TOYOTA CAMRY 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2294-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33C64D)■
Conditions dans lesquelles les fonctions peuvent ne pas fonctionner
correctement
Dans les situations suivantes, le capteur de caméra risque de ne pas recon-
naître le marquage au sol, entraînant un fonctionnement incorrect de la fonc-
tion d'avertissement de sortie de voie. Cependant, ceci n'indique pas un
dysfonctionnement.
●Lorsque vous conduisez dans une zone sans marquage au sol, comme un
péage, un carrefour ou avant un péage à ticket
● Lorsque vous prenez un virage serré
● Lorsque le marquage au sol est extrêmement étroit ou extrêmement large
● Lorsque le véhicule penche anormalement d'un côté en raison d'une charge
importante ou d'une pression de gonflage des pneus incorrecte
● Lorsque la distance entre votre véhicule et celui qui le précède est extrême-
ment courte
● Lorsque le marquage au sol est jaune (Il peut être plus difficile à reconnaître
pour le système par rapport au marquage blanc.)
● Lorsque le marquage au sol est discontinu, dispositifs de marquage de voie
(marquages de chaussée surélevés) ou pierres
● Lorsque le marquage au sol se trouve sur un trottoir, etc.
● Lorsque le marquage au sol blanche est dissimulé, complètement ou par-
tiellement, sous le sable, la saleté, etc.
● Lorsqu'il y a des ombres sur la route parallèlement au marquage au sol, ou
si une ombre couvre le marquage au sol
● Lorsque vous conduisez sur une chaussée particulièrement luisante, telle
que le béton
● Lorsque vous conduisez sur une chaussée rendue luisante par la lumière
réfléchie
● Lorsque vous vous trouvez dans un endroit où l'intensité lumineuse change
rapidement, comme à l'entrée ou à la sortie d'un tunnel
● Lorsque la lumière du soleil ou des phares des véhicules circulant en sens
inverse se reflète directement sur l'objectif de la caméra
● Lorsque vous conduisez sur une route dont plusieurs voies bifurquent ou se
rejoignent
● Lorsque vous conduisez sur une chaussée rendue humide par la pluie, des
chutes de pluie antérieures, des flaques d'eau, etc.
● Lorsque le véhicule subit des mouvements verticaux importants, comme par
exemple lorsque vous conduisez sur une route en très mauvais état ou fran-
chissez un raccord de chaussée
● Lorsque la luminosité des phares est réduite la nuit à cause de la saleté sur
les optiques ou lorsque les phares sont désalignés

2304-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)●
Lorsque vous conduisez sur une route sinueuse ou sur une route inégale
● Lorsque vous conduisez sur une route cahoteuse ou sans revêtement
■ Lorsque vous changez les pneus
En fonction de l'usure des pneus, les performances risquent de ne pas être
assurées.
■ Messages d'avertissement pour le système LDA
Le système utilise des messages d'avertissement pour signaler un dysfonc-
tionnement du système ou pour informer le conducteur de la nécessité d'être
prudent pendant la conduite. ( →P. 523)
AVERTISSEMENT
■Avant d'utiliser le système LDA
Ne vous fiez pas uniquement au système LDA. Le système LDA ne conduit
pas le véhicule automatiquement et ne réduit pas le niveau d'attention que
vous devez porter lors de la conduite. Dans ce cas, le conducteur doit tou-
jours assumer pleinement la responsabilité de la compréhension de son
environnement, du maniement du volant pour corriger la ligne de conduite
et de la conduite en toute sécurité.
Une conduite négligente ou inappropriée peut conduire à un accident.
■ Pour éviter tout actionnement accidentel du système LDA
Désactivez le système LDA avec la commande LDA lorsque vous ne l'utili-
sez pas.
■ Situations incompatibles avec l'utilisation du système LDA
N'utilisez le système LDA dans aucune des situations suivantes.
Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement, et de provo-
quer un accident.
●Lorsque vous conduisez avec des pneus neige, des chaînes à neige, une
roue de secours ou un équipement similaire
● Lorsque la route est longée d'objets ou de structures pouvant être détec-
tés à tort comme marquant une voie de circulation (comme des barrières
de sécurité, le bord du trottoir, des poteaux réflecteurs, etc.)
● Lorsque vous roulez sur une route enneigée
● Lorsque le marquage au sol de la chaussée est difficile à distinguer à
cause de la pluie, de la neige, du brouillard, du sable, de la saleté, etc.
● Lorsque des travaux sur la route ont laissé des lignes visibles sur la
chaussée ou si d'anciens marquages au sol sont toujours visibles sur la
route
● Lorsque vous roulez sur une route dont la voie comporte des fermetures
pour cause d'entretien, ou lorsque vous roulez sur une voie temporaire

