engine TOYOTA COROLLA 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

269
4 4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
COROLLA_TMMT_EE
■Ako ne možete pokrenuti motor
●Možda nije isključen sustav blokade
motora. (→str. 76)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi poruka upozorenja u vezi s
pokretanjem, pročitajte je i pratite
upute.
■Ako je akumulator prazan
Motor se ne može pokrenuti s pomoću
sustava ulaska i pokretanja bez ključa.
Pogledajte str. 635za ponovno
pokretanje motora.
■Pražnjenje baterije elektroničkog
ključa
→str. 571
■Okolnosti koje utječu na rad
→str. 189
■Napomene za funkciju ulaska
→str. 190
■Funkcija blokade upravljača
●Nakon isključivanja prekidača motora
te otvaranja i zatvaranja vrata
upravljač će se zaključati uslijed
djelovanja funkcije blokade
upravljača. Ponovnim pritiskom na
prekidač motora ova će se funkcija
automatski isključiti.
●Kada nije moguće otpustiti blokadu
upravljača, na višenamjenskom
zaslonu prikazat će se poruka „Push
ENGINE Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction”.
Kratko i čvrsto pritisnite prekidač motora dok okrećete upravljač ulijevo
i udesno.
●Radi sprečavanja pregrijavanja
motora blokade upravljača, do prekida
u njegovu radu može doći ako
opetovano pokrećete i zaustavljate
motor u kratkom vremenu. U tom
slučaju nemojte rukovati prekidačem
motora. Nakon otprilike 10 sekundi
motor blokade upravljača ponovno će
početi raditi.
■Baterija elektroničkog ključa
→str. 571
■Rukovanje prekidačem motora
●Ako ne pritisnete prekidač kratko i
čvrsto, njegov se način rada možda
neće promijeniti ili se motor možda
neće pokrenuti.
●Ako pokušate ponovno pokrenuti
motor neposredno nakon što ste ga
zaustavili, u nekim se slučajevima
motor možda neće pokrenuti. Nakon
isključivanja prekidača motora
pričekajte nekoliko sekundi prije
ponovnog pokretanja motora.
■Prilagođavanje postavki
Ako je sustav ulaska i pokretanja bez
ključa isključen kroz prilagođavanje
postavki, pogledajte str. 633.
UPOZORENJE
■Prilikom pokretanja motora
Motor uvijek pokrećite sjedeći u
vozačevu sjedalu. Ni pod kojim
uvjetima nemojte pritiskati papučicu
gasa kada pokrećete motor.
U suprotnom biste mogli izazvati
nesreću koja bi mogla prouzročiti
pogibiju ili teške ozljede.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 269 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4384-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
COROLLA_TMMT_EE
*: Ovisno o opremi
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikazuje poruka „Exhaust
Filter Full See Owner's Manual”
●Ova se poruka može prikazati prilikom
vožnje pod visokim opterećenjem s
velikim nakupljanjem čestica.
●Izlazna snaga motora (brzina motora)
ograničava se kad se nakupi
određena količina čestica. Međutim
vožnja je moguća, osim ako se ne
upali upozoravajuće svjetlo za kvar.
●Čestice se mogu brže nakupljati ako
se vozilo često upotrebljava za kraće
udaljenosti ili pri niskim brzinama ili
ako učestalo pokrećete motor u
iznimno hladnom okruženju. Možete
spriječiti pretjerano nakupljanje
čestica tako da povremeno vozite na
većim udaljenostima bez prestanka
dok povremeno otpuštate papučicu
gasa, primjerice prilikom vožnje na
autocestama i brzim cestama.
■Ako se upali upozoravajuće svjetlo
za kvar ili se na višenamjenskom
zaslonu pojavi poruka „Engine
Maintenance required Visit Your
Dealer”
Količina nakupljenih čestica premašila je
određenu razinu. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
Sustav za filtriranje
benzinskih čestica
(GPF)
*
Sustav GPF prikuplja čestice u
ispušnim plinovima s pomoću
filtra za ispušne plinove.
Sustav GPF prikuplja čestice u
ispušnim plinovima s pomoću
filtra za ispušne plinove.
NAPOMENA
■Da biste spriječili neispravan rad
sustava GPF
●Nemojte upotrebljavati drugo gorivo
osim vrste iz specifikacija
●Nemojte raditi izmjene na ispušnim
cijevima
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 438 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

