warning TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 287 of 708
2854-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Condições de funcionamento de cada função
Função de aviso da saída da faixa de rodagem
Esta função funciona quando todas as seguintes condições estiverem reunidas.
• O LTA está ligado.
• A velocidade do veículo é de aproximadamente 50 km/h ou superior.
*1
• O  sistema  reconhece  as  linhas  brancas  (amarelas)  ou  a  berma  da
estrada
*2. (Quando a linha branca [amarela] ou a berma da estrada*2 é
reconhecida  apenas  de  um  lado,  o  sistema  funcionará  apenas  com a
linha do lado detetada.)
• Largura da faixa de rodagem é de aproximadamente 3 m ou superior.
• A alavanca do sinal de mudança de direção não é acionada.
(Veículos  com  BSM:  Exceto  quando  o  veículo  está  numa  faixa  de  roda-
<004a004800500003004700520003004f00440047005200030048005000030054005800480003005200030056004c00510044004f000300470048000300500058004700440051006f004400030047004800030047004c00550048006f006d00520003004800
56005700690003004400030049005800510046004c00520051[ar)
• O veículo não está a ser conduzido numa curva apertada.
• Não foram detetadas avarias no sistema. (P. 288)
*1: A  função  opera  mesmo  que  a  velocidade  do  veículo  seja  inferior a
cerca  de  50  km/h,  quando  a  função  de  centralização  na  faixa  de roda-
gem está em funcionamento.
*2: Limite  entre  o  asfalto  e  o  lado  da  estrada,  tal  como  relva,  solo  ou  uma
berma
Função de assistência à direção
Esta função funciona quando todas as seguintes condições estiverem reu-
nidas, juntamente com as condições de funcionamento da função de aviso
de saída de faixa de rodagem.
• O veículo não foi acelerado ou desacelerado para além de determinados
limites.
• O volante não foi operado com um nível de força adequado para mudar
de faixa de rodagem.
• Os sistemas ABS, VSC, TRC e PCS não estão em funcionamento.
• Os sistemas TRC ou VSC não estão desligados.
Função de aviso de oscilação do veículo
Esta função opera quando todas as seguintes condições estiverem reunidas.
• A configuração "Sway Warning" (“aviso de oscilação”) em   no mostra-
dor de informações múltiplas está definida para "On". (P. 122)
• A velocidade do veículo é de aproximadamente 50 km/h ou mais.
• A largura da faixa de rodagem é de aproximadamente 3 m ou mais.
• Não foram detetadas avarias no sistema. (P. 288)
Função de centralização na faixa de rodagem
Esta função opera quando todas as seguintes condições estiverem reunidas.
• O LTA está ligado.
• A configuração “Lane Center" em   no mostrador de informações múlti-
plas está definida para "On”. (P. 122)
• A  função  reconhece  as  linhas  brancas  (amarelas)  ou  a  posição  do  veí-
culo precedente (exceto quando o veículo precedente é pequeno, como
uma motorizada). 
Page 417 of 708
4155-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
Contact  any  authorized  Toyota  retailer  or  Toyota  authorized  repairer,  or  any
reliable repairer.
?Cleaning the wireless charger
P. 430
WARNING
?Caution while driving
When charging a portable device while driving, for safety reasons, the driver
should not operate the portable device.
?Precautions for when driving
Do  not  charge  small,  lightweight  portable  devices,  such  as  wireless  ear-
buds, while driving. Lightweight devices may fly off of the charging tray, pos-
sibly leading to an accident.
?Caution regarding interference with electronic devices
People  with  implantable  cardiac pacemakers,  cardiac  resynchronization
therapy  pacemakers  or  implantable  cardioverter  defibrillators, as  well  as
any other electrical medical device, should consult their physician about the
usage of the wireless charger.
Operations of the wireless charger may have an affect on medical devices.
?To prevent damage or burns
Observe the following precautions.
Failure  to  do  so  may  result  in  the  possibility  of  fire,  equipment  failure  or
damage, or burns due to heat.
?Do not put any metallic objects between the charging area and the porta-
ble device while charging.
?Do not attach metallic objects, such as aluminum stickers, to the charging
area.
?Do  not  charge  portable  devices  with  aluminum  stickers  or  other metallic
<00520045004d0048004600570056000300440057005700440046004b0048004700030057005200030057004b004800030056004c004700480003005a004b004c0046004b00030057005200580046004b0048005600030057004b004800030046004b004400
55004a004c0051004a000300440055004800440011[
?Do not store items on the wireless charger instead of in an auxiliary box.
?Do not apply force or impact to the wireless charger.
?Do not disassemble, modify or remove the wireless charger.
?Do  not  attempt  to  charge  portable  devices  which  are  not  compatible  with
the Qi wireless charging standard.
?Do not allow magnetic objects to come near the wireless charger
?<0027005200030051005200570003005300480055004900520055005000030046004b00440055004a004c0051004a0003004c004900030057004b004800030046004b00440055004a004c0051004a000300440055004800440003004c005600030047004c00
550057005c[
?Do  not  cover  the  wireless  charger  with  a  cloth  or  other  object while
charging. 
Page 421 of 708
4195-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
?The rear sunshade can be used when the power switch is in ON mode.
?The  rear  sunshade  can  be  operated  for  approximately  1  minute  even  after
the power switch is turned off.
?Reverse  operation  feature: To  ensure  adequate  rear  visibility, the  rear  sun-
shade automatically lowers when the shift lever is shifted to R.
However, the rear sunshade is raised again if any of the following occurs:
• The button is pressed again.
• The shift lever is shifted into P.
• The shift lever is shifted out of R, and the vehicle reaches a speed of 15
km/h (9 mph). 
• The power switch is turned off.
?The reverse operation feature may not work under some conditions. In such
cases, press the switch to extend/retract the rear sunshade.
?The  rear  control  panel  will  turn  off  if  it  is  not  touched  for  approximately  10
seconds.
?Changing the settings of the rear control panel (P. 386)
WARNING
When  the  rear  sunshade  is  being  operated,  do  not  place  fingers or  other
objects  in  the  fastener  section  or  in  the  opening.  They  may  get  caught,
causing injury.
NOTICE
?To  prevent  12-volt  battery  discharge,  do  not  operate  the  rear  sunshade
when the hybrid system is off.
?Observe  the  following  precautions  to  ensure  normal  operation  of  the  rear
sunshade.
• Do  not  place  excessive  load  on  the  motor  or  other  components  of  the
rear sunshade.
• Do not place objects where they may hinder opening and closing opera-
tions.
• Do not attach items to the rear sunshade.
• Keep the opening clean and clear of obstructions.
• Do not operate the rear sunshade continuously for long periods of time. 
Page 422 of 708
4205-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
Pull  the  tab  up  and  hook  the  sun-
shade on to the anchors.
To lower the sunshade, pull the tab
up  slightly  to  unhook  the  shade
from  the  anchors,  and  lower  it
slowly.
Rear door sunshades (if equipped)
WARNING
When the rear door sunshades are being operated, do not place fingers or
other objects in the fastener section or in the opening. They may get caught,
causing injury.
NOTICE
To ensure normal operation of the rear door sunshades, observe the follow-
ing precautions:
?Do  not  place  anything  where  it  may  hinder  the  opening/closing  of  a  sun-
shade.
?Do not place anything on the sunshades.
?Keep the opening clean and clear of obstructions. 
Page 423 of 708
4215-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
An assist grip installed on the ceil-
ing  can  be  used  to  support  your
body while sitting on the seat.
Coat  hooks  are  provided  on  the
rear assist grips.
Assist grips
WARNING
Do not use the assist grip when getting in or out of the vehicle or rising from
your seat.
NOTICE
To prevent damage to the assist grip, do not put a heavy load on the assist
grip.
Coat hooks
WARNING
Do not hang coat hangers or other hard or sharp objects on the hook. If the
SRS  curtain  shield  airbags  deploy,  these  items  may  become  projectiles,
causing death or serious injury.