2314-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33C64D)
NOTE
■Pour éviter d'endommager ou d'utiliser incorrectement le système LDA
●Ne modifiez pas les phares et ne collez pas d'autocollants sur la surface
des optiques.
● Ne modifiez pas la suspension. Si une pièce de la suspension a besoin
d’être remplacée, contactez votre concessionnaire Toyota.
● N'installez ou ne placez rien sur le capot ou la grille. De même, n'installez
pas de protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou, etc.).
● Si votre pare-brise a besoin de réparations, contactez votre concession-
naire Toyota.
■ Capteur de caméra
Respectez les précautions suivantes pour garantir le bon fonctionnement
du système LDA.
●Le pare-brise doit rester propre en toutes circonstances.
Les performances risquent d'être affectées si le pare-brise est sale ou si
des gouttes de pluie, de la condensation ou du givre adhèrent au pare-
brise.
● Ne versez aucun liquide sur le capteur de la caméra
● Ne collez pas de film teinté sur le pare-brise.
● N'installez pas d'antenne devant l'objectif de la caméra.
● Si le pare-brise est embué, utilisez le désembuage de pare-brise pour reti-
rer la buée du pare-brise.
Par temps froid, l'utilisation du chauffage avec la soufflerie orientée vers
les pieds peut entraîner la formation de buée sur la partie supérieure du
pare-brise. Ce phénomène affecte la qualité des images.
● Ne rayez pas l'objectif de la caméra, et évitez qu'il ne se salisse.
Lors du nettoyage de la face intérieur du pare-brise, veillez à ne pas appli-
quer de produit de nettoyage pour vitres, etc. sur l'objectif. De plus, ne tou-
chez pas l'objectif.
Pour toute réparation de l'objectif, c ontactez votre concessionnaire Toyota.
●Ne placez aucun autocollant ni aucun
autre objet sur le pare-brise à proximité
du capteur de caméra.

2324-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)
NOTE
●Ne modifiez pas la position d'installation ou la direction du capteur de
caméra, et ne le retirez pas. La direction du capteur de caméra est ajustée
avec précision.
● Ne soumettez le capteur de caméra à aucun choc important et ne démon-
tez pas le capteur de caméra.
● Si le pare-brise a besoin d’être remplacé, contactez votre concessionnaire
To y o t a .

2334-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33C64D)
Véhicules sans système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact du moteur
est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact du moteur
est en mode IGNITION ON.
Le système de rétrovision est désactivé lorsque le levier de vitesses est
sur une position autre que R.
Système de rétrovision
Le système de rétrovision assiste le conducteur en affichant les
lignes de guidage et l’image de l’arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exemple lors d’un stationnement.Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre d'exem-
ples et peuvent différer de l'image réellement affichée à l'écran.

2344-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)■
Description de l'écran
Lignes de largeur du véhicule
La ligne indique un chemin de guidage lorsque le véhicule recule tout
droit.
La largeur affichée est plus large que la largeur réelle du véhicule.
Lignes de guidage du centre du véhicule
Ces lignes indiquent le centre estimé du véhicule au sol.
Ligne de guidage de distance
La ligne indique les points à environ 1,5 ft. (0,5 m) (rouge) du centre du
bord du pare-chocs.
Ligne de guidage de distance
La ligne indique la distance derrière le véhicule, un point à environ 3 ft.
(1 m) (bleu) du bord du pare-chocs.
Utilisation du système de rétrovision
1
2
3
4

2354-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33C64D)■
Zone affichée à l'écran
Le système de rétrovision affi-
che une image de la vue à par-
tir du pare-chocs de la zone
arrière du véhicule.
Pour régler l’image de l’écran
du système de rétrovision.
(→
P. 288)
• La zone affichée sur l'écran peut
varier en fonction de l'orientation
du véhicule.
• Les objets se trouvant à proxi- mité de l'un des angles du pare-
chocs et sous le pare-chocs ne
sont pas visibles sur l'écran.
• La caméra est équipée d'un objectif spécial. La distance telle
qu'elle apparaît sur l'écran dif-
fère de la distance réelle.
• Les éléments qui sont situés au-dessus de la caméra risquent de ne pas être affichés sur le moniteur.
Précautions relatives au système de rétrovision
Angles du pare-chocs

2364-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)■
Caméra du système de rétrovision
La caméra du système de rétro-
vision est située au-dessus de
la plaque d’immatriculation.
● Utilisation de la caméra
Si de la saleté ou un corps étranger (tel que des gouttelettes d'eau,
de la neige, de la boue, etc.) adhère à la caméra, elle ne peut pas
transmettre une image nette. Dans ce cas, rincez-la avec une
grande quantité d'eau et essuyez l'objectif de la caméra avec un
chiffon doux et humide.
■Différences entre l'écran et la route réelle
Les lignes de guidage de distance et les lignes de guidage de lar-
geur du véhicule risquent de ne pas être réellement parallèles aux
lignes de division de la place de stationnement, même si elles sem-
blent l'être. Veillez à vérifier visuellement.
Les distances entre les lignes de guidage de largeur du véhicule et
les lignes de limitation gauche et droite de la place de stationne-
ment peuvent ne pas être égales, même si elles paraissent l'être.
Veillez à vérifier visuellement.
Les lignes de guidage de distance donnent une distance de gui-
dage pour les chaussées planes. Dans l'une des situations suivan-
tes, il existe une marge d'erreur entre les lignes de guidage fixes à
l'écran et la distance/trajectoire réelle sur la route.

2374-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_D (OM33C64D)
●Lorsque le sol derrière le véhicule est en forte pente ascendante
Les lignes de guidage de dis-
tance apparaîtront plus proches
du véhicule que la distance
réelle. Pour cette raison, les
objets apparaîtront plus éloi-
gnés qu'ils ne le sont en réalité.
De la même manière, il y aura
une marge d'erreur entre les
lignes de guidage et la dis-
tance/le parcours réels sur la
route.
● Lorsque le sol derrière le véhicule est en forte pente descendante
Les lignes de guidage de dis-
tance apparaîtront plus éloi-
gnées du véhicule que la
distance réelle. Pour cette rai-
son, les objets apparaîtront plus
proches qu'ils ne le sont en réa-
lité. De la même manière, il y
aura une marge d'erreur entre
les lignes de guidage et la dis-
tance/le parcours réels sur la
route.

2384-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_D (OM33C64D)
●Lorsqu'une partie du véhicule est abaissée
Lorsqu'une partie du véhicule
est abaissée en raison du nom-
bre de passagers ou de la
répartition de la charge, il existe
une marge d'erreur entre la
position des lignes de guidage
fixes à l'écran et la distance/tra-
jectoire réelle sur la route.
■Lorsque vous approchez d'objets tridimensionnels
Les lignes de guidage de distance sont affichées par rapport aux
objets dont la surface est plane (comme la route). Il est impossible
de déterminer la position des objets tridimensionnels (comme les
véhicules) à l'aide des lignes de guidage de distance. Lorsque vous
approchez d'un objet tridimensionnel qui s'étend vers l'extérieur
(comme le plateau d'un camion), faites attention aux points sui-
vants.
● Lignes de guidage de distance
Vérifiez visuellement les alen-
tours et l'arrière du véhicule.
Sur l'écran, il semble qu'un
camion est garé au point .
Toutefois, si vous reculez
jusqu'au point , vous heurte-
rez le camion. Sur l'écran, il
semble que soit plus proche
et que soit plus éloigné.
Cependant, en réalité, la dis-
tance jusqu'à et est la
même, et est plus loin que
et .
Marge d'erreur
2
1
1
3
13
2
13