD VXVSHQVmRUHEDL[DGDHWF IRLLQVWDODGD

Page 468 of 816

4668WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
■6HQVRUHVODWHUDLV VHHTXLSDGR
1DV VLWXDo}HV D VHJXLU R VRQDU GH OLEHUDomR SRGH QmR IXQFLRQDUQRUPDO-
PHQWHHUHVXOWDUQXPDFLGHQWHLQHVSHUDGR&RQGX]DFRPFXLGDGR
●2VREMHWRVQmRSRGHPVHUGHWHWDGRVQDViUHDVODWHUDLVDWpTXHRYHtFXOR
VHMD FRQGX]LGR SRU XP FXUWR SHUtRGR GH WHPSR H D YHULILFDomR GDV iUHDV
ODWHUDLVVHMDFRQFOXtGD →3
●0HVPRDSyVDYHULILFDomRGDViUHDVODWHUDLVREMHWRVFRPRRXWURVYHtFX-
ORV SHVVRDV RX DQLPDLV TXH VH DSUR[LPDP SHORV ODGRV SRGHP QmRVHU
GHWHWDGRV
●0HVPR DSyV D FRQFOXVmR GD YHULILFDomR GDV iUHDV ODWHUDLV RV REMHWRV
SRGHP QmR VHU GHWHWDGRV GHSHQGHQGR GD VLWXDomR FLUFXQGDQWH GRYHt-
FXOR
1HVWD DOWXUD RV VHQVRUHV ODWHUDLV →3   GHVOLJDPVH WHPSRUDULD-
PHQWH
■4XDQGRODYDURVHXYHtFXOR
<0031006d0052000300440053004f004c0054005800480003004d0044005700520056000300520058000300590044005300520055004800560003004c005100570048005100560052005600030047004800030069004a005800440003005100440003006900
55004800440003004700520003005600480051005600520055>
7DOSRGHDYDULDURVHQVRU
●4XDQGRXWLOL]DUPiTXLQDGHODYDJHPGHDOWDSUHVVmRSDUDODYDURYHtFXOR
QmR LQFLGD GLUHWDPHQWH QR VHQVRU XPD YH] TXH SRGH FDXVDU XPD DYDULD
QRVHQVRU
●4XDQGR XWLOL]DU YDSRU SDUD OLPSDU R VHX YHtFXOR QmR GLUHFLRQHGH PXLWR
SHUWRRYDSRUSDUDRVHQVRUXPDYH]TXHSRGHFDXVDUXPDDYDULDQRVHQ-
VRU

Page 469 of 816

467

8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
RCTA (Aler ta de Tráfego Traseiro)∗
$ IXQomR 5&7$ XWLOL]D VHQVRUHV GH UDGDU ODWHUDLV WUDVHLURV GR %60
LQVWDODGRV QR LQWHULRU GR SDUDFKRTXHV WUDVHLUR (VWD IXQomR VHUYH
SDUD DVVLVWLU R FRQGXWRU D FRQILUPDU TXH DV iUHDV QmR HVWmR YLVtYHLV
TXDQGRID]PDUFKDDWUiV
,QGLFDGRUHVQRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
4XDQGR GHWHWD XP YHtFXOR D DSUR[LPDUVH SHOD GLUHLWD RX HVTXHUGD GD
SDUWHWUDVHLUDGRYHtFXORDPERVRVLQGLFDGRUHVQRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHVSLVFDP
6LQDOVRQRUR5&7$
4XDQGR p GHWHWDGR XP YHtFXOR TXH VH DSUR[LPD GR ODGR GLUHLWR RX
HVTXHUGR GD WUDVHLUD GR YHtFXOR VRD XP VLQDO VRQRUR e WDPEpPHPLWLGR
XP VLQDO VRQRUR SRU DSUR[LPDGDPHQWH  VHJXQGR ORJR DSyV D IXQomR
5&7$WHUVLGROLJDGD
,QGLFDGRU

Page 470 of 816

4688WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
3UHVVLRQH

Page:   < prev 1-10 ... 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 ... 820 next >