AUX TOYOTA COROLLA 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............330
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...331
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...332
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................334
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt
CD......................................338
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............346
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............354
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...3615-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................362
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............367
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................368
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............369
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................374
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................379
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................384
Rozmawianie przez telefon....385
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................387
5System audio
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 4 (Black plate)

327
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........328
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................330
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...331
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...332
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................334
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio
CD oraz p∏yt z plikami
MP3 i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................338
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............346
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............354
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...3615-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...362
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............367
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................368
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............369
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................374
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................379
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................384
Rozmawianie przez telefon ...385
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................387
5System audio
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 327 (Black plate)

iPod
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´
gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
odtwarzacz iPod za pomocà do-
starczonego wraz z nim prze-
wodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza
iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Urzàdzenie USB
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
urzàdzenie USB.
W∏àczyç zasilanie urzàdzenia USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
przenoÊny odtwarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
5-1. Podstawowe informacje331
5
System audio
Gniazdo AUX/Gniazdo USB
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przeno-
Êny odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to
poni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”,
„USB” lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 331 (Black plate)

S. 331
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane w pod-
∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ361
5
System audio
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ
do gniazda AUX
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏uchanie
zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „AUX”.
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 361 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏629
Filtr paliwa ......................................458
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................478
Fotele ...............................................155
Czyszczenie ................................432
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....67
Podgrzewanie foteli .....................411
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........36
Regulacja ....................................155
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................155
Zag∏ówki ......................................159
Foteliki dzieci´ce ..............................58
Foteliki dla dzieci ...........................59
Foteliki dla niemowlàt ....................59
Foteliki dla starszych dzieci ..........59
Zamocowanie fotelika
dla niemowlàt ..............................68
Zamocowanie fotelika dla starszych
dzieci ...........................................70
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ..68
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa ..........................68
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ..................71
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
z wykorzystaniem górnego pasa
mocujàcego.................................72
Funkcja „Follow Me Home”...........226
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......170
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................611
G∏ówna lampka ostrzegawcza ......518
Gniazda elektryczne.......................424
Gniazda zaczepowe..........................67
Gniazdo AUX...................................361
Gniazdo USB ..................................351
Górny pas mocujàcy........................72Haczyk do zawieszania ubraƒ.......425
Hamulce
Hamulec postojowy .....................223
Lampka ostrzegawcza ................513
P∏yn hamulcowy ..........................605
Hamulec postojowy .......................223
Dzia∏anie .....................................223
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ......................223, 513
Holowanie przyczepy .....................188
Holowanie .......................................505
Awaryjne holowanie samochodu ..505
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy ..................................592
Holowanie przyczepy ..................188
Zaczep holowniczy ......................507
F
G
H
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 629 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏636
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................161
Sygna∏ ostrzegawczy .....................513
Blokady redukcji biegu ........212, 216
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................517
Niezamkni´tych drzwi .................517
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................517
Pozostawionego kluczyka ...197, 520
Sprz´g∏a ......................................514
Uk∏adu hamulcowego ..................513
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............293
System audio ..................................328
Antena .........................................337
Gniazdo
AUX/Gniazdo USB ....................331
iPod .............................................346
Odtwarzacz CD ...........................338
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................338
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........332
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................360
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................362
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................330
Radio ...........................................334
Urzàdzenia z pami´cià USB .......354
WejÊcie audio ..............................361
System elektronicznego kluczyka ..138
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................127, 133
Rozmieszczenie anten ................138
Uruchamianie silnika ...................199
System informacji radiowej (RDS) ..336
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................67
Szyby w drzwiach...........................169
Szyby ...............................................169
Elektryczne sterowanie szyb.......169
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .................................394, 403Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza .....................................415
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................222
Funkcja „Follow Me Home” .........226
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................414
Lampki oÊwietlenia osobistego ...414
Moc ˝arówki ................................608
OÊwietlenie baga˝nika ................135
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................414
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......224
Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza .....................................415
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................413
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................230
Wymiana ˝arówki ........................490
Âwiat∏a awaryjne ............................502
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............227
Âwiat∏a g∏ówne ...............................224
Funkcja „Follow Me Home” .........226
Moc ˝arówki ................................608
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................224
Wymiana ˝arówki ................490, 491
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................315
Wymiana ˝arówki ........................495
Âwiat∏a przeciwmgielne .................230
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................488
Wy∏àcznik ....................................230
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................608
Wymiana ˝arówki ........................496
Âwiece zap∏onowe..........................602
Â
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 636 (Black plate)