TOYOTA COROLLA 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5498-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleursIndique une pression d'huile moteur anormale.• Le message d'avertissement s'affiche si la pression d'huile moteur est trop basse.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez votre concession-
naire Toyota. Continuer de conduire le
véhicule peut être dangereux.
Véhicules sans système d'accès et de démar-
rage mains libres:
Indique que le contact du moteur est sur arrêt ou
placé sur la position “ACC” et que la porte du
conducteur est ouverte alors que les feux sont
allumés.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les éclairages.
Véhicules avec système d'accès et de démar-
rage mains libres:
Indique que le contact du moteur est mis sur arrêt
ou en mode ACCESSORY et que la porte con-
ducteur est ouverte alors que les phares sont
allumés. Un signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les éclairages.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5508-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
(Sur modèles équipés)
Indique que le toit ouvrant n'est pas complète-
ment fermé (alors que le contact du moteur est
sur arrêt et que la porte conducteur est ouverte)Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez le toit ouvrant.
Indique un dysfonctionnement dans:
• Le correcteur automatique d'assiette des phares;
• Le système de feux de route automatiques; ou
• Le système de phares à LED Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Indique une insuffisance de liquide de lave-vitre.
→Ajoutez du liquide de lave-vitre.
XÉcran couleurs uni-
quementIndique que la quantité restante de carburant est
inférieure ou égale à environ 2,0 gal. (7,5 L, 1,7
Imp. gal.)
→Refaites le plein du véhicule.
XÉcran couleurs uni-
quement
Indique que le système TRAC (système antipati-
nage) est désactivé
→Activez le système TRAC. ( →P. 287)
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5518-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
*: Reportez-vous au “Guide du programme d'entretien” ou au “Supplémentdu manuel du propriétaire” pour connaître les intervalles d'entretien à res-
pecter pour votre véhicule.
■ Écrans de messages
Les écrans de messages dans cette section sont utilisés à titre d'exemple et
peuvent différer de l'image réellement affichée sur l'écran multifonctionnel.
■ Avertisseur sonore
→ P. 536
(États-Unis uniquement)
Indique la nécessité de procéder sous peu à tout
l'entretien imposé par le programme d'entretien
*
compte tenu de la distance parcourue.
S'allume environ 4500 miles (7200 km) après la
réinitialisation du message.
→ Si nécessaire, effectuez l'entretien.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(États-Unis uniquement)
Indique la nécessité de procéder à tout l'entretien
pour correspondre à la distance parcourue du
programme d'entretien
*.
S’allume environ 5000 miles (8000 km) après la
réinitialisation du message.
(Le témoin ne fonctionne correctement que si le
message a été réinitialisé.)
→ Effectuez l’entretien nécessaire. Veuillez
réinitialiser le messag e après avoir effectué
l’entretien ( →P. 456)
Message
d'avertissementDétails/Actions

5528-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Après avoir agi comme expliqué ici pour remédier au problème
signalé, vérifiez que le message d'avertissement et le témoin s'étei-
gnent.
Remédiez immédiatement au problème signalé. (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres)
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
Con-
tinu 
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Véhicules avec transmission à varia-
tion continue)
Vous avez ouvert la porte con-
ducteur alors que le levier de
vitesses était sur une position
autre P sans mettre le contact
du moteur sur arrêt.
→Placez le levier de vitesses
sur P.
(Clignote)

5538-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Con-
tinuContinu
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Véhicules avec transmission à varia-tion continue)
La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses n'était pas sur P et
que le contact du moteur n'était
pas sur arrêt.
→Placez le levier de vitesses
sur P.
→ Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Affichage alterné)
(Affichage alterné)
(Clignote)

5548-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Une
fois3 fois
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
La clé électronique a été sortie
du véhicule et une porte autre
que celle du conducteur a été
ouverte et fermée alors que le
contact du moteur n'était pas
sur arrêt.
→Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses était sur P (véhicu-
les avec transmission à varia-
tion continue) et que le contact
du moteur n'était pas sur arrêt.
→Mettez le contact du
moteur sur arrêt.
→ Remettez la clé électroni-
que à l'intérieur du véhi-
cule.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5558-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Une
fois
Continu (5
secon- des)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Véhicules avec transmission à varia- tion continue)
Vous avez essayé de sortir du
véhicule avec la clé électroni-
que et de verrouiller les portes
sans avoir au préalable mis le
contact du moteur sur arrêt
alors que le levier de vitesses
était sur P.
→Placez le contact du
moteur sur arrêt et ver-
rouillez à nouveau les por-
tes.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Affichage alterné)
(Affichage alterné)
(Clignote)

5568-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)Une
fois

XÉcran monochrome
XÉcran couleurs La clé électronique n'est pas
détectée alors que vous
essayez de démarrer le moteur.
→
Démarrez le moteur en
ayant la clé électronique
avec vous.
9 fois
XÉcran monochrome
XÉcran couleursVous avez essayé de conduire
le véhicule en l'absence de la
clé normale à l'intérieur.
→Assurez-vous que la clé
électronique se trouve à
l'intérieur du véhicule.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)

5578-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)

Continu (5
secon- des)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Vous avez essayé de verrouiller
les portes avec le système
d'accès et de démarrage mains
libres alors que la clé électroni-
que se trouvait encore à l'inté-
rieur du véhicule.
→ Récupérez la clé électroni-
que laissée dans le véhi-
cule et verrouillez à
nouveau les portes.
Une
fois
Continu
(5
secon- des)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Vous avez essayé de verrouiller
l'une des portes avant en
ouvrant la porte et en mettant le
bouton de verrouillage intérieur
en position verrouillage, puis en
fermant la porte tout en tirant
sur la poignée de porte exté-
rieure alors que la clé électroni-
que était encore à l'intérieur du
véhicule.
→ Récupérez la clé électroni-
que laissée dans le véhi-
cule et verrouillez à
nouveau les portes.
Une
fois
La pile de la clé électronique
est presque usée.
→Remplacez la pile de la clé
électronique. ( →P. 503)
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)

5588-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Une
fois
(Véhicules avec transmission à varia-tion continue)
L'antivol de direction ne s'est
pas débloqué dans les 3 secon-
des suivant la pression sur le
contact du moteur.
→Appuyez sur le contact du
moteur tout en appuyant
sur la pédale de frein et en
tournant le volant à gau-
che et à droite.
(Véhicules avec transmission
manuelle)
L'antivol de direction ne s'est
pas débloqué dans les 3 secon-
des suivant la pression sur le
contact du moteur.
→Appuyez sur le contact du
moteur tout en appuyant
sur la pédale d'embrayage
et en tournant le volant à
gauche et à droite.
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieurMessage
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)