TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4407-3. Savarankiška priežiūra
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 440 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

441
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
Kei čiant padangas ar ratus taip pat
reikia sumontuoti oro sl ėgio
vožtuvus ir si ųstuvus.
Kai montuojami nauji padang ų oro
sl ėgio vožtuvai ir si ųstuvai, reikia
į registruoti j ų naujus kodus įsp ėjimo
apie padang ų sl ėgį kompiuteryje
bei perjungti padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąją sistem ą. Saugokite
padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvo ir
si ųstuvo ID kodus, kuriuos
į registravo To y o t a atstovas arba
kitas kvalifikuotas specialistas. ( 
443 psl.)
■Padangų ir ratų keitimas
Jei padangų oro slėgio vožtuvo ir
si ųstuvo ID kodo neį registruosite,
sistema tinkamai neveiks. Jei
pavažiavus maždaug 10 minu čių
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė
mirksi 1 minut ę ir užsidega - reiškia, kad
sistema sugedo.
Padangų slėgio
į sp ėjamosios sistemos
į sp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuv ų montavimasPASTABA
■Padang ų, ratų , padang ų sl ėgio
į sp ėjam ųjų vožtuv ų, si ųstuvų ir
padangų vožtuvų dangteli ų
remontavimas ir keitimas
●Nuimdami arba užd ėdami ratus,
padang ų ir padangų slėgio
vožtuvus ir si ųstuvus pasitarkite su
į galiotu To y o t a atstovu arba kitu
kvalifikuotu specialistu, sl ėgio
į sp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali
sugesti, jei neteisingai elgsit ės.
●Nepamirškite užd ėti padang ų
vožtuv ų dangtelius. Jei neužd ėsite
padang ų ventili ų dangteli ų, į
padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvus
gali patekti į vandens, ir įsp ėjimo
apie padang ų sl ėgį vožtuvai gali
sugesti.
●Keisdami padang ų vožtuv ų
dangtelius nenaudokite kit ų
dangteli ų nei nurodyti. Dangteliai
gali įstrigti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 441 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4427-3. Savarankiška priežiūra
■Padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją
sistem ą reikia perjungti toliau
nurodytais atvejais.
 Kei čiant vietomis skirtingo sl ėgio
priekines ir užpakalines
padangas.
 Dedant kitokio dydžio padangas.
 Kai pasikei čia padang ų sl ėgis
pakeitus važiavimo greit į ar
automobilio apkrov ą.
Kai perjungiama padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema, padang ų
prip ūtimo sl ėgis nustatomas kaip
etaloninis sl ėgis.
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimas
1 Įsitikinkite, kad automobilis stovi
saugioje vietoje ir išjunkite
varikl į.
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
2 Padang ų sl ėgį nustatykite tok į,
koks rekomenduojamas šaltoms
padangoms. (  533 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į,
koks rekomenduojamas šaltoms padangoms.
Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema veiks
vadovaudamasi šia sl ėgio riba.
3 Įjunkite varikl į.
4 Paspauskite ir palaikykite
padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimo jungikl į, kol
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė lė tai sumirks ės tris
kartus.
5 Palaukite kelias minutes variklio
jungikliui esant ON režime ir
išjunkite varikl į.
■Į jungimo proced ūra
●Nustat ę padang ų oro sl ėgį įsitikinkite,
kad atlikote iniciacij ą
Taip pat įsitikinkite, kad padangos,
prieš atliekant iniciacij ą arba padang ų
oro sl ėgio nustatym ą, yra šaltos.
PASTABA
■Nor ėdami išvengti žalos padang ų
sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir
si ųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu
sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas
ir si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei
naudojote skyst ą sandarikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Į sitikinkite, kad keisdami
padangas pakeit ėte padangų slėgio
į sp ėjimo vožtuv ą ir si ųstuv ą. (  441
psl.)
Padangų slėgio
į sp ėjamosios sistemos
perjungimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 442 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

443
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
●Jei nety čia išjung ėte variklio jungikl į
sistemos perjungimo metu, n ėra
b ūtina dar kart ą paspausti jungikl į, nes
sistema iš naujo automatiškai
perjungs sistem ą, kai kit ą kart ą
variklio jungikl į pasuksite į ON pad ėtį.
●Jei nety čia paspausite sistemos
perjungimo jungikl į kai sistemos
nereikia perjungti, nustatykite
reikiam ą sl ėgį kai padangos bus
šaltos ir v ėl perjunkite sistem ą.
■Kai nepavyksta perjungti sistem ą
Sistem ą perjungti galima per kelias
minutes. Toliau nurodytais atvejais
nustatymai nebuvo užregistruoti ir
sistema tinkamai neveiks. Jei
pakartotiniai bandymai įrašyti sl ėgio
padangose parametrus yra nes ėkmingi,
patikrinkite automobil į To y o t a
atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
●Perjungiant padang ų sl ėgio sistemos
į sp ėjimo jungikl į, padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemputė nesužybčios 3
kartus.
●Pavažiavus tam tikr ą laik ą po to, kai
sistema buvo perjungta, užsidega
į sp ėjamoji lemputė ir žybčioja 1
minut ę.
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą. Kei
čiant padang ų oro sl ėgio
vožtuvą ir siųstuvą reikia įregistruoti
ID kod ą. ID kodus į registruokite
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■ID kod ų registravimas
Dviej ų ratų komplekt ų padang ų sl ėgio
į sp ėjamosios sistemos vožtuv ų ir
si ųstuv ų ID kodai galite užregistruoti.
Montuojant žiemines padangas ID kod ų
registruoti neb ūtina, jei rat ų vasarinė ms
ir žiemin ėms padangoms ID kodai buvo
užregistruoti anks čiau.
Išsamesn ės informacijos apie ID kod ų
keitim ą suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Į SP ĖJIMAS
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos inicijavimas
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo
perjungimo jungiklio nenustat ę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks
rekomenduojamas. Priešingu atveju
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
gali neužsidegti net jei padang ų sl ėgis
yra žemas, arba gali užsidegti kai
padang ų sl ėgis yra normalus.
ID kodų registravimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 443 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4447-3. Savarankiška priežiūra
Reikiamas padangos sl ėgis yra
nurodytas ant vairuotojo atramos
esanč iame lipduke.
XAutomobiliuose su vairu
kairiojoje pus ėje.
XAutomobiliai su vairu dešiniojoje
pus ėje
■Netinkamo padang ų sl ėgio
padariniai
Važiuojant kai padang ų sl ėgis yra
netinkamas, gali susidaryti toliau
nurodytos situacijos.
●Padid ėti degal ų s ąnaudos.
●Sumaž ėti važiavimo komfortas ir
automobilio valdymas.
●Padangos nusidė vė ti grei čiau.
●Sumaž ėti saugumas.
●Sugesti pavar ų sistema.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti
kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padangų slėgį reikia laikytis
toliau pateikt ų nurodym ų.
●Tikrinkite tik tada, kai padangos šaltos.
Tikslius duomenis apie padang ų sl ėg į
sužinosite, jei automobilis prieš tai stov ėjo
bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne
daugiau 1,5 km.
●Visada naudokite padang ų manometr ą.
Sunku nuspr ęsti, ar padangos tinkamai
prip ūstos vadovaujantis tik j ų išvaizda.
●Normalu, kad po važiavimo padangos
sl ėgis yra didesnis, nes padid ėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite
padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
●Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas
tolygiai.
Padang ų sl ėgis
Steb ėkite, kad padangose b ūtų
pakankamas sl ėgis. Kas
m ėnes į privalu patikrinti
padangų slėg į. Toyota
rekomenduoja tikrinti sl ėg į
padangose kas dvi savaites.
(  533 psl.)
Padangų informacijos
lipdukas
Į SP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias
faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Tinkamai prip ūskite padangas.
Jei padangos nepakankamai
pripū stos, gali susidaryti toliau
nurodytos są lygos ir padid ėti avarijos
pavojus.
●Padangos gali grei čiau nusid ėvė ti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 444 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

445
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio
paties dydžio, skersmens, vidin ės
konstrukcijos, tokios pat ar
didesn ės apkrovos gebos ratus,
kaip gamykloje sumontuoti ratai
*.
D ėl rat ų keitimo kreipkit ės į įgaliot ą
To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
*: dažnai vadinama ofsetu.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
 Nevienodo dydžio ar tipo rat ų.
 Naudot ų rat ų.
 Sulankstyt ų ir ištiesint ų rat ų.
■Rat ų keitimas
J ū sų automobilyje yra įrengti padang ų
sl ėgio valdymo sistemos įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai, kurie įgalina
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą
pateikti išankstinį įsp ėjim ą padang ų
sl ėgio praradimo atveju. Kei čiant ratus
ant padang ų reikia sumontuoti oro
sl ėgio vožtuvus ir si ųstuvus. (  441
psl.)
Į SP ĖJIMAS
●Padangos gali nusid ėvi netolygiai.
●Automobil į tampa sunkiau valdyti.
●Perkaitusios padangos gali sprogti.
●Iš padangos ir ratlankio tarpo
praleidžiamas oras.
●Ratas gali deformuotis ir / arba
padanga gali b ūti sugadinta.
●Didesn ė galimyb ė pažeisti padang ą
važiuojant (d ėl kelio pavoj ų, aštri ų
kelkraš čių ir t. t.).
PASTABA
■Padang ų sl ėgio tikrinimas ir
nustatymas
Užd ėkite padangų vožtuvų
dangtelius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į
vožtuv ą gali patekti purvas ar
dr ėgm ė, kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl
kurio pablog ės sl ėgis.
Ratai
Pakeiskite rat ą jei jis yra
sulankstytas, įskil ęs ar
sur ūdij ęs, nes padanga gali
nuo jo nuslysti, ir automobilis
taps nevaldomas.
Rat ų parinkimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 445 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4467-3. Savarankiška priežiūra
■Rato disko nuė mimas
(automobiliuose su rat ų diskų
laikikliais)
Nuimkite rato disk ą naudodamiesi
spaustuku
*.*: spaustukas yra pirštini ų d ėtuv ėje. ( 
397 psl.)
 Esant lengvojo lydinio
ratlankiams naudokite tik
ĮSP ĖJIMAS
■Rat ų keitimas
●Naudokite tik ratus, nurodytus
automobilio naudojimo vadove –
antraip automobilis gali tapti
nevaldomas.
●Niekada nenaudokite vidin ės
kameros or ą praleidžian čiame rate,
kuris yra skirtas bekamerinei
padangai.
Tai gali b ūti avarijos, kurios metu
galite bū ti sunkiai sužaloti, ar net
ž ū ti, priežastimi.
■Rat ų varžt ų prisukimas
●Automobiliuose su plieniniais
ratlankiais: Varžtus įsukite kaip
parodyta paveiksl ėlyje. (  504 psl.)
Į sukus varžtus priešingu galu į išor ę
gali sul ūžti ratas ir nukristi
važiuojant, o tai gali tapti avarijos
priežastimi.
●Niekada nepilkite alyvos ar riebal ų
ant rat ų varžt ų arba rat ų veržli ų.
D ėl naudojamos alyvos ir riebal ų
rat ų veržl ės gali b ūti per daug
priveržtos, d ėl to varžtai ar disk ų
ratai gali b ūti sugadinti. Be to,
suteptos veržl ės gali grei čiau
atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo
varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
■Naudoti defektini ų ratus
draudžiama
Negalima naudoti įskilusi ų arba
deformuot ų ratlanki ų. Tai sukelt ų
padangos oro nutek ėjim ą važiavimo
metu, galb ūt net avarij ą.
PASTABA
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuvų keitimas
●Remontuojant arba kei čiant
padangas galite pakenkti padang ų
sl ėgio įsp ėjamiesiems vožtuvams
arba si ųstuvams, tod ėl šiuos
darbus atlikite To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Pirkite padang ų sl ėgio
į sp ėjamuosius vožtuvus arba
si ųstuvus bet kuriose To y o t a
atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto įmon ėse.
●Jū sų automobilyje turi b ūti
montuojami tik original ūs To y o t a
ratai.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai
ir si ųstuvai gali neveikti tinkamai, jei
automobilyje sumontuoti
neoriginal ūs ratai.
Lengvojo lydinio ratlankiai
(jei yra)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 446 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

447
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
specialias To y o t a ratų veržles ir
veržliarakt į.
 Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba
suremontav ę padangas ir
nuvažiav ę 1600 km patikrinkite,
ar tvirtai priveržtos rato veržlė s.
 Važiuodami su padang ų
grandin ėmis saugokite, kad
nesusibraižyt ų lengvojo lydinio
ratlankiai.
 Balansuodami ratus naudokite
To y o t a balansavimo svars čius ir
plastikin į arba gumin į tokios pat
kokyb ės plaktuk ą. 1
Išjunkite variklio jungikl į.
2 Atidarykite pirštini ų d ėtuv ę.
Paslinkite sklend ę.
3Paspausdami daiktad ėžė s šon ą
atlaisvinsite spaustukus. Ištraukite
pirštini ų d ėtuv ę ir atlaisvinsite
apa čioje esan čius spaustukus.
4 Atrakinkite filtro dangtel į (),
ištraukite filtro dangtel į () ir
nuimkite filtro dangtel į.
Oro kondicionavimo
sistemos filtras
Kad oro kondicionierius veikt ų tin-
kamai, jo filtras turi b ūti valomas
arba kei čiamas reguliariai.
Oro kondicionieriaus filtro
iš ėmimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 447 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4487-3. Savarankiška priežiūra
5 Išimkite filtro korpus ą.
6 Išimkite sen ą filtr ą ir pakeiskite j į
nauju.
Ant filtro esantys UP ženklai turi
b ūti nukreipti į viršų.
■Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai
nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar
vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės
informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos
knygel ėje).
■Jei oro srov ė iš ventiliatori ų labai
susilpn ėja
Filtras gali b ūti užsikimšę s. Patikrinkite ir
pakeiskite filtr ą.
ABPASTABA
■Kai naudojat ės oro
kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatinė oro
kondicionavimo sistema gali sugesti.
■Filtro dangos apsauga
Sukdami filtro dangtel į rodykl ės
kryptimi, kad atlaisvintum ėte
jungiam ąją detal ę, stipriai
nespauskite laikikli ų. Priešingu atveju
laikikliai gali sugesti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 448 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

449
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
■Elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema (jei yra) ir nuotolinio valdymo
pultelis veiks blogai.
●Sumaž ėja veikimo spindulys.
 Atsuktuvo plokš čia galvute.
 Mažo atsuktuvo plokš čia galvute.
 Ličio baterijos CR2032.
■Naudokite CR1632 li čio baterijas
●Tinkam ą baterij ą galite į sigyti pas
į galiot ą To y o t a atstovą, kitose
profesionaliose dirbtuv ėse, elektros
prietais ų parduotuv ėse arba foto
preki ų parduotuv ėse.
●Pakeiskite tik tokia pat arba
ekvivalen čia gamintojo
rekomenduojama baterija.
●Naudot ų baterij ų išmetim ą
reglamentuoja įstatymai – vykdykite
juos.
XAutomobiliai be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos
1 Nuimkite raktelio dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite audiniu.
2 Nuimkite baterijos dangtel į.
Jei baterijos dangtel į sunku nuimti,
pakelkite kraštel į ir nuimkite.
3 Išimkite išsieikvojusi ą baterij ą
mažo plokš čio atsuktuvo
pagalba.
Į d ėkite nauj ą baterij ą „+“ poliumi į virš ų.
Belaidis nuotolinis
valdymas / elektroninio
raktelio baterija
Jei baterija išsieikvojo
pakeiskite j ą nauja.
Raktelis gali b ūti sugadintas,
jei toliau nurodyta proced ūra
n ėra tinkamai atlikta.
Rekomenduojame, kad baterij ą
pakeist ų bet kuris į galiotas
Toyota atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Jums prireiks:
Baterijos keitimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 449 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM