TOYOTA CAMRY 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 351 of 652

3498WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■&XLGDGRVFRPRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&XPSUD FRP DV VHJXLQWHV SUHFDXo}HV XPD YH] TXH H[LVWHP OLPLWDo}HV j
DVVLVWrQFLDSUHVWDGDSHORVLVWHPD
2 QmR FXPSULPHQWR GDV PHVPDV SRGH SURYRFDU XP DFLGHQWH UHVXOWDQGR
HPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●<0024004d005800470044005500030052000300460052005100470058005700520055000300440003005000480047004c00550003004400030047004c00560057006b00510046004c0044000300480051005700550048000300590048007400460058004f00
520056>
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GHYHORFLGDGHVGHVWLQDVHDSHQDVDDMXGDURFRQGXWRUDGHWHUPLQDUDGLV-
WkQFLD HQWUH R VHX YHtFXOR H R YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH 1mR VH
WUDWD GH XP PHFDQLVPR TXH SHUPLWD XPD FRQGXomR QHJOLJHQWH RX GHVD-
WHQWDQHPWmRSRXFRpXPVLVWHPDTXHSRVVDDMXGDURFRQGXWRUHPFRQ-
GLo}HVGHIUDFDYLVLELOLGDGH2FRQGXWRUFRQWLQXDDWHUGHSUHVWDUDWHQomR
jiUHDTXHFLUFXQGDRYHtFXOR
●$MXGDURFRQGXWRUDDYDOLDUDGLVWkQFLDDGHTXDGDHQWUHYHtFXORV
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GH YHORFLGDGHV GHWHUPLQD VH D GLVWkQFLD HQWUH R VHX YHtFXOR H RYHtFXOR
TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH HVWi GHQWUR GRV OLPLWHV GHILQLGRV (VWH VLVWHPD
QmR ID] TXDOTXHU RXWUR WLSR GH DYDOLDomR 6HQGR DVVLP p DEVROXWDPHQWH
QHFHVViULR TXH R FRQGXWRU SHUPDQHoD DWHQWR H GHWHUPLQH VH H[LVWH RX
<0051006d00520003004400030053005200560056004c0045004c004f004c00470044004700480003004700480003005300480055004c004a00520003004800500003005400580044004f005400580048005500030056004c005700580044006f006d005200
11>
●$MXGDURFRQGXWRUDPDQREUDURYHtFXOR
●2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GH YHORFLGDGHV WHP OLPLWDo}HV QR TXH GL] UHVSHLWR D HYLWDU XPDFROLVmR
FRPRVYHtFXORVTXHFLUFXODPjVXDIUHQWH6HQGRDVVLPVHKRXYHUTXDO-
TXHU WLSR GH SHULJR R FRQGXWRU GHYH DVVXPLU LPHGLDWDPHQWH R FRQWUROR
GLUHWRGRYHtFXORHDJLUHPFRQIRUPLGDGHDILPGHJDUDQWLUDVHJXUDQoDGH
WRGRVRVHQYROYLGRV

Page 352 of 652

3508WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDURDFLRQDPHQWRLQDGYHUWLGRGRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFL-
<00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400470044005500030048005000030057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f0052004600
4c00470044004700480056>
'HVOLJXHRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGD
DJDPDGHYHORFLGDGHVXVDQGRRLQWHUUXSWRUSULQFLSDOTXDQGRQmRRHVWLYHU
DXWLOL]DU
■6LWXDo}HV LQDGHTXDGDV j XWLOL]DomR GR FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFL-
<00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400470044005500030048005000030057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f0052004600
4c00470044004700480056>
1mR XWLOL]H R FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU HP
<0057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f00520046004c004700440047004800560003004800500003005100480051004b005800500044000300470044005600030056004c005700580044006f007d004800
560003005400580048000300560048000300560048004a0058>HP
6H R IL]HU SRGHUi SHUGHU R FRQWUROR GR YHtFXOR H SURYRFDU XP DFLGHQWH
UHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●(PHVWUDGDVFRPSH}HVFLFOLVWDVHWF
●(PWUkQVLWRLQWHQVR
●(PHVWUDGDVFRPFXUYDVDSHUWDGDV
●(PHVWUDGDVVLQXRVDV
●<0028005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c00440056000f000300460052004500480055005700440056000300530052005500030046004b005800590044000f000300510048005900
480003005200580003004a0048004f0052>
●(P GHVFLGDV DFHQWXDGDV RX RQGH H[LVWDP DOWHUDo}HV V~ELWDV GR JUDX GH
LQFOLQDomR
●2 YHtFXOR SRGH H[FHGHU D YHORFLGDGH GHILQLGD TXDQGR IL]HU XPD GHVFLGD
DFHQWXDGD
●¬HQWUDGDGHDXWRHVWUDGDVHYLDVUiSLGDV
●4XDQGRDVFRQGLo}HVPHWHRUROyJLFDVIRUHPWmRPiVTXHFRPSURPHWHPR
IXQFLRQDPHQWRGRVVHQVRUHV QHYRHLURQHYHWHPSHVWDGHGHDUHLDFKXYD
LQWHQVDHWF
●4XDQGR H[LVWLU FKXYD QHYH HWF QD VXSHUItFLH IURQWDO GR VHQVRU GR UDGDU
RXGRVHQVRUGDFkPDUD
●(P FRQGLo}HV GH WUkQVLWR TXH UHTXHLUDP DFHOHUDo}HV H GHVDFHOHUDo}HV
IUHTXHQWHVHUHSHWLGDV
●'XUDQWHXPUHERTXHGHHPHUJrQFLD
●4XDQGR R VLQDO VRQRUR GH DYLVR GH DSUR[LPDomR IRU HPLWLGR IUHTXHQWH-
PHQWH

Page 353 of 652

3518WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
<002800560057004800030050005200470052000300580057004c004f004c005d004400030058005000030056004800510056005200550003004700480003005500440047004400550003005300440055004400030047004800570048005700440055000300
440003005300550048005600480051006f0044000300470048>YHt-
FXORV D FHUFD GH  P j VXD IUHQWH 3DUD DOpP GLVVR HVWH PRGR
GHWHUPLQD D GLVWkQFLD DWXDO HQWUH YHtFXORV H DWXD GH IRUPD D PDQWHU
<00580050004400030047004c00560057006b00510046004c004400030044004700480054005800440047004400030049004400460048000300440052000300590048007400460058004f0052000300540058004800030046004c005500460058004f004400
03006a00030056005800440003004900550048005100570048>
1RWHTXHDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVSRGHUiGLPLQXLUHPGHVFLGDV
([HPSORGHYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRQVWDQWH
4XDQGRQmRKiYHtFXORVDFLUFXODUjVXDIUHQWH
2 YHtFXOR FLUFXOD j YHORFLGDGH GHILQLGD SHOR FRQGXWRU $ GLVWkQFLD HQWUH
YHtFXORVSUHWHQGLGDWDPEpPSRGHVHUGHILQLGDFRPRLQWHUUXSWRUGDGLVWkQ-
FLDHQWUHYHtFXORV
([HPSOR GH YHORFLGDGH GH FUX]HLUR QXPD GHVDFHOHUDomR H FRQGX-
omRHPPRGRSHUVHJXLomR
4XDQGRVXUJHXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWHDXPDYHORFLGDGH
LQIHULRUjYHORFLGDGHGHILQLGD
4XDQGRpGHWHWDGRXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWHRVLVWHPDDXWRPDWL-
FDPHQWH GHVDFHOHUD R YHtFXOR 4XDQGR p QHFHVViULR UHGX]LU EDVWDQWH D
YHORFLGDGH R VLVWHPD DSOLFD RV WUDY}HV QHVWD DOWXUD DV OX]HV GH VWRS
DFHQGHP  2 VLVWHPD UHVSRQGH jV DOWHUDo}HV GH YHORFLGDGH GR YHtFXOR
TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH D ILP GH PDQWHU D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV GHIL-
QLGD SHOR FRQGXWRU 4XDQGR R VLVWHPD QmR FRQVHJXLU GHVDFHOHUDUR VXIL-
FLHQWHSDUDHYLWDUTXHRVHXYHtFXORVHDSUR[LPHGRYHtFXORTXHFLUFXODj
VXDIUHQWHVRDXPDYLVRGHDSUR[LPDomR
4XDQGR R YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH SDUDU R VHX YHtFXORWDPEpP
SDUD RYHtFXORpSDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWUROR 'HSRLVGRYHtFXORTXH
FLUFXOD j VXD IUHQWH DUUDQFDU VH SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU 5(6 RX VH
SUHVVLRQDURSHGDOGRDFHOHUDGRU DUUDQTXH UHWRPDRFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLURHPPRGRSHUVHJXLomR
<00260052005100470058006f006d0052000300510052000300500052004700520003004700480003004600520051005700550052004f005200030047004400030047004c00560057006b00510046004c004400030048005100570055004800030059004800
7400460058004f00520056>
1
2

