bluetooth TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio ....328
Interruptores áudio no
volante da direção ...........330
Entrada AUX/entrada USB..331
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio ..................332
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....334
5-4. Reprodução de CDs áudio
e discos MP3 e WMA
Funcionamento do leitor
de CD ..............................338
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod ....................346
Ouvir um dispositivo
de memória USB .............354
Utilizar a entrada AUX .......3615-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth® ...................... 362
Utilização dos interruptores
no volante ....................... 367
Registar um dispositivo
com Bluetooth
® .............. 368
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”) .......... 369
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Telefone”) ........... 374
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil habilitado com
Bluetooth® ...................... 379
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 382
Receber uma chamada
telefónica......................... 384
Falar ao telefone ............... 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 387
5Sistema áudio

327
5Sistema áudio
5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio .... 328
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 330
Entrada AUX/entrada USB.. 331
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada
do sistema áudio ............. 332
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 334
5-4. Reprodução de CDs áudio e
discos MP3 e WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 338
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod .................... 346
Ouvir um dispositivo
de memória USB ............. 354
Utilizar a entrada AUX ....... 361
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth® ...................... 362
Utilização dos interruptores
no volante ........................ 367
Registar um dispositivo
com Bluetooth
® .............. 3685-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)........... 369
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Telefone”) ............ 374
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil habilitado com
Bluetooth
® ...................... 379
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 382
Receber uma chamada
telefónica ......................... 384
Falar ao telefone ................ 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 387

3295-1. Operações básicas
5
Sistema áudio
nUtilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o
sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências
através das colunas do sistema áudio.
nSobre o Bluetooth
®
A marca nominativa e logótipo Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG. e
qualquer utilização de tais marcas está sob licença da Panasonic Corpora-
tion. Outras marcas registadas e nomes comerciais são dos seus respetivos
proprietários.
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio ligado durante mais tempo do que o necessário
enquanto o motor não estiver em funcionamento.
nPara evitar danificar o sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outro tipo de fluidos sobre o
sistema áudio.

3305-1. Operações básicas
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui
o volume
• Pressionar e manter
premido: Aumenta/diminui
continuamente o volume
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter
premido: Procura para cima/
para baixo
CD, discos MP3/WMA, modo Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Seleciona uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter premido: Seleciona uma pasta ou álbum
(discos MP3/WMA, Bluetooth®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”
• Pressionar: Liga o sistema áudio, seleciona uma fonte áudio
• Pressionar e manter premido: Altera para o modo de silêncio ou
para a operação do momento. Para cancelar a função do modo
de silêncio ou de pausa, pressione e mantenha premido nova-
mente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas características áudio podem ser controladas utilizando
os interruptores no volante da direção.
Dependendo do tipo de sistema áudio ou sistema de navegação,
o seu funcionamento pode diferir. Para mais detalhes, consulte
o manual que é fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores no
volante da direção
1
2
3
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direção.

3625-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Áudio/telefone com Bluetooth®
Pode executar o seguinte utilizando a comunicação sem fios
Bluetooth®:
nÁudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth
® permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor áudio portátil através das colunas do
veículo via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem
cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o
sistema áudio com Bluetooth® não pode ser utilizado.
nTelefone com Bluetooth® (telefone com sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, sistema que lhe permite fazer
ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para conec-
tar um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.

3635-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Registo do dispositivo/fluxo da conexão
1. Registar um dispositivo Bluetooth® para ser usado com o
sistema áudio (P. 368)
2. Conectar um dispositivo Bluetooth® registado para ser
usado
Para ser usado no áudio
Para ser usado no telefone
mãos-livres
3. Configure a conexão automática do dispositivo
(P. 372)
4. Verifique o estado da ligação do Bluetooth®
(P. 364)
5. Usar o áudio com
Bluetooth®5. Usar o telemóvel com
Bluetooth®

3645-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Estado de conexão do
Bluetooth®
Se “BT” não for exibido, o áudio/
telemóvel com Bluetooth® não
pode ser utilizado.
Mostrador
É exibida uma mensagem,
nome, número, etc.
Não podem ser exibidas letras
minúsculas nem carateres especi-
ais.
Exibe o menu de configuração/introduz o item selecionado
Seleciona itens tais como o menu e o número
Interruptor “Ligar/atender chamadas”
Liga o sistema mãos-livres para telemóvel/inicia a chamada
telefónica
Interruptor “Desligar/recusar chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres para telemóvel termina a chamada
telefónica/recusa a chamada telefónica
Exibe informação que é demasiado longa para ser exibida de uma
só vez no mostrador (prima e mantenha)
Seleciona marcações rápidas
Unidade áudio
1
2
Microfone
3
4
5
6
7
8

3655-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Para introduzir um menu pressione a tecla “SETUP/ENTER” e nave-
gue nos menus usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/
ENTER”:
Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Registar
(emparelhar) um
dispositivo com
Bluetooth
®
“List phone”-
Listar os
telemóveis
registados
“List audio”-
Listar os leitores
portáteis
registados
“Passkey”-Alterar a
palavra-passe
“BT power”-
Configurar a
conexão
automática do
dispositivo para
ligada ou
desligada
“Bluetooth* info”
“Device Name”
“Device
Address”
Configurar a
conexão
automática do
dispositivo para
ligada ou
desligada
“Display setting”-
Configurar a
visualização
automática da
confirmação de
conexão para
ligada ou
desligada
“Reset”-Inicializar as
configurações

3665-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
nFunções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar
disponíveis.
“PHONE” ou
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Adicionar um
número novo
“Add SD”Registar uma
marcação rápida
“Delete call his-
tory”
Eliminar um
número guar-
dado no histórico
de chamadas
“Delete contacts”
Eliminar um
número guar-
dado na agenda
telefónica
“Delete other
PB”Eliminar dados
da agenda
telefónica
“HF sound set-
ting”
“Call volume”
Configurar o
volume da
chamada
“Ringtone vo-
lume”Configurar o vo-
lume do toque
“Ringtone”Configurar o
toque
“Transfer history”-
Transferir os
históricos de
chamadas
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento

3675-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Vo l u m e
O volume da orientação por voz
não pode ser ajustado utilizan-
do estas teclas.
Interruptor “ligar/atender
chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/ini-
cia uma chamada
Interruptor “desligar/recusar
chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Interruptor de conversação (se equipado)
É exibida uma mensagem.
Utilização dos interruptores áudio no
volante

: Se equipado
Os interruptores áudio no volante podem ser usados para
operar um telemóvel conectado, ou um leitor áudio digital
portátil (leitor portátil).
Operar o telefone com Bluetooth® usando os interruptores áudio
no volante
1
2
3
4