TOYOTA COROLLA 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 391 of 614

387

&252//$ +9 7007 ((
5HSURGXomRGH&'ViXGLRHGLVFRV03H:0$
6LVWHPDiXGLR
RXSDUDEDL[RSDUDVHOHFLRQDUR
ILFKHLURSUHWHQGLGR
■$YDQoRUiSLGRHUHWURFHVVRGH
ILFKHLURV
3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHPLGDD
WHFOD³6((.!´RX³75$&.´DWp
RXYLUXPVLQDOVRQRUR
■5HSURGXomRDOHDWyULD
6HSUHVVLRQDU 5'0 DOWHUDR
PRGRSHODRUGHPVHJXLQWH3DVWD
DOHDWyULD→'LVFRDOHDWyULR→'HVOL-
JDGR
■5HSHWLomRGDUHSURGXomR
6HSUHVVLRQDU 537 DOWHUDR
PRGRSHODRUGHPVHJXLQWH
5HSHWLomRGHILFKHLUR→5HSHWLomR
GDSDVWD

→'HVOLJDGR

 ,QGLVSRQtYHOTXDQGRVHOHFLRQDU5'0
UHSHWLomRGDUHSURGXomRDOHDWyULD
■$OWHUDURPRVWUDGRU
3UHVVLRQH 7H[W SDUDYLVXDOL]DU
RXRFXOWDURWtWXORGRiOEXP
6HRWH[WRFRQWLQXDUDLQGLFDomR 
VHUiDSUHVHQWDGD
3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGR
7H[W DWpRXYLUXPVLQDOVRQRUR
SDUDYLVXDOL]DURVWH[WRVUHVWDQWHV
■0RVWUDGRU
'HSHQGHQGRGRVFRQWH~GRVJUDYDGRV
RVFDUDFWHUHVSRGHPQmRVHUDSUHVHQ-
WDGRVFRUUHWDPHQWHRXSRGHPQHPDSD-
UHFHU
■0HQVDJHQVGHHUUR
6HIRUDSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGH
HUURFRQVXOWHRTXDGURTXHVHVHJXHH
WRPHDVPHGLGDVDGHTXDGDV6HRSUR-
EOHPDQmRILFDUUHVROYLGROHYHRVHX
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUD-
GRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHU
UHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD■'LVFRVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRV
3RGHXWLOL]DUGLVFRVFRPDVPDUFDVLQGL-
FDGDVDEDL[R
'HSHQGHQGRGRIRUPDWRGHJUDYDomRRX
GDVFDUDFWHUtVWLFDVGRGLVFRRXDLQGD
GHYLGRDULVFRVVXMLGDGHRXGHWHULRUD-
omRSRGHQmRVHUSRVVtYHOUHSURGX]LU
RVPHVPRV
0HQVDJHP&DXVD3URFHGL-
PHQWRFRUUHWLYR
³&'FKHFN´
2GLVFRSRGHHVWDU
VXMRGDQLILFDGRRX
LQVHULGRDRFRQWUi-
ULR/LPSHRGLVFR
HLQVLUDRFRUUHWD-
PHQWH
³(UURU´
([LVWHXPDDYDULD
QRVLVWHPD
(MHWHRGLVFR
³(UURU´
2FRUUHXXPD
VLWXDomRGHVREUH-
FDUJDGHFRUUHQWH
'HVOLJXHRLQWHU-
UXSWRU3RZHU
³:DLW´
$RSHUDomRIRL
LQWHUURPSLGD
GHYLGRjHOHYDGD
WHPSHUDWXUDQR
LQWHULRUGROHLWRU
$JXDUGHXPSRXFR
HGHVHJXLGD
SUHVVLRQHDWHFOD
02'(6HDLQGD
DVVLPQmRIRUSRV-
VtYHOUHSURGX]LUR
OHLWRU&'FRQWDFWH
XPFRQFHVVLRQi-
ULRRXUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGR
RXTXDOTXHUUHSD-
UDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
³1RVXSSRUW´
,QGLFDTXHRV
ILFKHLURV
03:0$H$$&
QmRHVWmRLQFOXt-
GRVQR&'
3DIP3DJH7KXUVGD\)HEUXDU\$0

Page 392 of 614

388
&252//$ +9 7007 ((
5HSURGXomRGH&'ViXGLRHGLVFRV03H:0$
1mRpSRVVtYHOXWLOL]DU&'VSURWHJLGRV
FRQWUDFySLDV
■&DUDFWHUtVWLFDGHSURWHomRGROHLWRU
GH&'
3DUDSURWHJHURVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV
DUHSURGXomRpDXWRPDWLFDPHQWHFDQ-
FHODGDVHPSUHTXHpGHWHWDGRXPSUR-
EOHPD
■6HGHL[DUXPGLVFRQRLQWHULRUGR
OHLWRUGH&'RXQDSRVLomRGH
HMHomRGXUDQWHXPORQJRSHUtRGR
GHWHPSR
2GLVFRSRGHGDQLILFDUVHHSRGHUiQmR
YROWDUDVHUUHSURGX]LGRFRUUHWDPHQWH
■3URGXWRVGHOLPSH]DGHOHQWHV
1mRXWLOL]HSURGXWRVGHOLPSH]DGHOHQ-
WHV6HRIL]HUSRGHUiGDQLILFDUROHLWRU
GH&'
■)LFKHLURV03:0$H$$&
203 03(*$XGLR/$<(5 pXP
IRUPDWRVWDQGDUGGHFRPSUHVVmRiXGLR
2VILFKHLURVSRGHPVHUFRPSULPLGRVDWp
FHUFDGHGRVHXWDPDQKRRULJLQDO
XVDQGRDFRPSUHVVmR03
2:0$ :LQGRZV0HGLD$XGLR pXP
IRUPDWRGHFRPSUHVVmRiXGLRGD0LFUR-
VRIW
2:LQGRZV0HGLDpXPDPDUFDFRPHU-
FLDOUHJLVWDGDRXXPDPDUFDUHJLVWDGD
GD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQQRV(VWDGRV
8QLGRVHRXQRXWURVSDtVHV(VWHSUR-
GXWRHVWiSURWHJLGRSRUGLUHLWRVGHSUR-
SULHGDGHLQWHOHFWXDOGD0LFURVRIW$
XWLOL]DomRRXGLVWULEXLomRGHVWDWHFQROR-
JLDIRUDGHVWHSURGXWRpSURLELGDVHP
XPDOLFHQoDGD0LFURVRIW
(VWHIRUPDWRFRPSULPHRVGDGRViXGLRSDUDXPWDPDQKRPHQRUGRTXHRIRU-
PDWR03
$$&pDVLJODSDUD&RGLILFDomRÈXGLR
$YDQoDGD $GYDQFHG$XGLR&RGLQJ Hp
XPDQRUPDGHFRPSUHVVmRGHLQIRUPD-
omRiXGLRHPIRUPDWRVWDQGDUGXWLOL]DGR
FRP03(*H03(*
([LVWHXPOLPLWHSDUDRVILFKHLURVSDGUmR
03:0$H$$&HSDUDRVIRUPD-
WRVPHGLDJUDYDGRVSHORVPHVPRVTXH
SRGHPVHUXWLOL]DGRV
●&RPSDWLELOLGDGHGRILFKHLUR03

Page 393 of 614

389

&252//$ +9 7007 ((
5HSURGXomRGH&'ViXGLRHGLVFRV03H:0$
6LVWHPDiXGLR
●6XSRUWHVFRPSDWtYHLV
2VVXSRUWHVTXHSRGHPVHUXVDGRV
SDUDDUHSURGXomRGH03:0$H
$$&VmRRV&'5VHRV&'5:V
(PDOJXQVFDVRVDUHSURGXomRSRGHUi
QmRVHUSRVVtYHOGHSHQGHQGRGRHVWDGR
GR&'5RXGR&'5:$UHSURGXomR
SRGHQmRVHUSRVVtYHORXROHLWRUiXGLR
SRGHVDOWDUVHRGLVFRHVWLYHUDUUDQKDGR
RXPDUFDGRFRPGHGDGDV
●)RUPDWRVGHGLVFRVFRPSDWtYHLV
3RGHPVHUXWLOL]DGRVRVVHJXLQWHVIRU-
PDWRVGHGLVFR

Page 394 of 614

390
&252//$ +9 7007 ((
5HSURGXomRGH&'ViXGLRHGLVFRV03H:0$
ZDUHJUDWXLWRHRXWURVRIWZDUHFRGLIL-
FDGRSDUDILFKHLURV03:0$H$$&
QRPHUFDGRHGHSHQGHQGRGRHVWDGR
GDFRGLILFDomRHGRIRUPDWRGR
ILFKHLURRVRPSRGHUiVHUGHPiTXD
OLGDGHRXKDYHUUXtGRQRLQtFLRGD
UHSURGXomR(PDOJXQVFDVRVD
UHSURGXomRQmRpVHTXHUSRVVtYHO

