TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

912. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
◆Ajotiedot
■Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Näyttävät ajotietoja, kuten esimerkiksi seuraavia tietoja:
● Ajotiedot 1
• Hetkellinen polttoaineenk ulutus (pylväsnäyttö)
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 2
• Ajomatka (toimintasäde)
• Keskinopeus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 3 (joiss akin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (käynnistyksen jälkeen)
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (nollauksen jälkeen)
Näytettäviä kohteita (lueteltuna alla) voidaan vaihtaa asetusnäytössä.
( → S. 93)
KohdeSisältö
Hetkellinen
polttoaineenkulutus
(pylväsnäyttö) Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuk-
sen pylväänä
Hetkellinen
polttoaineenkulutus
(lukema)Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuk-
sen numeroina
Keskimääräinen
polttoaineen kulutus
(nollauksen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenku-
lutuksen näytön nollauksesta lähtien
*2, 3
Keskimääräinen
polttoaineen kulutus
(käynnistyksen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen moottorin käynnistyksestä lähtien
*3
Keskimääräinen
polttoaineen kulutus
(tankkauksen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineen
kulutuksen viimeisimmästä tankkauk-
sesta lähtien
*3, 4
Stop & Start -järjestel-
män toiminta-aika
(nollauksen jälkeen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män ohjaamana siitä lähtien, kun järjes-
telmä on viimeksi nollattu
*2
Stop & Start -järjestel-
män toiminta-aika
(käynnistyksen
jälkeen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män ohjaamana siitä lähtien, kun moot-
tori käynnistettiin
OM12J90FI.book Page 91 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

922. Mittaristo
OM12J90FI
*1: Joissakin malleissa
*2: Arvot, jotka voidaan nollata, näytetään pallomaisella merkinnällä ( )oikeassa yläkulmassa.
Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna -pai-
niketta. Jos molemmat näytetyt kohteet voidaan nollata, nollauksen valin-
tanäyttö tulee esiin.
*3: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*4: Jos tankataan vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä päivity.Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään kääntämättä virta-
avainta OFF-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.
*5: Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
■
Taloudellisen ajon merkki valo (joissakin malleissa)
→ S. 95
■Digitaalinen nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden numeroina.
Keskinopeus
(nollauksen jälkeen)Näyttää auton keskinopeuden siitä lähti-
en, kun näyttö nollattiin
*2
Keskinopeus (mootto-
rin käynnistämisen
jälkeen)Näyttää auton keskinopeuden siitä lähti-
en, kun moottori käynnistettiin
Kulunut aika (nollauk-
sen jälkeen)Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
näyttö nollattiin
*2
Kulunut aika (käyn-
nistyksen jälkeen)Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin
Ajomatka
(toimintasäde)Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla
polttoaineella
*4, 5
Ajomatka
(käynnistyksen jälkeen)Näyttää ajetun matkan käynnistyksen
jälkeen
Ty h j äEi kohdetta
KohdeSisältö
OM12J90FI.book Page 92 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

932. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
◆Asetusnäyttö
■Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys (joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys voidaan asettaa kahdelle
eri tasolle.
■ Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön pysäköintitutkan / poistaaksesi sen käytöstä.
■ Liikennemerkkien tunnistus järjestelmä (RSA) (joissakin
malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön liik ennemerkkien tunnistusjärjestelmän
(RSA) / poistaaksesi sen käytöstä.
■ Mittariston valaistuksen säätö
Valitse säätääksesi mittariston va laistuksen kirkkautta yötilassa
*.
*: Yötila: →S. 96
■
Muut asetukset
Valitse vaihtaaksesi seuraavia asetuksia:
● Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) asetus
(joissakin malleissa) • Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset) Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa ase-
tukselle ei ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä
näytettävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjes telmä havaitsee, että autolla
ollaan suorittamassa ohitusta , kun monitoiminäytöllä on esillä
ohituskieltomerkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä
ylinopeusvaroitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on
esillä monitoiminäytöllä.
● Stop & Start -järjestelmän asetus (joissakin malleissa)
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -j ärjestelmä toimii ilmastointijär-
jestelmän A/C-painikkeen olless a päälle kytkettynä, voidaan
asettaa kahdelle tasolle.
OM12J90FI.book Page 93 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

942. Mittaristo
OM12J90FI
●Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi monitoiminäy töllä näytettäviä mittayksiköitä.
● Taloudellisen ajon merkkiva lo (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön /
poistaaksesi sen käytöstä.
● Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Voit valita enintään 2 kohdetta näytettäväksi kullakin Ajotiedot-näy-
töllä (Ajotiedot 1 -, Aj otiedot 2 - ja Ajotiedot 3 -näytöillä [joissakin
malleissa]). ( →S. 91)
● Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt päälle / pois
päältä.
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmään liittyvän järjestelmän reittiopastusnäyttö
(joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmä (joissakin malleissa)
● Tehdasasetusten palauttaminen
Valitse, nollataksesi mitt ariston näyttöasetukset. ( →S. 574)
■ Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
OM12J90FI.book Page 94 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

952. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
■Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
●Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
● Sport-ajotila on valittuna.
● Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
■ Stop & Start -järjestelmän tietojen ponnahdusnäyttö (joi ssakin malleissa)
Joissakin tilanteissa seuraavat Stop & Start -järjestelmän tiedot näytetään
tilapäisesti monitoiminäytöllä:
● Nykyinen Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika
● Stop & Start järjestelmän toimintatilan viestit ( →S. 253)
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun kiih-
dytys ylittää taloudellisen ajon alueen tai
kun auto pysäytetään, valo sammuu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen
ajon alueen ja taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Vihreiden segmenttien määrä, jotka nähdään taloudellisen ajon aluenäy-
töllä, vähenevät/lisääntyvät kaasupolkimen käytö\
n perusteella.
Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, kaikki vihreät seg-
mentit katoavat ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.
Taloudellisen ajon alue
1
2
3
4
OM12J90FI.book Page 95 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

962. Mittaristo
OM12J90FI■
Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)
●Mittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.
XAutot ilman hämärätunnistimen ohjaamaa ajovalojärjestelmää
• Päivätila: Kun takavalot eivät ole päällä
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä
XAutot hämärätunnistimen ohjaamalla ajovalojärjestelmällä\
• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä, mutta on valoisaa
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää
● Kun yötila on päällä, mittariston kirkkaus alenee hieman ellei kirkkautta ole
asetettu suurimmalle tasolle.
■ Asetusnäytön häviäminen näytöltä
●Ajon aikana asetustoimintoa ei voida valita monitoiminäytöltä. Ennen kuin
vaihdat asetuksia, pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
● Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö saattaa tilapäisesti hävitä näytöltä.
• Kun monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti
• Kun auto alkaa liikkua
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot
* nollautuvat.
*: Pois lukien Stop & Start system -järjestelmän toiminta-aika
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämis\
tä voi huoletta jatkaa.
■ Lopetusnäyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, seuraavat tiedot
kuluneesta matkasta jäävät tilapäisesti monitoiminäytölle.
●Kulunut aika (käynnistyksen jälkeen)
● Ajomatka (käynnistyksen jälkeen)
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus (käynnistyksen jälkeen)\
OM12J90FI.book Page 96 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

972. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
VAROITUS
■Varoitus käyttämisestä ajon aikana
● Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
● Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa
jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,
jne.
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot
saattavat tulla myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■ Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käynnissä
näytön asetusten muokkaamisen aikana.
OM12J90FI.book Page 97 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

982. Mittaristo
OM12J90FI
Navigointijärjestelmä/mediakes-
kus
Polttoaineenkulutustieto∗
∗: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaan näyttää navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näytöllä.
OM12J90FI.book Page 98 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

992. Mittaristo
OM12J90FI
2
Mittaristo
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-paini-
ketta.
Valitse "Matkatiedot".
■MatkatietonäyttöNäyttää auton keskinopeu-
den siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin.
Toimintasäde ( →S. 100)
Polttoaineenkulutus viimei-
sen 15 minuutin aikana
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen , kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-
asentoon. Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisten 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
IGNITION ON -toimintatila. Näyt ön keskimääräinen polttoaineenku-
lutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
Matkatiedot
1
2
1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 99 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

1002. Mittaristo
OM12J90FI
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-paini-
ketta.
Valitse "Kulutustiedot".
■KulutustietonäyttöParas tallennettu polttoaineen-
kulutus
Aiemmat kulutustiedot
Keskimääräinen polttoaineen-
kulutus
Keskimääräisen polttoaineen-
kulutustiedon päivittäminen
Aiempien kulutustietojen nol-
laaminen
Keskimääräinen polttoaineenkulutushistoria on jaettu värein men-
neisiin keskiarvoihin ja keskimääräiseen polttoaineenkulutukseen
viimeisestä päivityksestä lähtien. Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
■Kulutustietojen päivitys
Päivitä keskimääräinen polttoaineenkulutus valitsemalla "Päivitä" mitataksesi
nykyistä polttoaineenkulutusta.
■ Tietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan poistaa valitsemalla "Nollaa".
■ Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
Kulutustiedot
1
2
1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 100 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM