coolant TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5237-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
7
Onderhoud en verzorging
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhoudswerk zaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
(→ Blz. 536) • Warm water • Zuiveringszout • Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van de accuka-
bels)
Koelvloeistof-
niveau
motor/
vermogensregel-
eenheid
(→ Blz. 533) • Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardig
product
Toyota Super Long Life koelvloeistof is voorgemixt
met 50% koelvloeistof en 50% gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-stof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 530)• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
(→ Blz. 564)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Lampen
(→ Blz. 568)
• Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroeven-
draaier• Sleutel
Radiateur en
condensor
(→ Blz. 535)
⎯
Bandenspanning
(→ Blz. 553)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→ Blz. 539)• Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten-sproeiervloeistof)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 523 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

5337-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
7
Onderhoud en verzorging
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich bij koude motor tussen
de streepjes FULL en LOW bevindt.
■Koelvloeistofreservoir
Dop reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Als het niveau zich op of onder
het LOW-streepje bevindt, moet
koelvloeistof worden bijgevuld
tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 657)
■
Koelvloeistofreservoir vermogensregeleenheid Dop reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Als het niveau zich op of onder
het LOW-streepje bevindt, moet
koelvloeistof worden bijgevuld
tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 657)
■ Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar dig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een mengsel van 50% koelvloei stof en
50% gedemineraliseerd water. (Minimumtemperatuur: -35 °C)
Neem voor meer informatie over koelvloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het koelvloeistofniveau korte tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de doppen van de koelvloeistofreser-
voirs, de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige de druk op de dop nakijken en controleren op lekkages i n het koel-
systeem.
Koelvloeistof
1
2
3
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 533 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

6098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
8
Bij problemen
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator Malfunction” (storing gaspedaal)
• “Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
● Als “Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (12V-accu bijna le eg. Zie
handleiding) wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet nor-
maal worden gestart. (Oplossing: →Blz. 651)
■ De melding “Charging System Mal function” (storing laadsysteem)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijd en met de
auto kan gevaarlijk zijn.
■ De melding “Engine Coolant Temperature high” (koelvloeistoftemp era-
tuur te hoog)
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Breng de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 657)
■ De melding “Engine oil pressure low” (lage motoroliedruk)
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmidd ellijk op een
veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 609 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

6729-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Koelsysteem
Inhoud*
Benzine-
motor5,4 l (5,7 qt., 4,7 Imp.qt.)
Vermogens-
regeleen-
heid
1,4 l (1,5 qt., 1,3 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen: • Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
MerkDENSO FC16HR-C9
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 672 Friday, September 9, 2016 12:21 PM