603
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
COROLLA_TMMT_EE
■Poruke upozorenja
Poruke upozorenja prikazane u
nastavku mogu se razlikovati od
stvarnih poruka prema uvjetima rada i
specifikacijama vozila.
■Zvučno upozorenje
Zvučno upozorenje moglo bi se oglasiti
kada se prikaže poruka.
Možda nećete moći čuti zvučno
upozorenje ako se vozilo nalazi na
bučnom mjestu ili je glasnoća
audiosustava visoka.
■Ako se prikaže „Engine Oil Level
Low Add or Replace”(motor
M15A-FKS)
Niska je razina motornog ulja. Provjerite
razinu motornog ulja i dolijte ga ako je
potrebno.
Ta se poruka može pojaviti kada je
vozilo zaustavljeno na strmini.
Pomaknite vozilo na ravnu površinu i
provjerite je li poruka nestala.
■Ako se prikaže „Engine Stopped
Steering Power Low”
Ta se poruka pojavi kada se motor
zaustavi tijekom vožnje.
Kada zakretanje upravljača postane
teže nego obično, čvrsto uhvatite
upravljač i zakrećite ga snažnije nego
obično.
■Ako se prikaže „Auto Power OFF to
Conserve Battery”
Napajanje je isključeno zbog funkcije
automatskog isključivanja. Prilikom
sljedećeg pokretanja motora malo
povećajte brzinu motora i održavajte tu
brzinu približno 5 minuta da biste
napunili akumulator.
■Ako se prikaže „Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
Sljedeći sustavi možda su u kvaru.
Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
●Sustav LED glavnih svjetala
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže poruka koja
naznačuje kvar prednje kamere
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen u
poruci. (→str. 308, 592)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)
(ovisno o opremi)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje u
voznom traku) (ovisno o opremi)
●LDA (upozorenje za nenamjerno
Ako se prikazuje poruka
upozorenja (vozila s
višenamjenskim
zaslonom)
Na višenamjenskom zaslonu
prikazana su upozorenja za
kvarove sustava i nepravilno
provedene postupke te poruke
o potrebi održavanja. Kada se
prikazuje poruka, provedite
odgovarajući korektivni
postupak u skladu s porukom.
Ako se nakon provođenja
odgovarajućih postupaka
ponovno prikaže poruka
upozorenja, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
Isto tako, ako se upozoravajuće
svjetlo upali ili bljeska u isto
vrijeme dok je poruka
upozorenja prikazana,
poduzmite odgovarajuću
korektivnu radnju u skladu s
upozoravajućim svjetlom.
(→str. 592)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 603 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6048-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
COROLLA_TMMT_EEprestrojavanje) (ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla (ovisno
oopremi)
●RSA (čitanje prometnih znakova)
(ovisno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom
(ovisno o opremi)
■Ako se prikaže „Radar Cruise
Control Unavailable See Owner’s
Manual” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s
radarom punog raspona brzine ili
dinamičkog tempomata s radarom
isključuje se privremeno ili dok se ne
riješi problem naveden u poruci. (uzroci i
načini rješavanja problema: →str. 308)
■Ako se prikaže „Radar Cruise
Control Unavailable” (ovisno
oopremi)
Privremeno nije moguće upotrebljavati
sustav dinamičkog tempomata s
radarom punog raspona brzine ili sustav
dinamičkog tempomata s radarom.
Upotrijebite sustav kad ponovno
postane dostupan.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za posjetom
Toyotinu prodavaču
Došlo je do kvara sustava ili dijela
prikazanog na višenamjenskom
zaslonu. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja
označava potrebu za
konzultiranjem uputa za rukovanje
●Ako se prikazuje „Engine Coolant
Temp High”, slijedite navedene upute.
(→str. 640)
●Ako se prikazuje „Exhaust Filter Full”,
slijedite navedene upute. (→str. 438)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
prikazuje poruka „Smart Entry & Start
System Malfunction”, sustav je možda
u kvaru. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah
zaustavite vozilo i obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „Charging System Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
NAPOMENA
■Ako se često prikazuje poruka
„High Power Consumption
Partial Limit on AC/Heater
Operation”
Možda postoji kvar u sustavu
punjenja akumulatora ili akumulator
slabi. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 604 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

6408-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
COROLLA_TMMT_EE
1Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu i isključite klimatizacijski
sustav, a zatim zaustavite motor.
2Ako vidite paru: Pažljivo
podignite poklopac motora
nakon što para prestane izlaziti.
NAPOMENA
■Prilikom rukovanja kabelima za
paljenje
Vodite računa o tome da se kabeli
za paljenje ne zapletu u ventilator
hlađenja ili remenje motora dok ih
spajate.
Ako se motor vozila
pregrije
Sljedeće bi mogli biti znakovi
da se motor pregrijao.
Vozila s prikazom monitora
vožnje: Pali se upozoravajuće
svjetlo za visoku temperaturu
rashladne tekućine motora
(→str. 104) ili dolazi do gubitka
snage motora. (Na primjer, ne
povećava se brzina vozila.)
Vozila s višenamjenskim
zaslonom: Igla pokazivača
temperature rashladne tekućine
motora (→str. 108, 112) nalazi
se u crvenom području ili se
osjeća gubitak snage motora.
(Na primjer, ne povećava se
brzina vozila.)
Vozila s višenamjenskim
zaslonom: „Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” prikazuje
se na višenamjenskom
zaslonu.
Ispod poklopca motora izlazi
para.
Postupci rješavanja
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 640 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM