USB TOYOTA CAMRY 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................405
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ..........405
• Lusterka osobiste ............405
• Gniazdo elektryczne ........406
• Gniazda USB
do ∏adowania .................407
• ¸adowarka
bezprzewodowa ............409
• Pod∏okietnik .....................417
• Zas∏ona tylnej szyby ........418
• Zas∏ony szyb w tylnych
drzwiach ........................420
• Uchwyty asekuracyjne.....421
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ .............................4216-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................424
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................429
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ............432
6-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................435
Pokrywa silnika ....................437
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ...................438
Komora silnikowa .................439
Akumulator 12-woltowy........446
Opony ..................................450
CiÊnienie w ogumieniu .........462
Obr´cze kó∏ ..........................464
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ...........................466
Czyszczenie wlotowego
otworu wentylacyjnego
i filtra komory akumulatora
trakcyjnego ........................469
Bateria w elektronicznym
kluczyku .............................474
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................477
˚arówki ................................480
Zawieszenie i podwozie .......488
1
2
3
4
5
6
7
8
6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:08 PM Page 5 (Black plate)

377
5-1. U˝ywanie klimatyzacji
oraz usuwanie zaparowania
szyb
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............378
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli,
wentylowanie foteli.............389
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................393
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza..........................394
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .....................394
• Lampka oÊwietlenia
tylnego Êrodkowego
pod∏okietnika .................395
5-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków.................396
• Schowek w desce
rozdzielczej....................397
• Schowek w Êrodkowej
konsoli ...........................397
• Schowek na monety ........397
• Uchwyty na butelki ..........398
• Uchwyty na kubki ............399
• Dodatkowe schowki.........401
• Otwierana tacka ..............402
Otwór w oparciu tylnego
fotela ..................................403
Wyposa˝enie baga˝nika ......4045-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................405
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ..........405
• Lusterka osobiste ............405
• Gniazdo elektryczne ........406
• Gniazda USB
do ∏adowania .................407
• ¸adowarka
bezprzewodowa ............409
• Pod∏okietnik .....................417
• Zas∏ona tylnej szyby ........418
• Zas∏ony szyb w tylnych
drzwiach ........................420
• Uchwyty asekuracyjne.....421
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ .............................421
5
Elementy wyposa˝enia
wn´trza
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:09 PM Page 377 (Black plate)

Gniazda USB do ∏adowania przystosowane sà do zasilania urzàdzeƒ
zewn´trznych o pràdzie do 3,0A i napi´ciu 5V (o mocy nieprzekracza-
jàcej 15,75W).
Gniazda USB do ∏adowania przeznaczone sà jedynie do ∏adowania urzà-
dzeƒ. Nie sà przystosowane do przesy∏ania danych lub innych celów.
W zale˝noÊci od urzàdzenia przenoÊnego mo˝e ono nie byç prawid∏owo
∏adowane. Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do gniazda nale˝y zapo-
znaç si´ z do∏àczonà do niego instrukcjà obs∏ugi.
U˝ywanie gniazd USB do ∏adowania
Otworzyç pokryw´ gniazda
w Êrodkowej konsoli.
Gniazda USB do ∏adowania dzia∏ajà, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest w stan ACC lub ON.
Sytuacje, w których gniazda USB do ∏adowania mogà nie dzia∏aç prawi-
d∏owo
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie o poborze pràdu przekraczajàcym
3,0A przy napi´ciu 5V (o mocy przekraczajàcej 15,75W).
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie przeznaczone do komunikacji z kompute-
rem, takie jak pami´ç USB.
Gdy pod∏àczone urzàdzenie zewn´trzne jest wy∏àczone (w zale˝noÊci od
urzàdzenia).
Gdy temperatura wewnàtrz samochodu jest wysoka, tak jak po zaparkowa-
niu samochodu w miejscu silnie nas∏onecznionym.
Pod∏àczone urzàdzenia zewn´trzne
W zale˝noÊci od pod∏àczonego urzàdzenia zewn´trznego ∏adowanie mo˝e
czasowo zostaç zawieszone i uruchomione ponownie. Nie jest to oznakà
usterki.
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia407
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gniazda USB do ∏adowania
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:09 PM Page 407 (Black plate)

4085-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd USB do ∏adowania
Nie nale˝y wk∏adaç do gniazd USB do ∏adowania ˝adnych innych przed-
miotów.
Gniazd USB do ∏adowania nie wolno zalewaç wodà lub innymi p∏ynami.
Gdy gniazda USB do ∏adowania nie sà u˝ywane, nale˝y zamknàç ich po-
kryw´. Je˝eli jakiÊ przedmiot lub p∏yn dostanie si´ do wn´trza gniazda,
mo˝e spowodowaç zwarcie.
Nie nale˝y wywieraç zbyt du˝ego nacisku lub uderzaç w gniazda USB
do ∏adowania.
Nie rozmontowywaç gniazd USB do ∏adowania ani nie dokonywaç ich
modyfikacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzeƒ zewn´trznych
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ zewn´trznych w samochodzie. Mogà
one zostaç uszkodzone, np. przez wysokà temperatur´ wewnàtrz samo-
chodu.
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest pod∏àczone, nie nale˝y na nie naciskaç
ani wywieraç zbyt du˝ego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç z gniazd
USB do ∏adowania d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:09 PM Page 408 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏594
EDR (uk∏ad rejestrujàcy
zdarzenie)........................................11
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................107
Elektroniczny kluczyk ....................154
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka ..........171
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................547
Wymiana baterii ..........................474
Elektryczne sterowanie szyb ........195
Dzia∏anie .....................................195
Dzia∏anie bocznych szyb powiàzane
z blokowaniem drzwi .................197
Funkcja bezpieczeƒstwa
podczas zamykania szyby ........195
Przycisk blokady szyb .................195
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)....................315
Lampka ostrzegawcza ................502
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia.........................................100
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................315
Lampka ostrzegawcza ................502
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................466
Fotele .......................................176, 178
Czyszczenie ................................429
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....60
Pami´ç ustawieƒ kierowcy ..........181
Podgrzewanie foteli .....................389
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........36
Regulacja ....................176, 178, 179
Sk∏adanie oparç tylnych foteli .....178
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ....................177, 180
Zag∏ówki ......................................185
Foteliki dzieci´ce ..............................60
Foteliki dla dzieci ...........................60
Mocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa ..........................76Mocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ..................79
Mocowanie fotelika dzieci´cego
za pomocà górnego pasa
mocujàcego.................................81
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ...........................76, 79
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
na przednim fotelu pasa˝era ......62
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......195
Funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) ..............................341
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................578
G∏ówna lampka ostrzegawcza ......504
Gniazda USB do ∏adowania ...........407
Gniazdo elektryczne ......................406
Gniazdo USB*
Górne gniazda zaczepowe ..............81
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana ˝arówki ........................487
Górny pas mocujàcy........................81
G
F
E
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:10 PM Page 594 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏598
Paliwo
Informacje dotyczàce paliwa .......576
Lampka ostrzegawcza ................503
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........568
Typ ......................................568, 576
Uzupe∏nianie paliwa ....................246
Wskaênik poziomu paliwa ...........118
Pami´ç USB*
Pami´ç ustawieƒ kierowcy ............181
Wywo∏ywanie zapami´tanego
ustawienia .................................183
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR).............................40
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa .............430
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............501
Lampki i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ........................503
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa ..........................39
Prawid∏owe korzystanie
z pasów bezpieczeƒstwa ............38
Regulacja pasów
bezpieczeƒstwa ..........................39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................40
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................41
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................60
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ............257
Lampka ostrzegawcza ................502
PKSB (uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania) ..................................353
Komunikaty ostrzegawcze...........358
Lampka kontrolna........................115
Lampka ostrzegawcza ................502
P∏yn
P∏yn do hybrydowej przek∏adni
nap´dowej.................................572
P∏yn do spryskiwaczy..................445
P∏yn hamulcowy ..........................573
Podgrzewanie foteli........................389Podgrzewanie kierownicy..............390
Pod∏okietnik ....................................417
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu ...516, 533
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ..........................438
PodÊwietlenie wskaêników,
intensywnoÊç ...............................119
Poduszki powietrzne ........................43
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych.............501
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ...............................49
Poduszki powietrzne .....................43
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ...............................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne dotyczàce
poduszek powietrznych ...............45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............51
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............50
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Pokrywa baga˝nika ........................165
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................166
Dêwignia otwierania pokrywy
baga˝nika..................................165
P
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:10 PM Page 598 (Black plate)