TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

289
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation de la pris e AUX
Cet te prise permet le branchem ent d'un app areil audio p ortable don t
vo us pou vez alo rs écouter le con tenu via les h aut-parleurs du
véhic ule.
Ouvr ez le cache et br anchez le l ecteu r audi o po rtable.
Ty pe A
Ty pe s B et C1ÉTAPE

290 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
■Utilisat ion d'un app areil aud io po rtable branch é au système au dio
V ous pouvez régler le volume avec les comm andes audio du v éhicule. Pour
tous les autres réglages , agissez di rec tement au niveau de l'appareil audio
portable.
■ Utilisat ion d'un ap pareil aud io portable branch é à la prise
d'alimen tation
Le ri sque ex iste que la lecture s oit pertur bée par des paras ites . Faites
fonc tionner le l ecteur audio por tabl e s ur son alim entation él ectrique propre.
Type A
Appuyez sur .
Ty pe s B et C
Appuyez sur .
2ÉTAPE
2ÉTAPE

291
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation des com mandes audi o au v olant∗
∗: Su r m odèles é quipés
Certain es f onctions aud io sont pilotables via les comman des au
volant.
Ty pe A
Volume
Mode autoradio: Sé lect ion
des st ation s de r adio
Mode CD: Sé lect ion de s
pi stes , fichiers (MP3 et
WMA ) et di sques ( typ e C
uniquemen t)
Mode iP od:
Sé lect ionne les titr es
Mode lec teur USB:
S électionne les
fi chie rs e t do ssiers
Mode audio Bluetoot h
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en mar che, sé lection
de la sour ce aud io

292 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Mise en mar che
Appuyez sur ou sur lor sq ue le s ystème audio est
étei nt.
Vous pouvez éteindre le s ystème audio en appuy ant longuement s ur
ou s ur jus qu'à confirmation p ar un bi p.
Type B
Volume
Mode autorad io: Sé lect ion
des st ation s de r adio
Mode CD: Sé lect ion de s
pi stes , fichiers (MP3 et
WMA ) et di sques ( typ e C
uniquemen t)
Mode iP od:
Sé lect ionne les titr es
Mode lec teur USB:
S électionne les
fi chie rs et dossier s
Mode audio Bluetoot h
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en mar che, sé lection
de la sour ce aud io

293
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Modificat ion de la so urce au dio
Appuy ez sur ou su r lor squ e le sy stème a udio e st en
mar che. L e sys tème sé lectionne les so urces aud io d ans l'o rdr e
sui van t à chaq ue ap pui sur ou .
Ty pe A
FM →CD →AUX →AM
Ty pes B et C
FM →SA T→ CD ( type B) →Changeur de CD (type C)
→ Audi o Bluetooth®→AUX →USB /iPod→AM
Régl age du volu me
Appuy ez sur “+” de ou pou r m onter le vo lume, et su r “-”
p our le b aiss er.
Appuyez longuement s ur ou pour obtenir une
augment ation ou une bai sse pr ogres sive c ons tante du v olume.
Sélection d 'un e st atio n ra dio
Appuye z sur ou po ur sé lectionner le mo de
radio.
Appu yez sur “∧ ” o u s ur “ ∨” de la touc he ou pour
sélectionne r une st ation pr éréglée .
Pour recherc her par balayage toutes les stations reçues, appuy ez
l onguement s ur ou sur jusqu'à confirmation par un
bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

294 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Sélection d'une pis te/fichie r ou d'une chanso n
Appuy ez sur ou sur p our sélectionner le mode
CD, iPod, lecteu r USB ou Bluetoo th
® audio.
Appuy ez sur “∧” o u s ur “ ∨” de ou pour
sélect ionner la piste/fic hier ou la cha nson de vo tre ch oix.
Sélectio n d'un do ssie r ou al bum
Appuy ez sur ou pour sélectionne r le mo de CD,
lecteur USB ou B luetoot h
® audio.
Appuyez longuement sur “∧” ou sur “ ∨” de ou
jusqu 'à co nfirmat ion p ar un bi p.
Sélect ion d'un di sque chargé dans le l ect eur de C D ( type C
un ique ment )
Appuyez sur pour sélectio nner le m ode CD.
Appuy ez longuement sur “∧” o u s ur “∨ ” de jusqu'à
co nfirm atio n par un bip.
AT TENTION
■Pour réduire le risque d 'accident
Redoublez de prudenc e lorsque v ous utilisez le s c ommandes au volant du
syst ème audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

295
3
Équipements intérie urs
COROL LA_D
3-3. Ut ilisatio n du systè me audio Bluetoo th®
Système audio Bluetoot h®∗
■Co nditions d ans lesquelles le système est in opérant
● Le lec teur port abl e util isé n'es t pas comp atible B luetooth
®
● Le lec teur por tabl e est étei nt
● Le lec teur por tabl e n'est p as connecté
● La batterie du l ecteur por table est déc hargée
● Si le l ecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gant s ou
dans le r angement de c onsole
● Si l e lec teur por tabl e est en contact avec des matériaux métalliques ou
en est rec ouvert
■ Lo rs d'un e éventuelle revent e du véhicule
Songez à initial iser le syst ème de tel le sorte que le nouveau propr iétai re ne
puis se p as ac céder à vos données pers onnelles. (→ P. 342)
∗: Su r m odèles é quipés
Le système audio Bluet ooth® vous per met d e profiter de la mu sique
lu e sur u n lect eur aud io numériqu e portable (lecteur po rtable)
dir ectement depuis les hau t-parleurs du véh icule, via une
communication sans fil.
Ce système aud io est co mpatible Blueto oth
®, une no rme num érique
sans fil capable de lir e la musique d'un lecteur audio portable sans
au cun câble. Si votre lecteur port able n'est pas comp atible
Blue toot h
®, le système au dio Bluetoo th® ne p ourra pas fo nctio nner .
TitrePage
Utilis ation d u s ys tème audio Bluetooth
®P. 299
Utilis ation d 'un l ecteur portable c omp atible
Bl uetooth
®P. 304
Configurati on d'un lecteur por tabl e c ompatible
Bl uetooth
®P. 306
Configurati on du système audio Bl uetooth
®P. 311

296 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_D
■À propos de la norme Bluetooth®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
v. 1.2
● Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) v. 1.0
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) v. 1.0 et suivantes (v. 1.3
et suivantes recommandées)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir être connectés au système audio Bluetooth
®.
Toutefois, merci de prendre note du fait que, selon le type du lecteur
portable, certaines fonctions peuvent être restreintes.
■ Certification du système audio Bluetooth
®
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et à la
norme RSS-Gen (Industrie Canada). Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC
Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired oper-
ation. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.

297
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
ATTENTION
■AVERTISSEMEN T DE LA FC C
T oute modi fication non ex pressément approuvée par le ti ers res pons able de
l'homol ogation est s uscepti ble d'entraîner la levée du droit de l 'uti lisateur à
faire fonc tionner l'équipem ent.
Expositi on aux ondes radio à haute fréquence. Cet équipement res pec te l es
limites d'expos ition aux ray onnements fix ées par la F CC/IC pour les
équipement s non c ontrôlés , et r épond aux direc tives de la FCC quant à
l'expo sition aux radiofréquenc es ( RF), tel les q ue décrites dans le
s uppl ément C des normes OET 65 et RSS-102 de la r églementati on relative
à l'ex position aux radiofréquences (RF). Cet équipement émet des niveaux
très bas d'éner gie RF, jugés conformes sans év aluation d'ex position
max imale admi ssible (MPE). T outefois, il es t s ouhai table de l'ins tall er et de
l'utiliser de tel le sorte qu'i l se trouve à m oins de 7,9 in. (20 cm) d es
per sonnes (à l'ex clus ion des ex trémités du c orps: mains , poignet s, pieds et
c hevilles).
Cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti lisé en
as soc iation av ec une autre antenne ou un autre émetteur .
Changes or modifications not expressly approv ed by the p arty responsible
for complianc e could void the us er's authority to operate the equipment.
Radio Fr equency Radiation Ex posure. T his equip ment c omplies with F CC/
IC r adiation ex posure li mits s et forth for uncontroll ed equipment and meet s
the F CC radio frequenc y (RF) Exposure G uidelines in S upplement C to
OE T65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Expos ure rules . This
equipment has very
low
lev els of RF energy that it deemed to c omply with-
out max imum permis sive ex posure ev aluation (MPE). But i t is des irabl e that
it s hould be installed and operated with at leas t 7.9 in. (20 c m) and more
between the radiator and person’s body (excludi ng ex tremities : hands,
wr ists , feet and ank les ).
T hi s trans mitter must not be co-loc ated or oper ated in conjunction with any
other antenna or trans mitter .
■ Précautio ns pen dant la cond uite
Ne branc hez pas de l ecteurs por tables et n'util isez pas les touches de
co mmande.

298 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
COROLLA_D
NOTE
■Pour éviter tout d ommage aux lecteu rs portables
Ne l aissez pas de l ecteur por table dans le v éhicule. La température r égnant
à l'i ntér ieur du v éhicule pouvant être tr ès élev ée, le lec teur risque d' en
s ouf frir.