Page 395 of 614

391

&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
6LVWHPDiXGLR
8VLQJDQH[WHUQDOGHYLFH
→3   
%RWmR³32:(592/80(´
3UHVVLRQDU/LJDRXGHVOLJDRVLVWHPDiXGLR
5RGDU$MXVWDRYROXPH
9LVXDOL]DUDPHQVDJHPGHWH[WR
$OWHUDUDIRQWHGHiXGLRUHSURGXomR
9LVXDOL]DUDOLVWDGHP~VLFDV
9LVXDOL]DURPRGRGHUHSURGXomR
5HSHWLomRGDUHSURGXomR
5HSURGXomRDOHDWyULDRXWHFODGHUHWURFHVVR
%RWmR³781(‡6(/(&7´
3UHVVLRQDU9LVXDOL]DDOLVWDGDVSDVWDVDWXDLV
5RGDU6HOHFLRQDXPPHQXP~VLFDL3RG
Ouvir um iPod
6HOLJDUXPL3RGDRVLVWHPDSRGHUiGHVIUXWDUGDP~VLFDDWUDYpVGDV
<00460052004f0058005100440056000300470052000300590048007400460058004f00520011000300330055004800560056004c005200510048000300440003005700480046004f0044000300050030003200270028000500030044005700700003005400
580048000300440003004c00510047004c00460044006f006d>R
L3RGVHMDDSUHVHQWDGD
/LJDUXPL3RG
3DLQHOGHFRQWUROR
3DIP3DJH7KXUVGD\)HEUXDU\$0

Page 396 of 614

392
&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
3DUDU5HSURGXomR
6HOHFLRQDUXPDP~VLFDDYDQoRUiSLGRRXUHWURFHVVR
13UHVVLRQH %URZVH SDUD
VHOHFLRQDURPRGRGHUHSURGX-
omRGRL3RG
26HURGDURERWmR
³781(‡6(/(&7´SDUDDGLUHLWD
DOWHUDRPRGRGHUHSURGXomRSHODVHJXLQWHRUGHP³/LVWDV´
→³,QWpUSUHWHV´→³ÈOEXPV´
→³0~VLFDV´→³*pQHURV´
→³&RPSRVLWRUHV´→³5iGLR´
→³$XGLRERRNV´→³3RGFDVWV´
→³L7XQHV8´
33ULPDRERWmRSDUDVHOHFLRQDUR
PRGRGHUHSURGXomRSUHWHQ-
GLGR
■/LVWDGRVPRGRVGHUHSURGXomR
■6HOHomRGHXPDOLVWD
15RGHRERWmR³781(‡6(/(&7´
SDUDYLVXDOL]DUDOLVWDGDSUL-
PHLUDVHOHomR
23UHVVLRQHRERWmRSDUDVHOHFLR-
QDURLWHPSUHWHQGLGRHYLVXDOL-
]DUDOLVWDGDVHJXQGDVHOHomR
35HSLWDRPHVPRSURFHGLPHQWR
SDUDVHOHFLRQDURLWHPSUHWHQ-
GLGR3DUDYROWDUjOLVWDGHVHOHomRDQWHULRU
SUHVVLRQH %DFN 
3UHVVLRQH 3OD\ SDUDUHSURGX]LUD
VHOHomRSUHWHQGLGD
5RGHRERWmR³781(‡6(/(&7´RX
SUHVVLRQHDWHFOD³6((.!´RX³
75$&.´SDUDVHOHFLRQDUDP~VLFD
SUHWHQGLGD
6HOHomRGRPRGRGHUHSUR-
GXomR
0RGRGHUHSUR-
GXomR3ULPHLUD
VHOHomR6HJXQGD
VHOHomR7HUFHLUD
VHOHomR4XDUWDVHOHomR
³3OD\OLVWV´/LVWDGHP~VLFD0~VLFD
³$UWLVWV´,QWpUSUHWHÈOEXP0~VLFD
³$OEXPV´ÈOEXP0~VLFD
³6RQJV´0~VLFD
³*HQUHV´*pQHURVHOHFW,QWpUSUHWHÈOEXP0~VLFD
³&RPSRVHUV´&RPSRVLWRUÈOEXP0~VLFD
³5DGLR´(VWDo}HV
³$XGLRERRNV´$XGLROLYUR&DStWXOR
³3RGFDVWV´3RGFDVW(SLVyGLR
³L7XQHV8´&XUVRV(SLVyGLR
6HOHFLRQDUXPDP~VLFD
3DIP3DJH7KXUVGD\)HEUXDU\$0

