TOYOTA COROLLA 2018 Manuel du propriétaire (in French)

629
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
9
Caractéristiques techniques du véhicule
9-3. Systèmes à initialiser
Systèmes à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour un fonction-
nement normal du système après toute opération tel que l’entre-
tien effectué sur le véhicule:
ÉlémentQuand initialiserRéférence
Message indiquant que
l’entretien doit être effectué
(États-Unis uniquement)• Après avoir effectué l’entre-tienP. 456
Système d’avertissement
de la pression des pneus
(sur modèles équipés)
• Lorsque vous changez lataille des pneus
• Lors du changement de lapression de gonflage des
pneus en changeant la
vitesse de croisière ou la
charge du véhicule, etc.
P. 487

6309-3. Systèmes à initialiser
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)

631
Index
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)Que faire si... (Résolution des
problèmes) .............................. 632
Index alphabétique .................... 638
Véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus:
Pour plus de détails concernant l’équipement lié au
système Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus,
tel que le système audio, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.

632
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques authentiques peuvent être réalisées par votre concession-
naire Toyota. (→P. 111 )
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre con-
cessionnaire Toyota. ( →P. 114)
●La pile de la clé est-elle faible ou vide? ( →P. 503)
●Véhicules avec un système d’accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
(→ P. 192)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique est-elle à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( →P. 136)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déver-
rouillées

633Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
●Le dispositif de sécurité enfant est-il activé?
La porte arrière ne peut être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque la
protection est enclenchée. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et désacti-
vez le dispositif de sécurité enfants. (→P. 120)
●La fonction pour éviter que la clé électronique ne reste à l’intérieur du cof-
fre se met en marche et vous pouvez ouvrir le coffre comme d’habitude.
Sortez la clé du coffre. ( →P. 129)
La porte arrière ne peut pas être ouverte
Si le hayon du coffre est fermé alors que la clé électronique
se trouve à l’intérieur
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)

634Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
●Véhicules équipés d'une transmission à variation continue:
Le levier de vitesse est-il sur la position P? (→P. 187)
●Véhicules équipés d’une transmission manuelle:
Tournez-vous la clé en appuyant fermement sur la pédale d’embrayage?
(→ P. 187)
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 187)
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 581)
●Véhicules équipés d'une transmission à variation continue:
Avez-vous appuyé sur le contacteur de démarrage tout en enfonçant fer-
mement la pédale de frein? ( →P. 190)
●Véhicules équipés d’une transmission manuelle:
Avez-vous appuyé sur le contacteur de démarrage tout en enfonçant fer-
mement la pédale d’embrayage? ( →P. 190)
●Véhicules équipés d'une transmission à variation continue:
Le levier de vitesse est-il sur la position P? ( →P. 194)
●La clé électronique est-elle détectabl e quelque part à l’intérieur du véhi-
cule? ( →P. 133)
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 195)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou usée?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le moteur par un moyen tempo-
raire. ( →P. 579)
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 581)
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas
(véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
mains libres)
Le moteur ne démarre pas
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)

635Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
●Véhicules dépourvus de sustème d’accès et de démarrage mains libres:
Est-ce que le contacteur de démarrage est sur la position “ON”?
Si vous ne parvenez pas à relâcher le levier de vitesse en appuyant sur la
pédale de frein avec le contacteur de démarrage sur la position “ON”.
(→ P. 200, 206)
●Véhicules équipés de système d’accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la
pédale de frein avec le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
(→ P. 200, 206)
●Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage mains libres:
Il est verrouillé pour empêcher le vol du véhicule si la clé est retirée du
contacteur de démarrage. ( →P. 188)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
Il est automatiquement bloqué afin d’éviter le vol du véhicule. ( →P. 195)
●Le bouton de commande des lève-vitres est-il bloqué?
Le lève-vitre électrique, à l’exception de celui du siège conducteur, ne peut
pas être utilisé si bouton de verrouillage des vitres est enfoncé. ( →P. 157)
Le levier de vitesse est bloqué sur P même si vous enfoncez
la pédale de frein (véhicules équipés d'une transmission à
variation continue)
Le volant ne peut pas être tourné après l’arrêt du moteur
Les vitres ne s’ouvrent ou ne se ferment pas en actionnant
les boutons de commande des lève-vitres électriques

636Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
●La fonction de coupure automatique de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (le moteur ne
tourne pas) pendant un certain temps. (→P. 193)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager portent -ils leur ceinture de sécurité?
( → P. 530)
●Le témoin d’avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 211)
En fonction de la situation, d’autres types de sonnerie d’avertissement pour-
raient également se déclencher. ( →P. 528, 540)
●La clé électronique est-elle à l’intérieur du véhicule?
Vérifiez le message sur l’écran multifonctionnel. ( →P. 540)

●Est-ce qu’une personne à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pen-
dant le réglage de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme retentit. ( →P. 74)
XVéhicules dépourvus d’un système d’accès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l’alarme, tournez le c ontacteur de démarrage sur la position
“ON” ou démarrez le moteur.
XVéhicules équipés d’un système d’ac cès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact du moteur en mode IGNITION ON
ou démarrez le moteur.
Le contacteur de démarrage est mis automatiquement sur
arrêt
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)
Une sonnerie d’avertissement se déclenche pendant que
vous conduisez
Une sonnerie d’avertissement se déclenche lorsque vous
quittez le véhicule
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
mains libres)
Une alarme est activée et l’avertisseur retentit
(véhicules équipés d’un système d’alarme)

637Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
●Si un témoin d’alerte s’allume ou un message d’avertissement ou un
témoin s’affiche, reportez-vous à P. 528, 540.
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu à plat par
la roue de secours. (→P. 564)
●Lancez la procédure à suivre lorsque le véhicule est embourbé dans de la
boue, de la terre ou de la neige. (→ P. 589)
Un témoin d’avertissement s’allume ou un message d’aver-
tissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de crevaison
Si votre véhicule est enlisé

638
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................... 400, 407Filtre de climatisation ............ 501
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 285Fonction ................................ 285
Témoin d’avertissement........ 529
Accès mains libres Système d’accès
et de démarrage
“mains libres” .............. 115, 127
Télécommande sans fil ........................ 116, 128
Affichage Affichage du moniteur
de conduite........................... 91
Informations relatives au trajet ............................... 86, 92
Message d’avertissement ..... 540
Affichage de la température extérieure ............................... 429
Affichage du moniteur de conduite ................................... 91
Aide au freinage....................... 285
Alarme ........................................ 74
Ampoules Puissance ............................. 601
Remplacement...................... 509
Antennes (système d’accès et de démarrage mains
libres) ..................................... 132
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne de direction ... 188, 195
Message d’avertissement du système d’antivol
de direction......................... 558
Appui-têtes ............................... 147
Avertisseur ............................... 150 Batterie ..................................... 480
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 581
Témoin d’avertissement ....... 540
Vérification de la batterie ...... 480
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 589
Bluetooth
®*
Entune Audio ................ 353, 355
Boîte à gants ............................ 423
Boîte de vitesses manuelle .... 208
Bougie ...................................... 596
Boussole .................................. 442
Bouton de commande vocale
*................................... 394
Bouton de verrouillage des vitres ...................................... 157
Bruit sous le véhicule ................. 8
Capacité de charge totale ....... 182
Capacité de chargement ......... 182
Capot ........................................ 467
Capteur
Capteur de caméra ............... 230
Capteur radar ....................... 230
Rétroviseur intérieur ............. 153
Système d’allumage automatique des
feux avant........................... 215
Caractéristiques techniques ............................. 592
AB
C