navigation TOYOTA COROLLA 2019 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
9
8-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
Remorquage du véhicule ........................... 521
Si vous suspectez un problème ......................... 526
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ...... 527
Si un témoin d’avertissement s’allume
ou un signal sonore se
déclenche........................ 528
Si un message d’avertissement ou un
indicateur s’affiche .......... 540
En cas de crevaison .......... 564
Si le moteur ne démarre pas .................... 576
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................... 578
En cas de décharge de la batterie du véhicule ......... 581
Lorsque le véhicule chauffe ............................ 586
Si le véhicule est bloqué ....................... 589 9-1. Caractéristiques
techniques
Données d’entretien (carburant,
niveau d’huile, etc.) ......... 592
Informations sur le carburant ......................... 602
Informations sur les pneus............................... 605
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 619
9-3. Systèmes à initialiser Systèmes à initialiser ......... 629
Que faire si... (Résolution des problèmes) ........................ 632
Index alphabétique ..................... 6389Caractéristiques
techniques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout complément
d’information sur Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus.

19Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_DÉcran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83, 91
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . P. 540
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Précautions à prendre concernant la saison hivernale . . . . . . P. 292
Sonnerie d’avertissement/message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Feux avant/feux de stationnement avant/feu de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace
de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Messages d'avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Levier de commande de la position de direction du
volant inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400, 407
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400, 407
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402, 411
Entune Audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Entune Audio Plus
*1, 2
Entune Premium Audio*1, 2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

21Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_DTouches de commande du système audio au
volant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Palettes de changement de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Commutateurs de téléphonie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Commutateur d’activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Bouton “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Régulateur de vitesse actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Commandes de réglage des instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

24Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_DCommandes de toit ouvrant
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Éclairage intérieur/éclairages individuels
*4 . . . . . . . . P. 420, 421
Microphone
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
automatique
*3/boussole*3/commandes
d'ouverture de porte de garage
*3. . . . . . . . . . . . . P. 152, 432, 442
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 152
*1*3
*2
*3
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Véhicules sans toit ouvrant
*2: Véhicules avec toit ouvrant
*3: Sur modèles équipés
*4: L'illustration représente l'avant, mais ils sont également équipés à l'arrière.
*5: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

952. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
COROLLA_TMMMS_TMMC_D■
Contenu de l'affichage
L’écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données
relatives au véhicule.
●
Icones de menu
Affiche les informations sui-
vantes lorsqu’un icone est
sélectionné. ( →P. 9 6 )
Certaines des informations
peuvent être affichées auto-
matiquement en fonction de
la situation.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la con-
duite. ( →P. 97)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au sys-
tème de navigation.
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une
piste sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des ins-
truments.
Écran multifonctionnel

992. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
●Écran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiver les écrans contextuels sui-
vants, qui peuvent apparaître dans certaines situations.
• Affichage du guidage d'itinéraire du système lié au système de
navigation (sur modèles équipés)
• Affichage de l'appel entrant du système de téléphone mains libres
● Couleur accentuée
Sélectionnez pour changer les couleurs accentuées sur l'écran,
comme la couleur du curseur.
● Système d'entretien (États-Unis)
Sélectionnez pour réinitialiser le message après avoir effectué
l'entretien requis. (
→P. 456)
● Initialisation
Les réglages enregistrés ou modifiés des instruments sont sup-
primés ou remis sur leurs réglages par défaut.
■Écran contextuel
Dans certains cas, par exemple lorsqu'une commande est actionnée, un affi-
chage contextuel, tel que la commande de régulateur de vitesse actif en
cours de fonctionnement s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
La fonction d'écran contextuel peut être activée/désactivée.
■ Annulation automatique de l'affichage de réglage
Dans les situations suivantes, un écran de réglages sur lequel les réglages
peuvent être modifiés via les commandes de réglage des instruments est
automatiquement désactivé.
●Lorsqu'un message d'avertissement apparaît alors que les réglages sont
affichés
● Lorsque le véhicule commence à rouler alors que l'écran des réglages est
affiché
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.

298
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
5-1. Fonctionnements de base
XEntune Audio
→ P. 3 0 2
XEntune Audio Plus ou Entune Premium Audio
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Types de système audio

2995-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Augmente/diminue le volume en continu
Commande du curseur • Sélectionne (stations de radio/présélections de la radio/pistes/
fichiers/chansons)
• Déplace le curseur
• Maintenez appuyé: Recherche vers le haut/bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE/HOLD”: • Change la source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur pause.
Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Touches du système audio au volant
Certaines fonctions audio sont contrôlables via les commandes
au volant.
le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou
de système de navigation. Pour tout complément d’informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
XType AXTy pe B
1
2
3

3025-1. Fonctionnements de base
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
Entune Audio∗
∗: Sur modèles équipés
XAvec Entune Audio
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres et la modification des réglages du système
Entune Audio sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
XAvec Entune Audio Plus
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Boutons de fonctionnement du système Entune Audio
Affichez l'écran “Sélectionner
source audio” ou l'écran principal
audio. ( →P. 314) Appuyez sur ce bouton pour
accéder au système mains
libres Bluetooth
®. (
→ P. 355)
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de con-
sommation de carburant. ( →P. 101)
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les réglages
de la fonction. ( →P. 308)

327
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
→P. 3 0 1
Appuyer sur “AUDIO” permet d’afficher l’écran de contrôle audio à
partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture de l’album
Sélection d’un mode de lecture
Lecture aléatoire
Lecture répétée
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 317)
Sélectionnez “Parcourir” à l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l'utilisation du mode de lecture
sélectionné.
Écouter à par tir d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” à l’écran de sélection de la source audio.
Lorsque l’iPod connecté au système inclut des vidéos iPod, le
système peut uniquement émettre le son en sélectionnant
l’écran de navigation.
Branchement d’un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
Sélection d’un mode de lecture
7
1
2