bluetooth TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
OM12J57FI
OM12J57FI
1PIKAOPAS13
2AUDIOJÄRJESTELMÄ25
3Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ73
4AJONEUVON TIEDOT107
5ASETUKSET111
6PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ143
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ157
8SOVELLUS221
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO249
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI.book Page 1 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

10
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI
1. PIKAOPAS ...................................... 14
JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO....................................... 14
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 16
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET................................ 18
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 19
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 26
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 26
PERUSASIOITA .................................... 27
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-MUISTI.......................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OHJAUSPYÖRÄSTÄ..................... 62
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 62
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 64
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 64
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ..................................... 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
HANDS-FREE-järjestelmä ..................... 77
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 81
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 85
SOITTAMINEN Bluetooth®
-PUHELIMELLA .................................. 85
PUHELUIHIN VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 90
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 91
3. SMS-VIESTITOIMINTO................... 95
SMS-VIESTITOIMINTO ......................... 95
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ..................... 100
ONGELMAN RATKAISU ..................... 100
1. AJONEUVON TIEDOT.................. 108
TOIMINTOJEN ESITTELY .................. 108
POLTTOAINEEN KULUTUS ............... 109
1PIKAOPAS
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
4AJONEUVON TIEDOT
OM12J57FI.book Page 10 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

11
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J57FI
1. ASETUKSET................................. 112
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 112
YLEISET ASETUKSET ........................ 114
NÄYTTÖASETUKSET ......................... 117
Bluetooth
®-ASETUKSET ..................... 119
YHTEYSASETUKSET ......................... 126
PUHELIMEN ASETUKSET.................. 139
AUDIOASETUKSET ............................ 140
AUTON ASETUKSET .......................... 142
1. PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄ .......................... 144
PERUUTUSKAMERA-
JÄRJESTELMÄ ................................. 144
PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄN
TURVALLISUUSOHJEET ................. 148
TÄRKEÄ TIETÄÄ ................................. 154
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ................................... 158
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 158
NAVIGOINTINÄYTÖN ESIIN
OTTAMINEN ..................................... 163
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TOIMINTOHAKEMISTO.................... 165
2. KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN KUVAKKEET ............................... 167
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ................ 167
KARTTAKUVAKKEET......................... 170
3. MÄÄRÄNPÄÄN HAKU ............ ..... 178
MÄÄRÄNPÄÄN
ETSINTÄHAKEMISTO ..................... 178
HAUN KÄYTTÖ ................................... 179
4. REITTIOPASTUS .......................... 186
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN ............................... 186
REITTIOPASTUS ................................ 189
REITIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN ............................ 192
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT.................. 200
MERKINNÄN REKISTERÖINTI .......... 200
MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN JA MUOKKAAMINEN ....................... 206
TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN JA
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTIA KÄYTTÄMÄLLÄ ........ 209
6. NAVIGOINTIASETUS ................... 211
KARTTA-ASETUKSET........................ 211
REITTIASETUKSET............................ 214
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ........... 215
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT ........................................ 218
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
RAJOITUKSET ................................. 218
NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET................................... 220
5ASETUKSET
6PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 11 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

14
OM12J57FI
1. PIKAOPAS
1. JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-
painiketta. Audiojärjestelmän näyttö saadaan
esiin. ( →S. 25)
Käytä Bluetooth
®-hands-free-järjestelmää
painamalla -painike tta. Joka kerta,
kun -painiketta painetaan, näyttö
vaihtuu "Puhelin"-valikkonäytön ja "Toyota
online" -valikkonäytön välillä. Kuljettaja voi
soittaa ja vastata puheluihin irrottamatta
käsiään ohjauspyörästä. ( →S. 73)Voit käyttää ajoneuvon tietojärjestelmää
painamalla
CAR-painiketta. Polttoaineen
kulutus voidaan tarkistaa. ( →S. 108)
Mukauta toimintoasetuksia painamalla
SETUP -painiketta. ( →S. 111)
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
AJONEUVON TIEDOT
ASETUKSET
OM12J57FI.book Page 14 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

16
OM12J57FI
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. PAINIKKEIDEN KUVAUS
NroToimintoSivu
Voit käyttää valittuja toimintoja koskettamalla näyttöä sormellasi.18
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.36
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.111
Käännä viritys/vieritys-nuppia valita ksesi radioaseman tai siirtyäksesi
seuraavaan tai edelliseen raitaan. Tä llä nupilla voidaan myös suurentaa
tai pienentää kartan mittakaavaa. (Vain navigointijärjestelmä)30, 168
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.73, 221
Paina tätä painiketta käyttääkse si ajoneuvon tietojärjestelmää.108
Paina tätä painiketta käyttääksesi navigointijärjestelmää. (Vain navi-
gointijärjestelmä)157
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM12J57FI.book Page 16 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

2
25
1
4
3
2
5
6
OM12J57FI
7
8
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............ 26
2. PERUSASIOITA ............................ 27
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 27
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 28
LEVYN ASETTAMINEN SOITTIMEEN TAI POISTAMINEN SOITTIMESTA .... 28
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 29
1. AM/FM-RADIO .............................. 30
YLEISKATSAUS .................................... 30
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN TALLENNUS ....................................... 33
MANUAALINEN VIRITTÄMINEN........... 33
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 34
FM-RADION VALINNAT ........................ 35
1. CD.................................................. 36
YLEISKATSAUS .................................... 36
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 39
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 39
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 40
2. USB-MUISTI .................................. 42
YLEISKATSAUS ................................... 42
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 46
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 46
3. iPod ............................................... 47
YLEISKATSAUS ................................... 47
iPod AUDIO ........................................... 51
iPod AUDION VALINNAT...................... 51
4. AUX................................................ 52
YLEISKATSAUS ................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 55
YLEISKATSAUS ................................... 55
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN................................. 59
Bluetooth
®-AUDION KUUNTELU ......... 60
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 60
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 62
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 64
RADIOVASTAANOTTO ........................ 64
iPod ....................................................... 66
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN ..................................... 67
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 69
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 71
TERMIT ................................................. 71
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ OHJAUSPYÖRÄSTÄ
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12J57FI.book Page 25 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

26
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-painiketta. Audiojärjestelmä kytkeytyy
päälle viimeksi käytettyyn tilaan.
ToimintoSivu
Radion käyttö30
Audio CD:n tai MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen36
USB-muistin soittaminen42
iPod-soittimen soittaminen47
AUX-liitännän käyttö52
Bluetooth®-laitteen soittaminen55
Käyttäen ohjauspyör än audiopainikkeita62
Audioasetukset140
OM12J57FI.book Page 26 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

55
OM12J57FI
3. MEDIAN KÄYTTÖ
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
5. Bluetooth®-AUDIO
■OHJAUSPANEELI
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audiojärjestelmän avulla käyttäjät voivat kuunnella musiikkia kannetta-
valta soittimelta langattomasti auton omien kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta tietojärjestelmä,
jolla voit toistaa kannettavaa äänentoistolaitetta ilman johtoja. Jos laitteesi ei tue
Bluetooth
®-järjestelmää, Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
YLEISKATSAUS
Bluetooth®-audion toimintonäyttöön pääsee seuraavilla tavoilla.
Riippuen kytketyn kannettavan soittimen mallista, tietyt toiminnot eivät ehkä ole
käytettävissä ja/tai näyttö saattaa näyttää erilaiselta kuin tässä käsikirjassa.
X Bluetooth®-audiolaitteen yhdistäminen ( →S. 59)
X Paina MEDIA -painiketta saadaksesi esiin audiolähteen valintanäytön, valitse sitten
Bluetooth* saadaksesi esiin Bluetooth
®-ohjausnäytön.
OM12J57FI.book Page 55 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

57
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
NroToiminto
Valitse tehdäksesi ääniasetuksia. (→S. 140)
Taajuuksien säätö-/selausnuppi:
•Käännä valitaksesi raidan.
• Käännä siirtyäksesi luettelossa ylös/alas.
•Paina valitaksesi raidan.
• Paina ja pidä painettuna pikake lataksesi eteenpäin/taaksepäin.
Paina näyttääksesi median toistotilan valintanäytön.
Virtakatkaisin/Äänenvoimakkuuden säätönuppi:
•Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä nuppia.
• Paina nuppia kytkeäksesi audiojärje stelmän päälle ja pois päältä.
Näyttää edistymisen
Valitse saadaksesi esiin Bluetooth®-audion valintanäytön.
Valitse saadaksesi esiin selauksen valintanäytön ja va litse sitten haluamasi kohde.
Valitse asettaaksesi satunnaistoiston.
Valitse asettaaksesi uudelleentoiston.
Valitse saadaksesi esiin medialähteiden valintanäytön.
Valitse toistaaksesi/keskeyttääksesi.
OM12J57FI.book Page 57 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

58
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM12J57FI
VAROITUS
●Älä käytä soittimen säätimiä tai yhdistä Bluetooth®-audiojärjestelmää ajon aikana.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth®-antenneilla. Implantoituja sydämentahdistimia tai
rytmihäiriötahdistimia käyttävien henkilöiden on säilytettävä riittävä etäisyys Bluetooth®-anten-
neihin. Radioaallot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden sähkökäyttöisten lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoitujen sydämentahdistimien ja rytmihäiriötahdistimien käyttäjien on kysyttävä
laitevalmistajalta tietoja laitteen toiminnasta radioaaltojen vaikutuksen alaisena. Radio-
aalloilla voi olla odottamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laitteiden toimin-
taan.
HUOMAA
● Älä jätä kannettavaa soitintasi autoon. Korkea lämpötila auton sisällä voi vahingoittaa soi-
tinta.
TIEDOKSI
●Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi:
•Bluetooth®-laite on kytketty pois päältä.
•Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty.
•Bluetooth®-laitteen akun varaustaso on alhainen.
● Puhelimen yhdistäminen voi kestää pitkään, kun toistetaan Bluetooth®-audiota.
● Katso ohjeita kannettavan soittimen käytöstä sen ohjekirjasta.
● Jos Bluetooth
®-laite kytkeytyy pois Bluetooth®-verkkoyhteydestä huonon vastaanoton
takia käynnistyspainikkeen tai virta-avaimen tilan ollessa seuraava, järjestelmä yhdistää
kannettavan soittimen automaattisesti uudelleen.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain on käännettynä ACC- tai ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikk eesta on valittuna ACC ESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
●Jos Bluetooth®-laite on kytketty pois toiminnasta kytkemällä se pois päältä, automaattista
kytkeytymistä ei tapahdu. Yhdistä kannettava soitin uudelleen manuaalisesti.
● Bluetooth
®-laitteen tiedot rekisteröityvät, kun kannettava soitin yhdistetään
Bluetooth®-audiojärjestelmään. Jos auto myydään tai romutetaan, poista
Bluetooth®-audiotiedot järjestelmästä.
OM12J57FI.book Page 58 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM