bluetooth TOYOTA COROLLA 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
9
5-7. Connexion Bluetooth®
Préparations à l’utilisation de communication
sans fil ............................. 339
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ....... 343
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 344
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 345
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®....................... 347
Affichage des données du dispositif Bluetooth
®........ 350
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 351
5-8. Audio Bluetooth
®
Écouter l’audio Bluetooth®....................... 353
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation du téléphone Bluetooth®....................... 355
Passer un appel ................ 358
Réception d’un appel ........ 362
Conversation téléphonique ................... 363
Fonction de message téléphonique
Bluetooth
®....................... 367
Utilisation des commandes au volant ..... 372
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 373
Réglage Contact/ Historique des appels ..... 375
Que faire si... (Résolution des problèmes) ............... 385 5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 389
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale .............................. 394
6-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel............................. 400
Système de climatisation automatique..................... 407
Volant chauffant/sièges chauffants ........................ 417
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs.......................... 419
• Éclairages intérieurs avant/éclairages
individuels ..................... 420
• Éclairage intérieur arrière ............................ 421
6-3. Utilisation des fonctions de stockage
Détail des rangements....... 422 • Boîte à gants ................. 423
• Rangement de
console .......................... 423
• Porte-bouteilles ............. 424
• Porte-gobelets ............... 425
6Équipements intérieurs

297
5Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)5-5. Lecture d’un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 320
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Écouter à partir d’un iPod ......................... 327
Écouter à partir d’un dispositif de stockage
USB................................. 332
Utilisation du port AUX ...... 338
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l’utilisation de communication
sans fil ............................. 339
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ....... 343
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 344
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 345
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®....................... 347
Affichage des données du dispositif Bluetooth
®........ 350
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 351
5-8. Audio Bluetooth
®
Écouter l’audio Bluetooth®....................... 353 5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation du téléphone
Bluetooth®....................... 355
Passer un appel ................ 358
Réception d’un appel ........ 362
Conversation téléphonique ................... 363
Fonction de message téléphonique
Bluetooth
®....................... 367
Utilisation des commandes au volant..... 372
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 373
Réglage Contact/ Historique des appels ..... 375
Que faire si... (Résolution des problèmes) ............... 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 389
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 394

3025-1. Fonctionnements de base
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Entune Audio∗
∗: Sur modèles équipés
XAvec Entune Audio
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres et la modification des réglages du système
Entune Audio sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
XAvec Entune Audio Plus
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Boutons de fonctionnement du système Entune Audio
Affichez l'écran “Sélectionner
source audio” ou l'écran principal
audio. ( →P. 314) Appuyez sur ce bouton pour
accéder au système mains
libres Bluetooth
®. (
→ P. 355)
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de con-
sommation de carburant. ( →P. 101)
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les réglages
de la fonction. ( →P. 308)

308
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
5-2. Configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( →P. 309)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de la voix.
(→ P. 313)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( →P. 312)
Sélectionnez pour ajuster les réglages pour l’enregistrement, le
retrait, la connexion et déconnexion des dispositifs Bluetooth
®.
(→ P. 351)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, du
répertoire téléphonique, etc. ( →P. 375)
Sélectionnez pour paramétrer les réglages audio. ( →P. 311)
Sélectionnez pour éteindre l’écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule ( →P. 619).
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système Entune Audio selon vos préfé-
rences personnelles.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

3165-3. Utilisation du système Entune Audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)■
Sélection d’une piste/fichier/chanson
Appuyez sur le bouton “>” ou “
<” sur “SEEK·TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de la piste/
fichier/chanson souhaitée.
Appuyez longuement sur “ >” ou “ <” de “SEEK·TRACK” selon que
vous souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
■Sélection d’une piste/fichier/chanson dans la liste des pistes/
fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture de l’album.
Sélectionnez la piste/fichier/
chanson désirée.
Lorsqu’un disque MP3/WMA/AAC ou une clé USB sont utilisés, les
dossiers peuvent être sélectionnés. Lorsqu’un dispositif Bluetooth
®
ou un iPod est utilisé, l’album peut être sélectionné.
En fonction du dispositif audio, ce qui suit s’affiche.
Sélection, avance et retour rapides des pistes/fichiers/chansons
1
2
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USBArtistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs, Livres audio,
Vidéos

339
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
5-7. Connexion Bluetooth®
■À propos de Bluetooth®
Préparations à l’utilisation de communication
sans fil
Ce qui suit peut être effectué en utilisant la communication sans
fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système Entune Audio
■Les appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Afin de pouvoir utiliser la connexion sans fil, enregistrez et con-
nectez un dispositif Bluetooth
® en effectuant les procédures
suivantes.
La marque et le logo Bluetooth® sont la
propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de ces marques par Fujitsu Ten
Limited est sous licence. Les autres mar-
ques et noms commerciaux appartien-
nent à leurs propriétaires respectifs.
AVERTISSEMENT
■ Certifications du Bluetooth®
FCC ID: BABFT0077A
●CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Expo-
sure Guidelines.
This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply
without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desir-
able that it should be installed and operated with at least 20cm and more
between the radiator and person's body in normal use position.
• Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in con-
junction with any other antenna or transmitter.
• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is sub- ject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

3405-7. Connexion Bluetooth®
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
AVERTISSEMENT
●FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user's authority to operate the equip-
ment.
● IC: 2024B-FT0077A
• This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause interference; and (2) This device must accept any interfer-
ence, including interference that may cause undesired operation of the
device.
● CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules.
This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply
without maximum permissive exposure evaluation (MPE).
But it is desirable that it should be installed and operated with at least
20cm and more between the radiator and person's body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and ankles).
● IC: 2024B-FT0077A
• Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applica-
bles aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compro-
mettre le fonctionnement.
● ATTENTION: l'exposition aux rayonnements radiofréquence
- Cet équipement se conforme aux limites d’exposition aux radiations éta-
blies par Industrie Canada pour un environnement non contrôlé ainsi
qu’aux directives d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) émi-
ses par Industrie Canada dans la norme CNR-102. Cet équipement émet
un niveau d’énergie RF faible à un point tel qu’il se conforme sans devoir
effectuer d’évaluation d’exposition maximum admissible (EMA).
Lorsque l’équipement est utilisé, il est toutefois souhaitable de laisser au
moins 20cm entre l’antenne et le corps (à l’exception des extrémités :
mains, poignets, pieds et chevilles).

3415-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Enregistrement du dispositif/débit de connexion
1. Enregistrez le dispositif Bluetooth® à utiliser avec le sys-
tème Entune Audio ( →P. 343, 344, 345)
2. Connectez le dispositif Bluetooth® devant être utilisé
(→ P. 347)
À utiliser pour l’audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3. Démarrez la connexionBluetooth® (→ P. 347)
3. Démarrez la connexion
Bluetooth® (→ P. 347)
4. Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 353)4. Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 356)
5. Utiliser l’audio Bluetooth®
(→ P. 353)5. Utiliser le téléphone
Bluetooth® (→ P. 355)

3425-7. Connexion Bluetooth®
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Pour afficher l’écran illustré ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP”, puis appuyez sur “Bluetooth
*” sur l’écran “Configuration”.
Sélectionnez pour connecter le
dispositif à utiliser avec le sys-
tème Entune Audio. ( →P. 347)
Sélectionnez pour enregistrer
un dispositif Bluetooth
® à utili-
ser avec le système Entune
Audio. ( →P. 345)
Sélectionnez pour régler les
paramètres détaillés du sys-
tème Bluetooth
®. ( → P. 351)
Sélectionnez pour supprimer des appareils enregistrés. ( →P. 346)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Enregistrement et connexion depuis l’écran “Configuration du
Bluetooth
*”
1
2
3
4

3435-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Mettez le réglage de la connexion Bluetooth® de votre lecteur audio
sur marche.
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez “ Audio”.
Sélectionnez “Sélectionner appareil”.
Suivez les étapes décrites dans “Comment enregistrer un dispositif
Bluetooth
®” à partir de l'étape . ( →P. 345)
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois
Pour utiliser l’audio Bluetooth®, vous devez enregistrer un lec-
teur portable avec le système.
Une fois le lecteur a été enregistré, il est possible d’utiliser
l’audio Bluetooth
®.
Pour plus de détails sur l’enregistrement d’un dispositif
Bluetooth
® ( → P. 345)
1
2
3
4
5
2