TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J57FI
1. ASETUKSET................................. 112
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 112
YLEISET ASETUKSET ........................ 114
NÄYTTÖASETUKSET ......................... 117
Bluetooth
®-ASETUKSET ..................... 119
YHTEYSASETUKSET ......................... 126
PUHELIMEN ASETUKSET.................. 139
AUDIOASETUKSET ............................ 140
AUTON ASETUKSET .......................... 142
1. PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄ .......................... 144
PERUUTUSKAMERA-
JÄRJESTELMÄ ................................. 144
PERUUTUSKAMERA- JÄRJESTELMÄN
TURVALLISUUSOHJEET ................. 148
TÄRKEÄ TIETÄÄ ................................. 154
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ................................... 158
TOIMINTOJEN ESITTELY................... 158
NAVIGOINTINÄYTÖN ESIIN
OTTAMINEN ..................................... 163
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TOIMINTOHAKEMISTO.................... 165
2. KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN KUVAKKEET ............................... 167
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ................ 167
KARTTAKUVAKKEET......................... 170
3. MÄÄRÄNPÄÄN HAKU ............ ..... 178
MÄÄRÄNPÄÄN
ETSINTÄHAKEMISTO ..................... 178
HAUN KÄYTTÖ ................................... 179
4. REITTIOPASTUS .......................... 186
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN ............................... 186
REITTIOPASTUS ................................ 189
REITIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN ............................ 192
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT.................. 200
MERKINNÄN REKISTERÖINTI .......... 200
MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN JA MUOKKAAMINEN ....................... 206
TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN JA
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTIA KÄYTTÄMÄLLÄ ........ 209
6. NAVIGOINTIASETUS ................... 211
KARTTA-ASETUKSET........................ 211
REITTIASETUKSET............................ 214
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ........... 215
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT ........................................ 218
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
RAJOITUKSET ................................. 218
NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET................................... 220
5ASETUKSET
6PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 11 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

12
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI
1. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ............. 222
TOIMINTOJEN ESITTELY .................. 222
KUVIEN DIAESITYS ........................... 225
SÄHKÖPOSTI ..................................... 227
MirrorLink
TM........................................ 229
TIEPALVELU....................................... 230
2. KYTKETTY PALVELU .................. 232
KYTKETTYJEN PALVELUIDEN KUVAUS ................. 232
ENNEN KYTKETYN PALVELUN KÄYTTÖÄ ..................... 236
VERKKOHAKU ................................... 239
Street View .......................................... 243
Panoramio ........................................... 245
KIINNOSTAVIEN PAIKKOJEN/ REITTIEN LATAAMINEN ................. 246
SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN KYTKETYN PALVELUN KAUTTA .... 247
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO...... 250
8SOVELLUS
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
*: Kiinnostava paikka (POI=Point of Interest)
OM12J57FI.book Page 12 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

1
13
1
2
3
4
5
6
OM12J57FI
7
8
1. JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO ............. .................. 14
1. PAINIKKEIDEN KUVAUS ............. 16
2. KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET ...... .................. 18
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN ........................... 19
TIETOJEN SYÖTTÄMINEN
KOSKETUSNÄYTÖLLÄ ..................... 20
LUETTELONÄYTÖN KÄYTTÖ ............. 21
1PIKAOPAS
2SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
PIKAOPAS
OM12J57FI.book Page 13 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

14
OM12J57FI
1. PIKAOPAS
1. JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-
painiketta. Audiojärjestelmän näyttö saadaan
esiin. ( →S. 25)
Käytä Bluetooth
®-hands-free-järjestelmää
painamalla -painike tta. Joka kerta,
kun -painiketta painetaan, näyttö
vaihtuu "Puhelin"-valikkonäytön ja "Toyota
online" -valikkonäytön välillä. Kuljettaja voi
soittaa ja vastata puheluihin irrottamatta
käsiään ohjauspyörästä. ( →S. 73)Voit käyttää ajoneuvon tietojärjestelmää
painamalla
CAR-painiketta. Polttoaineen
kulutus voidaan tarkistaa. ( →S. 108)
Mukauta toimintoasetuksia painamalla
SETUP -painiketta. ( →S. 111)
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
AJONEUVON TIEDOT
ASETUKSET
OM12J57FI.book Page 14 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

15
1. PIKAOPAS
1
PIKAOPAS
OM12J57FI
Vaihtaminen "R"-asentoon näyttää auto-
maattisesti näkymän ajoneuvon takaa
näytöllä. (→S. 143)
Käytä navigointijärjestelmää painamalla
MAP/NAV -painiketta. Jo ka kerta, kun
MAP/NAV -painiketta painetaan, näyttö
vaihtaa karttanäytön ja "Navigointi"-valik-
konäytön välillä. (→S. 157) Käytä sovellusjärjestelmää painamalla
-painiketta. Joka kerta, kun
-painiketta painetaan, näyttö vaih-
tuu "Puhelin"-valikkonäytön ja "Toyota
online" -valikkonäytön välillä. Kuljettaja voi
käyttää sovelluksia. ( →S. 221)
PERUUTUSKAMERA-
JÄRJESTELMÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
SOVELLUSJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 15 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

16
OM12J57FI
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. PAINIKKEIDEN KUVAUS
NroToimintoSivu
Voit käyttää valittuja toimintoja koskettamalla näyttöä sormellasi.18
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.36
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.111
Käännä viritys/vieritys-nuppia valita ksesi radioaseman tai siirtyäksesi
seuraavaan tai edelliseen raitaan. Tä llä nupilla voidaan myös suurentaa
tai pienentää kartan mittakaavaa. (Vain navigointijärjestelmä)30, 168
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.73, 221
Paina tätä painiketta käyttääkse si ajoneuvon tietojärjestelmää.108
Paina tätä painiketta käyttääksesi navigointijärjestelmää. (Vain navi-
gointijärjestelmä)157
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM12J57FI.book Page 16 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

17
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1
PIKAOPAS
OM12J57FI
Paina " " tai " "-painiketta etsiäksesi asemaa ylös- tai alaspäin tai
valitaksesi haluamasi raidan tai tiedoston.30, 36, 42, 47, 55
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiojärjestelmää. Audiojärjestelmä
kytkeytyy päälle viimeksi käytettyyn tilaan.26, 27, 28
Paina virtakatkaisinta/äänenvo imakkuuden säätönuppia, kun haluat
kytkeä navigointijärjestelmän/mediakeskuksen päälle tai pois päältä, ja
kierrä sitä, kun haluat muuttaa äänenvoimakkuutta.27
Paina poistaaksesi levyn.29
NroToimintoSivu
OM12J57FI.book Page 17 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

18
OM12J57FI
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
2. KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET
*: Edellä mainittuja toimintoja ei voida suorittaa kaikilla näytö\
illä.Toimintoja käytetään koskemalla kosketusnäyttöä suoraa\
n sormellasi.
ToimintatapaYleiskuvausTarkoitus
Kosketa
Kosketa nopeasti ja va-
pauta heti.Erilaisten asetusten vaihtaminen ja
valitseminen.
Ve dä *
Kosketa näyttöä sormella-
si ja siirrä näyttöä halua-
maasi kohtaan.
•
Luetteloiden vieritys
• Vierityspalkin käyttö luetteloissa
• Kartan zoomauspalkin säätö
(→ S. 168)
• Käsivalintaisten säätöasteikkojen
käyttö FM- ja AM-taajuuksilla
(→ S. 33)
• Esillä olevan näyt ön liukusäätimien
käyttö ( →S. 117)
• Kanavatasapainon/etu/takasuh-
teen säätäminen (→ S. 141)
• Kohteiden siirtäminen välietappi-/
määränpääluettelossa
(→ S. 193, 194)
Pyyhkäisy*
Siirrä näyttöä sormella
pyyhkäisemällä.
•Päänäyttösivun vierittäminen
• Palaaminen valikkonäyttöön aliva-
likko näytöltä (näyttö yksi taso
alempana)
• Siirtyminen seuraav alle/edelliselle
sivulle ( →S. 225)
• Siirtyminen seur aavaan/edelliseen
liikenneviestiin yksityiskohta näky-
mässä ( →S. 175)
• Siirtyminen seuraavaan/edelliseen
reittiosuuteen tä ysinäyttö näky-
mässä (käännösluettelo)
( → S. 196)
OM12J57FI.book Page 18 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

19
1
PIKAOPAS
OM12J57FI
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Tätä järjestelmää käytetään pääasiassa
näyttöpainikkeilla.
Kun näyttöpainiketta painetaan, kuu-
luu äänimerkki. (Äänimerkin asettami-
seksi katso sivu →S. 114.)
HUOMAA
●Jotta näyttö ei vahingoittuisi, paina näyt-
töpainikkeita vain kevyesti sormenpäillä.
● Paina näyttöä vain sormellasi, älä käytä
muita esineitä.
● Pyyhi sormenjäljet pois näytöltä käyttä-
mällä lasin puhdistukseen tarkoitettua lii-
naa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita
kosketusnäytön puhdistamiseen, koska
ne voivat vahingoittaa näyttöä.
● Estääksesi akun varauksen purkautumi-
sen älä jätä järjestelmää turhaan päälle,
kun auton moottori ei ole käynnissä.
TIEDOKSI
● Mikäli järjestelmä ei reagoi näyttöpainik-
keen kosketukseen, siirrä sormesi pois
näytöltä ja yritä uudelleen.
● Himmennettyjä painikkeita ei voi käyt-
tää.
● Näytön ollessa kylmä saattaa kuva olla
normaalia tummempi ja kuvan liikkeet
epätarkkoja.
● Erittäin kylmissä olosuhteissa näyttö ei
välttämättä näy ja käyttäjän syöttämät
tiedot saatetaan menettää. Kosketus-
näytön painikkeiden painaminen saattaa
myös olla tavallista hankalampaa.
● Kun katsot näyttöä polarisoivan materi-
aalin, kuten polarisoivien aurinkolasien,
läpi, näyttö saattaa vaikuttaa tummalta
ja näytöllä olevia asioita on vaikea erot-
taa. Katso tällöin näyttöä toisesta kul-
masta, säädä näytön asetuksia kohdan
(→ S. 117) mukaan tai ota aurinkolasit
pois.
● Valitse palataksesi edelliseen
näyttöön.
OM12J57FI.book Page 19 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

20
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM12J57FI
1Valitse näppäimet syöttääksesi kirjai-
mia tai numeroita.
2Valitse "OK".
TIETOJEN SYÖTTÄMINEN
KOSKETUSNÄYTÖLLÄ
Kun etsit nimeä, kirjaimet ja numerot,
jne. voidaan syöttää näytön välityksellä.
KIRJAIMIEN JA NUMEROIDEN
SYÖTTÖ
NroToiminto
Valitse poistaakses i kirjaimen. Pai-
na ja pidä painettuna jatkaaksesi kir-
jaimien poistamista.
Valitse syöttääksesi symboleja.
Valitse valitakses i pienet kirjaimet
tai isot kirjaimet.
Valitse vaihtaaksesi näppäimistön
tyypin.
TIEDOKSI
● Kun merkki on syötetty, vihje ilmestyy
näyttäen sanan, jota mahdollisesti haet.
● Sillä hetkellä pois käytöstä olevat näyttö-
painikkeet himmennetään.
● Kun syötettävä teksti on liian pitkä näy-
tettäväksi syöttökentällä, syötetyn teks-
tin loppuosa näytetään alkuosan kanssa
seuraavasti "...".
● Seuraavissa tilanteissa syöttötila muut-
tuu automaattisesti isojen ja pienten kir-
jainten välillä.
• Kun näppäimistön asettelu vaihdetaan
isoihin kirjaimiin, asettelu muuttuu
automaattisesti takaisin pieniin kirjai-
miin, kun yksi kirjain on syötetty.
•Kun "/", "&", "." tai "(" syötetään, näp-
päimistön asettelu muuttuu automaatti-
sesti isoihin kirjaimiin.
• Kun kaikki merkit on poistettu, näp- päimistön asettelu vaihtuu automaatti-
sesti isoihin kirjaimiin.
OM12J57FI.book Page 20 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM