belt TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ............................13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ...................38
SRS-airbags ........................43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag .......57
Kørsel med børn ..................60
Børnesikringssystemer ........61
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................87
Forholdsregler for hybridsystemet ..................92
1-4. Tyverialarm Startspærre ..........................99
Dobbelt låsesystem ...........104
Alarm .................................106
Tyverisikringsmærkater .....114 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 116
Målere og instrumenter ..... 125
Multi-informations- display ............................. 129
Energi-/ forbrugsovervågnings
-skærm ............................ 138
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM10538DK.book Page 2 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

33
1Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ................... 38
SRS-airbags ........................ 43
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas .................56
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ....... 57
Kørsel med børn .................. 60
Børnesikringssystemer ........ 61
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................87
Forholdsregler for hybridsystemet ..................92
1-4. Tyverialarm Startspærre .......................... 99
Dobbelt låsesystem ........... 104
Alarm ................................. 106
Tyverisikringsmærkater ..... 114
Sikkerhed
OM10538DK.book Page 33 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

721-2. Børn og sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Vægt-
grupper
Siddeplads
Anbefalede børne- sikringssystemer
ForsædeBagsæde
Uden
kontakt til
manuel
tilkob-
ling/fra-
kobling
af airbag
Med kontakt til
manuel
tilkobling/frakob- ling af airbag
I sidenI mid-
tenKontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
TILFRA
0
op til
10 kg XX
U
*1
L*1U
L X"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA G 0+, BABY SAFE
PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM"
0+
Op til
13 kg
XX
U
*1
L*1U
L X
I
9 til
18 kg
Bagud-
vendt – X Bagud-
vendt – X
U*1, 2U*2X "TOYOTA DUO+"Frem-
advendt

–
UF
*1, 2
Frem-
advendt –
UF
*1, 2
II, III
15 til
36 kg UF
*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2X"TOYOTA KIDFIX
XP SICT"
(kan monteres på ISOFIX-
beslag).
OM10538DK.book Page 72 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

1041-4. Tyverialarm
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis monteret):
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
OM10538DK.book Page 104 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

1051-4. Tyverialarm
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Med adgangsfunktionen (hvis monteret): Grib om det udvendige for-
dørshåndtag, eller tryk kontakt en til åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM10538DK.book Page 105 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

2574-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Når for-
lygterne er tændt, og kontaktarmen
trækkes ind mod dig selv og hol-
des, kører forlygtevaskerne én
gang. Derefter kører forlygteva-
skerne hver femte gang, der træk-
kes i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
n Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen
Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen, når vaskeren benyttes (forsin-
kelse, indtil det drypfrie vinduesviske rstrøg går i gang), også når viskerne
ikke står på "AUTO".
n Regnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 C eller højere, eller -15 C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
beholderen.
7
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM10538DK.book Page 257 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

259
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Bagrudevisker/-vasker
Du kan vælge vinduesviskerfunktion ved at flytte kontaktarmen som
følger:Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
: Hvis monteret
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
OM10538DK.book Page 259 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3084-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Før brug af dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
Føreren er altid ansvarlig for, at kørslen foregår på en sikker måde. Du må
ikke stole på systemet alene og skal altid køre sikkert og være meget
opmærksom på omgivelserne.
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde assisterer
føreren under kørslen. Der er dog grænser for den assistance, systemet
kan levere.
Selv når systemet fungerer normalt, kan betingelserne for den forankø-
rende, som systemet registrerer dem, afvige fra de betingelser, føreren
observerer. Føreren skal derfor altid være opmærksom, vurdere faren i alle
situationer og køre sikkert. Hvis der stoles for meget på systemet eller anta-
ges, at systemet garanterer sikkerheden under kørslen, kan der ske ulykker
med død eller alvorlig personskade til følge.
n Advarsler mht. systemerne til sikker og let kørsel
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes, da den assistance,
systemet kan levere, er begrænset.
I modsat fald kan der ske ulykker med død eller alvorlig personskade til
følge.
l Hjælp til føreren med at måle afstanden
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde er kun
beregnet til at hjælpe føreren med at fastlægge afstanden mellem førerens
bil og den valgte forankørende bil. Det er ikke en mekanisme, der gør det
acceptabelt at køre uforsvarligt eller uopmærksomt, og systemet kan ikke
hjælpe føreren, når sigtbarheden er dårlig. Føreren skal stadig være
meget opmærksom på bilens omgivelser.
l Hjælp til føreren med at vurdere den korrekte afstand til forankø\
rende
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde bestemmer,
om afstanden mellem førerens bil og den valgte forankørende bil svarer til
den indstillede afstand. Den kan ikke bruges til at foretage andre bedøm-
melser. Derfor er det absolut nødven digt, at føreren er agtpågivende og
hele tiden opmærksom på, om der kan opstå fare i en given situation.
l Hjælp til føreren med at betjene bilen
Den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde kan kun i
begrænset omfang hjælpe med at forhindre eller undgå sammenstød med
forankørende. Hvis der derfor opstår nogen fare, skal føreren øjeblikkeligt
tage direkte kontrol over bilen og gøre, hvad der skal til, for at alle parter
kommer sikkert ud af situationen.
OM10538DK.book Page 308 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4315-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKl
Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og CD-
RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængig af CD-R'ens eller CD-
RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
l Kompatible discformater
Følgende discformater kan bruges.
• Disc-formater:CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 niveau 1, niveau 2 (Romeo, Joliet) MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. disc: 255
l Filnavne
Kun filer med filtypeendelsen .mp3 eller .wma kan genkendes som MP3/
WMA og afspilles.
l Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille disc, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
OM10538DK.book Page 431 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4465-5. Brug af en ekstern enhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
l Filnavne
Kun filer med filtypeendelsen .mp3 eller .wma kan genkendes som MP3/
WMA og afspilles.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
l MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer tilsluttes, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at filtjekket kan udføres hurtigere, anbefaler vi, at
du ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødven-
dige mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkil den er skiftet til USB-funktion, star-
ter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mapp\
e. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
OM10538DK.book Page 446 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM