TOYOTA CAMRY 2022 Manuel du propriétaire (in French)

1793-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
■ Si le système d'accès et de démarrage mains libres a été désactivé dans un
réglage personnalisé
● Verrouillage et déverrouillage des portes et ouverture du coffre (véhicules avec fonc-
tion d'accès mains libres):
Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé mécanique.
( P. 162, 170, 566)
● Démarrage du système hybride et changement des mode du contact d'alimentation:
 P. 5 6 7
● Arrêt du système hybride: P. 218
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux interférences avec des dispositifs électroniques
● Les personnes portant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour
la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent rester à distanc e des antennes du système d'accès et de
démarrage mains libres. ( P. 1 7 3 )
Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels dispositifs. La fonction
d'accès mains libres peut être désactivée, si nécessaire. Contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance
pour plus de détails, notamment en ce qui concerne la fréquence des ondes radio
et l'intervalle des ondes radio émises. Puis, consultez votre médecin pour savoir s'il
est préférable de désactiver la fonction d'accès mains libres.
● Il est demandé aux personnes porteuses d'un dispositif médical électrique autre
que des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de
consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio.
Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels
dispositifs médicaux.
Adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance pour plus de détails concernant la désactivation de la
fonction d'accès mains libres.

180
CAMRY_HV_EK
3-3. Réglage des sièges
Siège à réglage manuel
Levier de réglage de la position du
siège
Levier de réglage de l'inclinaison
du dossier de siège
Levier de réglage de la hauteur
verticale
Siège électrique
Commande de réglage de la posi-
tion du siège
Commande de réglage de l'inclinai-
son du dossier de siège
Commande de réglage de l'inclinai-
son du coussin de siège (avant)
Commande de réglage de la hau-
teur verticale
Commande de réglage du soutien
lombaire
Sièges avant
Procédure de réglage
1
2
3
1
2
3
4
5

1813-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Lors du réglage de la position du siège
● Prenez soin lorsque vous réglez la position du siège qu'aucun passager ne soit
blessé par le mouvement du siège.
● Ne mettez pas vos mains sous le siège ou à proximité de pièces mobiles pour évi-
ter de vous blesser.
Les doigts ou les mains pourraient se retrouver coincés dans le mécanisme du
siège.
● Veillez à laisser un espace suffisant autour des pieds afin qu'ils ne soient pas coin-
cés.
■ Réglage du siège
● Faites attention que le siège ne percute pas des passagers ou un bagage.
● Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors d'une collision,
n'inclinez pas le siège plus qu'il n'est nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directement sur l'abdomen, ou votre cou peut
entrer en contact avec la sangle diagonale, faisant augmenter le risque de décès
ou de blessure grave dans le cas d'un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués en conduisant car le siège peut se
déplacer de manière inattendue et le conducteur risque de perdre le contrôle du
véhicule.
● Siège à réglage manuel uniquement: Après avoir réglé le siège, assurez-vous que
le siège est verrouillé en position.
NOTE
■ Lors du réglage d'un siège avant
Lors du réglage d'un siège avant, assurez-vous que l'appuie-tête ne touche pas la
garniture de toit. Sinon, l'appuie-tête et la garniture de toit peuvent être endomma-
gés.

1823-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
Dans le coffre, tirez le levier de dos-
sier de siège du siège que vous sou-
haitez rabattre et rabattez ensuite le
dossier de siège.
Sièges arrière
Type rabattable:
Les dossiers de siège des sièges arrière sont rabattables.
Type inclinable:
Les dossiers de siège des sièges arrière peuvent être ajustés sur une
position confortable.
Rabattement des dossiers de sièg es arrière (type rabattable)

1833-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
Appuyez sur pour afficher les
boutons et appuyez ensuite sur
ou . Le dossier de
siège continue de bouger tant que le
bouton est maintenu appuyé.
Pour avancer
Pour reculer
■ Personnalisation (type inclinable)
Modification des réglages du panneau de commande arrière ( P. 405)
Réglage de l'inclinaison du dossier de siège (type inclinable)
1
2

1843-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous rabattez les dossiers de siège (type rabattable)
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
● Ne rabattez pas les dossiers de siège en conduisant.
● Arrêtez le véhicule sur un sol plat, serrez le frein de stationnement et mettez le
levier de vitesses sur P.
● Ne laissez personne s'asseoir sur un dossier de siège rabattu ou dans le coffre
pendant la conduite.
● Ne laissez pas les enfants monter dans le coffre.
■ Lorsque vous ramenez le siège à sa position initiale (type rabattable)
● Veillez à ce que la ceinture de sécurité ne se coince pas entre ou derrière les
sièges.
● Si la ceinture de sécurité est sortie de son guide, passez la ceinture dans son
guide. ( P. 4 0 )
■ Réglage du siège
● Type inclinable: Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors
d'une collision, n'inclinez pas le siège plus qu'il n'est nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directement sur l'abdomen, ou votre cou peut
entrer en contact avec la sangle diagonale, faisant augmenter le risque de décès
ou de blessure grave dans le cas d'un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués en conduisant car le siège peut se
déplacer de manière inattendue et le conducteur risque de perdre le contrôle du
véhicule.
● Type rabattable: Prenez garde à ne pas vous coincer les mains ou les pieds entre
le rangement de console arrière et le siège arrière lorsque vous rabattez le dossier
de siège arrière.
■ Après avoir relevé le dossier de siège en position verticale (type rabattable)
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
● Veillez à ce que le dossier de siège soit correctement verrouillé en poussant sa
partie supérieure vers l'avant et vers l'arrière.
● Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou coincées dans le dos-
sier de siège.
● Veillez à ce que la ceinture de sécurité passe dans son guide.

1853-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
NOTE
■Lorsque le dossier du siège droit est rabattu (type rabattable)
Assurez-vous que les bagages chargés dans le coffre agrandi ne risquent pas de
causer des dommages aux sangles de la ceinture de sécurité centrale arrière.

1863-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
Vous avez la possibilité d'enregistrer votre position de conduite favorite (posi-
tion du siège conducteur, du volant et des rétroviseurs extérieurs) et de la
rappeler en appuyant sur un bouton.
Vous pouvez mémoriser deux positions de conduite différentes.
■Procédure d'enregistrement
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Réglez la position du siège conducteur, du volant et des rétroviseurs
extérieurs selon vos préférences.
Tout en maintenant le bouton
“SET” appuyé, ou dans les 3
secondes qui suivent l'appui sur
le bouton “SET”, appuyez sur le
bouton “1” ou “2” jusqu'à l'émis-
sion du signal sonore.
Si le bouton sélectionné a déjà été
présélectionné, la position précé-
demment enregistrée est rempla-
cée.
Mémorisation de la po sition de conduite
: Sur modèles équipés
Cette fonction permet de régler automatiquement le siège conducteur,
le volant et les rétroviseurs extérieu rs selon vos préférences afin de
pouvoir entrer dans le véhicule et en sortir plus facilement.
Mémorisation de la position de conduite
1
2
3
4

1873-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
■Procédure de rappel
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Appuyez sur l'un des boutons
pour la position de conduite que
vous souhaitez rappeler jusqu'à
ce que le signal sonore reten-
tisse.
■ Arrêt en cours de manœuvre du rappel de la position
Effectuez l'une des opérations suivantes:
● Appuyez sur le bouton “SET”.
● Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
● Actionnez l'une des commandes de réglage du siège (annule seulement le rappel de
position du siège).
● Actionnez la commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique du
volant (annule seulement le rappel de position du volant).
■ Positions de siège pouvant être mémorisées (P. 180)
Les positions réglées autres que la position réglée par la commande du soutien lom-
baire peuvent être enregistrées.
■ Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après la mise du
contact d'alimentation sur arrêt
Les positions de siège enregistrées peuvent être rappelées dans les 180 secondes qui
suivent l'ouverture de la porte du conducteur et pendant 60 secondes supplémentaires
après la fermeture de celle-ci.
■ Pour utiliser correctement la fonction de mémorisation de la position de
conduite
Si un siège est déjà positionné sur la position la plus éloignée possible et que le siège
est actionné dans la même direction, la position enregistrée risque d'être légèrement
différente lorsqu'elle est rappelée.
■ Lorsque la position de siège enregistrée ne peut pas être rappelée
La position du siège peut ne pas être rappelée dans certaines situations lorsque la
position du siège est enregistrée dans une certaine plage. Pour plus de détails,
contactez un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
1
2
3

1883-3. Réglage des sièges
CAMRY_HV_EK
Chaque clé électronique peut être enregistrée pour rappeler la position de
conduite souhaitée.
■Procédure d'enregistrement
Mémorisez votre position de conduite sur le bouton 1 ou 2, puis effectuez
ce qui suit:
Portez uniquement la clé que vous souhaitez enregistrer, puis fermez la
porte du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, la position de conduite
ne peut pas être enregistrée correctement.
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact d'alimentation en mode ON.
Rappelez la position de conduite que vous souhaitez enregistrer.
Tout en appuyant sur le bouton
de rappel, maintenez la com-
mande de verrouillage des
portes appuyée (pour verrouil-
ler ou déverrouiller) jusqu'à ce
que le signal sonore retentisse.
Si le bouton n'a pas pu être enregis-
tré, le signal sonore retentit de
manière continue pendant environ 3
secondes.
■Procédure de rappel
Assurez-vous que les portes sont verrouillées avant le rappel de la posi-
tion de conduite. Portez sur vous la clé électronique avec laquelle vous
avez enregistré la position de conduite, puis déverrouillez et ouvrez la
porte du conducteur à l'aide du système d'accès et de démarrage mains
libres ou de la télécommande du verrouillage centralisé.
La position de conduite change en fonction de la position enregistrée (volant
non inclus).
Si la position de conduite est identique à une position déjà enregistrée, le siège
et les rétroviseurs extérieurs ne bougent pas.
Mettez le contact d'alimentation en mode ACCESSORY ou en mode
ON.
Le siège et le volant se placent sur la position enregistrée.
Fonction de rappel de la mémorisation
1
2
3
4
1
2