Page 397 of 614

393

&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
6LVWHPDiXGLR
13UHVVLRQH /LVW 
$OLVWDGHP~VLFDVVHUiYLVXDOL]DGD
25RGHRERWmR³781(‡6(/(&7´
SDUDVHOHFLRQDUXPDP~VLFD
33UHVVLRQHRERWmRSDUDUHSUR-
GX]LUDP~VLFD
3DUDYROWDUDRPRVWUDGRUDQWHULRUSUHV-
VLRQH %DFN 
3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD
DWHFOD

Page 398 of 614

394
&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
GDVIXQo}HVSRGHUmRQmRHVWDUGLVSR-
QtYHLV6HXPDIXQomRQmRVHHQFRQ-
WUDUGLVSRQtYHOGHYLGRDPDXIXQFLRQD-
PHQWR SRURSRVLomRDXPDHVSHFLIL-
FDomRGRVLVWHPD GHVFRQHFWDUH
YROWDUDFRQHFWDURDSDUHOKRSRGHUi
UHVROYHURSUREOHPD
●(QTXDQWRHVWiFRQHFWDGRDRVLVWHPD
RL3RGQmRIXQFLRQDDWUDYpVGRVVHXV
SUySULRVFRPDQGRVeQHFHVViULRXWLOL-
]DURVFRPDQGRVGRVLVWHPDiXGLRGR
YHtFXOR
■3UREOHPDVGRL3RG
3DUDUHVROYHUDPDLRULDGRVSUREOHPDV
TXHVXUJHPTXDQGRXWLOL]DRVHXL3RG
GHVFRQHFWHRGRYHtFXORHUHLQLFLHR
3DUDREWHULQVWUXo}HVVREUHFRPRUHLQL-
FLDURVHXL3RGFRQVXOWHR0DQXDOGH
3URSULHWiULRGRL3RG
■0RVWUDGRU
→3   
■0HQVDJHQVGHHUUR
6HIRUDSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGH
HUURFRQVXOWHRTXDGURTXHVHVHJXHH
WRPHDPHGLGDDGHTXDGD6HRSUR-
EOHPDQmRILFDUUHVROYLGROHYHRVHX
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULRUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUD-
GRUGDVXDFRQILDQoD
■0RGHORVFRPSDWtYHLV
2VGLVSRVLWLYRVTXHVHVHJXHPSRGHP
VHUXWLOL]DGRVFRPHVWHVLVWHPD
●)HLWRSDUD

Page 399 of 614

395

&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
6LVWHPDiXGLR
'HSHQGHQGRGDVGLIHUHQoDVHQWUH
PRGHORVRXYHUV}HVGHVRIWZDUHHWF
DOJXQVPRGHORVSRGHPVHULQFRPSDWt-
YHLVFRPHVWHVLVWHPD
$9,62
■&XLGDGRVDWHUGXUDQWHDFRQGX-
omR
1mRFRQHFWHXPL3RGQHPDFLRQHRV
FRPDQGRV6HRIL]HUSRGHUiRFRUUHU
XPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
$7(1d

Page 400 of 614

396
&252//$ +9 7007 ((
8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV
→3   
%RWmR³32:(592/80(´
3UHVVLRQDU/LJDRXGHVOLJDRVLVWHPDiXGLR
5RGDU$MXVWDRYROXPH
9LVXDOL]DUDPHQVDJHPGHWH[WR
$OWHUDUDIRQWHGHiXGLRUHSURGXomR
9LVXDOL]DUDOLVWDGHSDVWDV
6HOHFLRQDUXPDSDVWD
5HSHWLomRGDUHSURGXomR
5HSURGXomRDOHDWyULDRXWHFODGHUHWURFHVVR
%RWmR³781(‡6(/(&7´
6HOHFLRQDUXPILFKHLUR
3DUDU5HSURGXomR
<00360048004f00480046004c005200510044005500030058005000030049004c0046004b0048004c00550052000f00030044005900440051006f00520003005500690053004c00470052000300520058000300550048005700550052004600480056005600
52>
Ouvir um dispositivo de memória USB
<003600480003004f004c004a0044005500030058005000030047004c0056005300520056004c0057004c00590052000300470048000300500048005000790055004c0044000300380036002500030044005200030056004c00560057004800500044000300
53005200470048005500690003004700480056004900550058>-
<00570044005500030047004400030050007e0056004c00460044000300440057005500440059007000560003004700440056000300460052004f0058005100440056000300470052000300590048007400460058004f005200110003003300550048005600
56004c005200510048000300440003005700480046004f0044>
02'(DWpTXHDLQGLFDomR86%VHMDDSUHVHQWDGD
/LJDUXPGLVSRVLWLYRGHPHPyULD86%
3DLQHOGHFRQWUROR
3DIP3DJH7KXUVGD\)HEUXDU\$0

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 620 next >