Page 354 of 652

3528WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
([HPSORGHDFHOHUDomR
4XDQGR Mi QmR H[LVWLUHP YHtFXORV j VXD IUHQWH D FLUFXODU D XPD
YHORFLGDGHLQIHULRUjYHORFLGDGHGHILQLGD
2VLVWHPDDFHOHUDDWpDWLQJLUDYHORFLGDGHGHILQLGD'HVHJXLGDRVLVWHPD
UHWRPDDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRQVWDQWH
3ULPD R LQWHUUXSWRU SULQFLSDO GR
FRQWUROR GH YHORFLGDGH GH FUX-
]HLURSDUDRDWLYDU
2 LQGLFDGRU GR FRQWUROR GD YHORFL-
GDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU DFHQ-
GH H p H[LELGD XPD PHQVDJHP QR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWL-
SODV
3ULPD XPD YH] PDLV R LQWHUUXSWRU
SDUDGHVDWLYDURFRQWURORGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLUR
6HSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUSULQFLSDOGRFRQWURORGHYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
H R PDQWLYHU SUHPLGR GXUDQWH  VHJXQGRV RX PDLV R VLVWHPD OLJD QR
PRGRGHFRQWURORGDYHORFLGDGHFRQVWDQWH →3
$FHOHUHRXGHVDFHOHUHXWLOL]DQ-
GRRSHGDOGRDFHOHUDGRUDWpj
YHORFLGDGHSUHWHQGLGD LJXDORX
VXSHULRU D  NPK DSUR[LPD-
GDPHQWH  H SUHVVLRQH R LQWHU-
UXSWRU 6(7 SDUD GHILQLU D YH-
ORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$YHORFLGDGHGRYHtFXORQRPRPHQWRHPTXHOLEHUWDRLQWHUUXSWRUWRUQDVH
QDYHORFLGDGHGHILQLGD
6H DFLRQDU R LQWHUUXSWRU TXDQGR D YHORFLGDGH GR YHtFXOR IRU NPK RX
LQIHULRU H H[LVWLU XP YHtFXOR D FLUFXODU j VXD IUHQWH D YHORFLGDGH GHILQLGD
VHUiDMXVWDGDSDUDFHUFDGHNPK
'HILQLU D YHORFLGDGH GR YHtFXOR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
3
1
2

Page 355 of 652

3538WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
3DUDDOWHUDUDYHORFLGDGHGHILQLGDSUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU5(6RX
6(7DWpYLVXDOL]DUDYHORFLGDGHSUHWHQGLGD
$XPHQWDDYHORFLGDGH
([FHWRTXDQGRRYHtFXORpSDUDGR
SHOR VLVWHPD GH FRQWUROR QR PRGR
GH FRQWUROR GD GLVWkQFLD HQWUH YHt-
FXORV
'LPLQXLDYHORFLGDGH
3HTXHQR DMXVWH 3UHVVLRQH R
LQWHUUXSWRU
$MXVWH DPSOR 3ULPD R LQWHUUXSWRU
H PDQWHQKDR SUHVVLRQDGR SDUD
DOWHUDU D YHORFLGDGH H OLEHUWHR
TXDQGR DWLQJLU D YHORFLGDGH SUH-
WHQGLGD
1R PRGR GH FRQWUROR GD GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV D YHORFLGDGH GHIL-
QLGDDXPHQWDRXGLPLQXLFRPRVHVHJXH
X3DUDD(XURSD
3HTXHQRDMXVWHNPK PSK

RXPSK NPK
GHFDGDYH]TXH
SUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
$MXVWHDPSOR$XPHQWDRXGLPLQXLHPLQFUHPHQWRVGHNPK PSK


RXPSK NPK
HQTXDQWRHVWLYHUDSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
X)RUDGD(XURSD
3HTXHQR DMXVWH  NPK  PSK

 RX  PSK  NPK
 GH FDGD YH]
TXHSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
$MXVWHDPSOR$XPHQWDRXGLPLQXLHPLQFUHPHQWRVGHNPK PSK


RXPSK NPK
HQTXDQWRHVWLYHUDSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
1R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH →3   D YHORFL-
GDGHGHILQLGDDXPHQWDRXGLPLQXLFRPRVHVHJXH
3HTXHQR DMXVWH  NPK  PSK
 RX  PSK  NPK
 GH FDGD YH]
TXHSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
$MXVWH DPSOR$ YHORFLGDGHFRQWLQXD DPXGDU HQTXDQWRSUHPLUR LQWHUUXS-
WRU

 4XDQGRDYHORFLGDGHGHILQLGDpDSUHVHQWDGDHP

Page 356 of 652

3548WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU DOWHUD
D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV FRPR
VHVHJXH
/RQJD
0pGLD
&XUWD
4XDQGR FRORFDU R LQWHUUXSWRU
3RZHU QR PRGR ,*1,d

Page 357 of 652

3558WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$SyV R YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD
IUHQWH LQLFLDU D PDUFKD SULPD R
LQWHUUXSWRU5(6
6HSUHVVLRQDURSHGDOGRDFHOHUD-
GRU DSyV R YHtFXOR j VXD IUHQWH
WHU LQLFLDGR D PDUFKD R VHX YHt-
FXORWDPEpPUHWRPDRFRQWURORGD
YHORFLGDGH GH FUX]HLUR HP PRGR
SHUVHJXLomR
6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU GH
FDQFHODPHQWR FDQFHOD R FRQ-
WURORGDYHORFLGDGH
2 FRQWUROR GD YHORFLGDGH WDPEpP
p FDQFHODGR TXDQGR SUHVVLRQD R
SHGDOGRWUDYmR
4XDQGR R YHtFXOR IRU SDUDGR SHOR
VLVWHPD GH FRQWUROR VH SUHVVLRQDU
R SHGDO GR WUDYmR QmR FDQFHOD D
FRQILJXUDomR
6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU 5(6 UHWRPD R FRQWUROR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLUREHPFRPRDYHORFLGDGHGHILQLGD
&RQWXGRTXDQGRQmRIRUGHWHWDGRQHQKXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWH
R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR QmR VHUi UHWRPDGR VH D YHORFLGDGH
GRYHtFXORIRUNPKRXLQIHULRU
5HWRPDU R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR HP PRGR SHUVH-
JXLomR TXDQGR R YHtFXOR IRU SDUDGR SHOR VLVWHPD GH FRQWUROR
PRGRGHFRQWURORGDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
&DQFHODUHUHWRPDURFRQWURORGDYHORFLGDGH
1
2

Page 358 of 652

3568WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
4XDQGR R VHX YHtFXOR HVWLYHU GH-
PDVLDGR SUy[LPR GR YHtFXOR TXH
FLUFXOD j VXD IUHQWH H R FRQWUROR
GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR QmR
FRQVHJXLU GHVDFHOHUDU DXWRPDWL-
FDPHQWHRVXILFLHQWHRPRVWUDGRU
SLVFD H VRD XP VLQDO VRQRUR SDUD
DOHUWDU R FRQGXWRU 8P H[HPSOR
GHVWDVLWXDomRVHULDTXDQGRRXWUR
FRQGXWRU R XOWUDSDVVD HQTXDQWR
FLUFXOD DWUiV GH XP RXWUR YHtFXOR
3UHVVLRQH R SHGDO GR WUDYmR SDUD
JDUDQWLU XPD GLVWkQFLD HQWUH YHt-
FXORVDGHTXDGD
■2VDYLVRVSRGHPQmRRFRUUHUTXDQGR
1RV FDVRV TXH VH VHJXHP H[LVWH D SRVVLELOLGDGH GR DYLVR QmR
RFRUUHUPHVPRTXHDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVVHMDSHTXHQD
●4XDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHIRULJXDO
RXVXSHULRUjYHORFLGDGHGRVHXYHtFXOR
●4XDQGR R YHtFXOR j VXD IUHQWH HVWLYHU D FLUFXODU D XPD YHORFL-
GDGHH[WUHPDPHQWHEDL[D
●,PHGLDWDPHQWHDSyVWHUGHILQLGRRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR
●4XDQGRHVWLYHUDSUHVVLRQDURSHGDOGRDFHOHUDGRU
$YLVRGHDSUR[LPDomR PRGRGHFRQWURORGDGLVWkQFLDHQWUHYHt-
FXORV

Page 359 of 652

3578WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
4XDQGRVHOHFLRQDRPRGRGHFRQWURORGDYHORFLGDGHFRQVWDQWHRVHX
YHtFXORPDQWpPDYHORFLGDGHGHILQLGDVHPFRQWURODUDGLVWkQFLDHQWUH
YHtFXORV6HOHFLRQHHVWHPRGRDSHQDVTXDQGRRPRGRGHFRQWURORGD
GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV QmR HVWLYHU D IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH GHYLGR
DVXMLGDGHGRVHQVRUGRUDGDUHWF
&RP R FRQWUROR GD YHORFLGDGH
GH FUX]HLUR GHVOLJDGR SULPD H
PDQWHQKD SUHVVLRQDGR R LQWHU-
UXSWRU SULQFLSDO GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGH GH FUX]HLUR GXUDQWH
VHJXQGRVRXPDLV
,PHGLDWDPHQWH DSyV SUHVVLRQDU R
LQWHUUXSWRU R LQGLFDGRU GR FRQWUROR
GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HL-
UR FRP UDGDU DFHQGH 'H VHJXLGD
PXGD SDUD R LQGLFDGRU GR FRQWUROR
GDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
6y p SRVVtYHO PXGDU SDUD R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH
TXDQGRGHVOLJDURLQWHUUXSWRUGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
$FHOHUHRXGHVDFHOHUHXWLOL]DQ-
GRRSHGDOGRDFHOHUDGRUDWpj
YHORFLGDGHSUHWHQGLGD LJXDORX
VXSHULRUDFHUFDGHNPK H
SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU 6(7
SDUDGHILQLUDYHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$YHORFLGDGHGRYHtFXORQRPRPHQWRHPTXHOLEHUWDRLQWHUUXSWRUWRUQDVH
QDYHORFLGDGHGHILQLGD
$MXVWDUDYHORFLGDGHGHILQLGD→3
&DQFHODUHUHWRPDUDYHORFLGDGHGHILQLGD→3
<00360048004f00480046004c005200510044005500030052000300500052004700520003004700480003004600520051005700550052004f0052000300470044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300460052005100560057004400
5100570048>
1
2

Page 360 of 652

3588WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJD-
PDGHYHORFLGDGHVSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●$DODYDQFDGDVYHORFLGDGHVHVWLYHUHP'RXQDJDPDRXVXSHULRUGH6
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpLJXDORXVXSHULRUDFHUFDGHNPK&RQWXGR
TXDQGRIRUGHWHWDGRXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWHRFRQWURORGLQkPLFR
GDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHVSRGH
VHU GHILQLGR PHVPR TXH D YHORFLGDGH GR YHtFXOR VHMD LQIHULRU D FHUFD GH
NPK
■$FHOHUDomRDSyVGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
3RGHDFHOHUDUSUHVVLRQDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU$SyVDDFHOHUDomRDYH-
ORFLGDGH GHILQLGD VHUi UHWRPDGD &RQWXGR GXUDQWH R PRGR GH FRQWUROR GD
GLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVDYHORFLGDGHSRGHGLPLQXLUDEDL[RGDYHORFLGDGHGH-
ILQLGDDILPGHPDQWHUDGLVWkQFLDIDFHDRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWH
■4XDQGRRYHtFXORSDUDUGXUDQWHRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURHP
PRGRSHUVHJXLomR
●6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU 5(6 TXDQGR R YHtFXOR j VXD IUHQWH SDUDU R
FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR HP PRGR SHUVHJXLomR VHUi UHWRPDGR
VHRYHtFXORTXHFLUFXODjVXDIUHQWHLQLFLDUDPDUFKDQRHVSDoRGHVHJXQ-
GRVDSUR[LPDGDPHQWHDSyVWHUSUHVVLRQDGRRLQWHUUXSWRU
●6H R YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH LQLFLDU D PDUFKD QR HVSDoR GH  VH-
JXQGRVDSyVRVHXYHtFXORWHUSDUDGRRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
HPPRGRSHUVHJXLomRVHUiUHWRPDGR
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR PRGR GH FRQWUROR GD GLVWkQFLD HQWUHYHt-
FXORV
2PRGRGHFRQWURORGDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVpFDQFHODGRDXWRPDWLFDPHQ-
WHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●$ YHORFLGDGH UHDO GR YHtFXOR GHVFH SDUD  NPK RX PHVPR TXDQGRQmR
KRXYHUYHtFXORVDFLUFXODUjVXDIUHQWH
●2 YHtFXOR TXH FLUFXOD j VXD IUHQWH VDL GD IDL[D GH URGDJHP TXDQGR R VHX
YHtFXORHVWiDFLUFXODU DXPDYHORFLGDGH GHNPK RXLQIHULRU&DVRFRQ-
WUiULRRVHQVRUQmRFRQVHJXHGHWHWDURYHtFXOR $PHQVDJHP5DGDU&UXL-
VH&RQWURO8QDYDLODEOH &RQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDULQ-
<0047004c0056005300520051007400590048004f00050003007000030048005b004c0045004c0047004400030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d00480056000300
50007e004f0057004c0053004f00440056000c>
●2VLVWHPD96&pDWLYDGR
●4XDQGRGHVOLJDRVLVWHPD96&RX75&
●2 VHQVRU QmR FRQVHJXH ID]HU XPD GHWHomR FRUUHWD XPD YH] TXH HVWi FR-
EHUWRFRPDOJR
●$WUDYDJHPSUpFROLVmRpDWLYDGD
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDGRIRLDFLRQDGR
●2YHtFXORIRLSDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWURORQXPGHFOLYHDFHQWXDGR
●$VFRQGLo}HVTXHVHVHJXHPIRUDPGHWHWDGDVTXDQGRRYHtFXORIRLSDUDGR
SHORVLVWHPDGHFRQWUROR

Page:   < prev 1-10 ... 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 ... 660 next >