bluetooth TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4RODYKLĖ
5-1. Pagrindin ės val dymo
operacijos
Audio sistemos tipai ..............326
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas ..........................
327
USB lizdas .............................328
5-2. Audio sistemos naudojimas
Optimalus audio sistemos
naudojimas ..........................
329
5-3. Radijo imtuvo valdymas
Radijo valdymas ....................331
5-4. CD ir MP3 / WMA įraš ų leidimas
CD grotuvo valdymas ............333
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ..............339
USB atmintin ės įraš ų
atk ūrimas.............................
344
5-6. Bluetooth® įrengini ų
naudojimas
Bluetooth® audio / telefonas ..349
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas ..........................
354
Bluetooth® įrangos
registravimas .......................
354
5-7. NUSTATYMO meniu
Nustatymo (SETUP) meniu (Bluetooth meniu )
naudojimas ..........................
356
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu) naudojimas .....
358
5-8. Bluetooth® audio
Nešiojamo grotuvo, suderinamo
su Bluetooth
®, valdymas .....362
5-9. Bluetooth® telefonas
Skambinimas ........................364
Atsiliepimas į skambu čius .....365
Kalb ėjimas telefonu ..............365
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.....................................367
6-1. Oro kondicionavimo ir lango
džiovintuvo sistemų
naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ...............................
380
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ...............................
385
Apšildomas vairaratis / s ėdyni ų
šildytuvai .............................
392
6-2. Salono švies ų val dymas
Salono švies ų s ąrašas ..........394
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas ....396
Bagažinė s įranga ..................399
6-4. Kita salono įranga
Kita salono įranga .................401
7-1. Automobilio prieži ūra ir
valymas
K ėbulo valymas ir apsauga...410
Salono valymas ir apsauga...413
7-2. Prieži ūra
Prieži ūros reikalavimai ..........416
5Audio sistema
6Salono įranga
7Prieži ūra ir valymas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 4 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5
325
5
Audio sistema
Audio sistema
.5-1. Pagrindinės valdymo
operacijos
Audio sistemos tipai.......... 326
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 327
USB lizdas ........................ 328
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ..................... 329
5-3. Radijo imtuvo valdymas Radijo va ldymas ............... 331
5-4. CD ir MP3 / WMA įraš ų
leidimas
CD grotuvo valdymas ....... 333
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ......... 339
USB atmintinė s įraš ų
atk ūrimas ........................ 344
5-6. Bluetooth
® įrengini ų
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 349
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 354
Bluetooth
® įrangos
registravimas .................. 354
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo (SETUP) meniu (Bluetooth meniu )
naudojim as ..................... 356
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu)
naudojim as ..................... 3585-8. Bluetooth
® audio
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas ........................ 362
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas .................... 364
Atsiliepimas į
skambu čius..................... 365
Kalb ėjimas telefonu .......... 365
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................367
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 325 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

327
5
5-1. Pagrindin
ės valdymo operacijos
Audio sistema
Garsas
• Paspauskite: didina / mažina gars ą.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas: nuolatos didina /
mažina gars ą.
MODE jungiklis
• Paspauskite: įjungia audio sistem ą,
parenka audio šaltin į.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas:
radijo režimas: garso išjungimas CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
sustabdoma tuo metu vykdoma
operacija.
Nor ėdami įjungti gars ą arba paleisti
į raš ą, dar kart ą paspauskite ir
palaikykite jungikl į.
Radijo režimas:
• Paspauskite: pasirinkite įrašyt ą radijo
stot į.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: paieška pirmyn / atgal.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
• Paspauskite: pasirinkite takel į /
rinkmen ą.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: pasirinkite aplank ą
arba album ą (MP3 / WMA disk ą,
USB arba Bluetooth
® audio)
■Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Jei audio sistema įjungta, paspauskite
MODE mygtuk ą Kiekvien ą kart ą
paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio
sistemos šaltin į. Jei režimo negalima
pakeisti, jis bus praleistas.
AM FM CD arba MP3/ WMA/ AAC
 iPod ar USB atmintin ė Bluetooth
®
audio.
Vairar a čio audio
sistemos jungiklių
naudojimas
Kai kuriuos audio sistemos
nustatymus galima keisti
vairaratyje įmontuotais
mygtukais.
Naudojimas gali skirtis
atsižvelgiant į audio sistemos
ar navigacijos sistemos
modelius. Informacijos rasite
audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi
instrukcijose.
Audio sistemos valdymas
vairara čio mygtuk ų pagalba
ĮSP ĖJIMAS
■Jei norite išvengti nelaimingo
atsitikimo
Valdydami audio sistem ą vairaratyje
sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 327 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

329
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistema
5 -2 .Audi o s is tem os naud ojim as
TUNE • SELECT ranken
ėlė
Paspauskite: Rodomas SETUP meniu /
režimo pasirinkimas
Pasukite: kei čia šiuos nustatymus:
• Sound Setting (garso nustatymas)
 329 psl.
• Radio (radijo imtuvas)
 331 psl.
• Bluetooth
 356 psl.
• TEL (telefonas) 
358 psl.
Dienos režimo jungiklis
Kai priešakin ės šviesos išjungtas
ekranas patams ėja.
Galima įjungti ekrano dienin į režim ą
pasirinkus dienos režim ą.
Ekran ą matysite dieniniu režimu kai
dega priešakin ės šviesos kol vė l
pasirinksite dienos režim ą.
■Garso kokyb ės režim ų
nustatymas
1 Paspauskite TUNE•SELECT
mygtuk ą.
2 Nor ėdami pasirinkti Sound
Setting (garso nustatymas)
pasukite ranken ėlę .
3 Paspauskite ranken ėlę .
4 Pasukite ranken ėlę į norim ą
režim ą:
Bass, Treble, Fader, Balance ar ASL.
5 Paspauskite ranken ėlę .
■Garso kokyb ės nustatymas
Garsas nustatomas pasukant TUNE•SELECT rankenė lę .
Optimalus audio
sistemos naudojimas
Galite nustatyti garso kokyb ę,
garso balans ą, ASL
nustatymus ir pasirinkti dienos
režim ą.
Valdymo metodas
Dienos režimas
Audio sistemos valdymo
funkcijos naudojimas
Garso kokybė s
nustatymo reži- masRežimas, rodo-mas ekraneLy g isPasukite į kair ęPasukite į
dešinę
Žemi tonai*BosasNuo -5 iki 5ŽemasAukštas
Diskantas*DiskantasNuo -5 iki 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 329 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

349
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
5 -6 .Bl uetooth® į re ngini ų na udojim as
Bluetooth®audio sistema į galina mėgau-
tis muzika, sklindan čia iš automobilio gar-
siakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai
leidžia belaid ė komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra suderinama su Blueto-
oth
® - belaide duomenų sistema, galinčia
atkurti nešiojamo grotuvo įrašus nesinau-
dojant laidais. Jei j ūsų nešiojamas grotu-
vas yra nesuderinamas su Bluetooth
®,
Bluetooth
® audio sistema neveiks.
Sistema suderinama su Bluetooth
®
mobiliaisiais telefonais yra belaid ė
informacijos perdavimo sistema, kuri
suteikia galimyb ę prijungti mobil ųjį
telefon ą prie laisv ų rank ų sistemos
nenaudojant laid ų.
1Įregistruokite Bluetooth® įrengin į, kur į
norite naudoti audio sistemoje (
 354
psl.).
2Pasirinkite Bluetooth® įrengin į, kur į
norite naudoti(
 356 psl., 358).
3Į junkite automatinio prijungimo
režim ą(
 357 psl.).
4Patikrinkite Bluetooth®sujungimo
s ą lygas(
 349 psl.).
Naudojama su audio sistema:  362
psl.
Naudojama su laisv ų rank ų sistema:
 364 psl.
Off hook (pokalbio pradžios)
mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti
pasirinktu numeriu.
On hook (pokalbio pabaigos)
mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą /
baigti pokalb į / atmesti skambut į.
POWER VOLUME (garso
nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: įjungsite ir išjungsite audio sis-
tem ą.
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
Funkcijos mygtukas
TUNE • SELECT ranken ėlė
Parenka nustatymo meniu arba
parenka meniu arba numeri ų parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinkt į.
Bluetooth® audio / telefonas
Bluetooth® belaid ė sistema į galina
veikti toliau išvardintas funkcijas.
Bluetooth® audio sistema
Bluetooth® telefonas (laisv ų
rank ų sistema)
Įrenginio registravimas /
prijungimo proced ūra
Audio sistema
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 349 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3505-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Paspauskite: įjungsite pasirinkt ą
nustatym ą.
Bluetooth® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT,
Bluetooth
® audio / telefono sistema
neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris
ir t.t.
■Mikrofonas
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir jame
susiraskite parinkt į.
Bluetooth® audio sistemos / telefono meniu s ąrašas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 350 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

351
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
XBluetooth meniu
Pirmasis meniuAntrasis meniuTr ečiasis meniuVeikimo apib ūdini-
mas
Bluetooth
Pairing (sujungi-
mas)-
Bluetooth® įrangos
registravimas ( 
354 psl.)
List Phones (tele-
fon ų s ąrašas)-
Įregistruot ų mobi-
lių jų telefon ų s ąrašo
pateikimas (  356
psl.)
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas)-
Įregistruot ų nešio-
jam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
(  356 psl.)
Passkey (prieigos
kodas)-Kodo keitimas ( 
357 psl.)
BT power On
BT power Off-
Į rangos automatiš-
kas įjungimas /
išjungimas (  357
psl.)
Bluetooth info (Blu-
etooth informacija)
Device name ( įren-
ginio pavadinimas)
Device address
( įrenginio adresas)Į rangos bū klės
pateikimas (  357
psl.)
Display setting On
Display setting Off-
Į rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas / išjungi-
mas (  357 psl.)
Reset (nustatyti iš
naujo)-Parametr ų nustaty-
mas (  357 psl.)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 351 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3525-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
XTEL meniu
*: naudojant su PBAP suderinamus Bluetooth® telefonus ši funkcija veikia tik tada,
kai išjungta Automatic transfer (automatinio persiuntimo) funkcija.
Pirmasis meniuAntrasis meniuTrečiasis meniuVeikimo apib ūdinimas
TEL (telefonas)
Phonebook (telefono
knygel ė)
Auto transfer On
Auto transfer Off
Automatinio adresat ų /
istorijos persiuntimo
nustatymas (
 358
psl.)
Add contacts (adre-
sat ų įrašymas)Naujo numerio įrašy-
mas (
 358 psl.)
Delete contacts (ištrinti
adresatus)
*
Užraš ų knygel ėje
išsaugot ų numeri ų try-
nimas (
 359 psl.)
Sort contacts (rūšiuoti
adresatus)
Pasirinkite nor ėdami
r ū šiuoti adresatus
pagal vardą arba pagal
pavardę (
 359 psl.).
Transfer Histories (per-
kelti istoriją )Perkeliama skambu čių
istorija (
 359 psl.)
Delete call history
(ištrinti skambu čių isto-
rij ą)
*
Skambuč ių istorijoje
išsaugoto numerio
ištrynimas (
 359 psl.)
Favourites (paranki-
niai)
Add favourite s (įtraukti į
parankini ų s ąraš ą)Naujo adresato įregis-
travimas į parankini ų
s ą raš ą (
 360 psl.)
Delete favourites
(ištrinti iš parankini ų
s ą rašo)Adresato pašalinimas
iš parankini ų s ąrašo
(
 360 psl.)
HF Sound Setting
(laisv ų rank ų telefono
garso nustatymas)
Call Volume (skambu-
č io garsas)Skambuč io garso
nustatymas (
 361
psl.)
Ringtone volume
(skambu čio tono gar-
sumas)Skambuč io tono gar-
sumo nustatymas (

361 psl.)
Ringtone (melodija)Parenkamas skambu-
č io tonas (
 361 psl.)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 352 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

353
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
■Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth
® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 353 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3545-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
Telefono jungiklis
• Jei jungiklis paspaudžiamas pokalbio
metu, pokalbis išsijungs.
• Jei jungiklis paspaudžiamas kai Jums skambina, gal ėsite pradė ti kalbėti.
• Paspaudus jungikl į, kai priimamas
skambutis laukiant skambu čio, bus
atsakyta į laukiant į skambut į.
Garso reguliavimo jungiklis.
•Nor ėdami padidinti gars ą
paspauskite mygtuko „+“ pus ę.
•Nor ėdami sumažinti gars ą
paspauskite mygtuko „-“ pus ę.
Pokalbio jungiklis
Pasirodys žinut ė.
1 Paspauskite TUNE•SELECT
ranken ėlę ir pasirinkite
Bluetooth .
2 Paspauskite ranken ėlę ir
pasirinkite Pairing.
Bus parodytas kodas.
3Kai SSP (saugus paprastas
sujungimas) nesuderinamas su
Bluetooth
® įranga: į audio
grotuv ą įrašykite kod ą.
3 Kai SSP (saugus paprastas
sujungimas) suderinamas
Bluetooth
® įranga: nor ėdami
į registruoti pasirinkite Yes.
Priklausomai nuo įrangos tipo,
į ranga gali įsiregistruoti
automatiškai.
Jei Bluetooth
® įranga turi audio
grotuvo ir telefono funkcijas, abi
funkcijos gali b ūti įregistruotos tuo
pa čiu metu. Kai ištrinate įrang ą, abi
funkcijos išsitrina tuo pa čiu metu.
Jei paspausite į jungimo, kalbėjimo
Vairar a čio jungikli ų
naudojimas
Vairara čio jungikliais galima
valdyti prijungt ą telefon ą arba
nešiojam ą skaitmenin į audio
grotuv ą (audio grotuv ą).
Bluetooth® telefono
valdymas vairara čio
mygtuk ų pagalba
Bluetooth® įrangos
registravimas
Bluetooth® audio sistema /
telefonas prad ės funkcionuoti,
kai įregistruosite Bluetooth
®
į rang ą sistemoje. Galite
į registruoti iki 5 Bluetooth
®
į rengini ų.
Bluetooth® įrenginio
registravimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 354 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM