display TOYOTA COROLLA 2022 Instructieboekje (in Dutch)

287
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden

Wanneer er niet meerdere keerma-
noeuvres nodig zijn, ga dan naar
stap 12.
6 Breng de auto tot stilstand wanneer
een gelijkmatig piepsignaal te horen
is en de stopweergave ( →Blz. 274)
op het display wordt weergegeven.
7 Zet de selectiehendel in stand D of
B.
Wanneer u de ondersteuningsregeling wilt
beëindigen op uw huidige positie, zet dan de
selectiehendel in stand P.
8Neem een normale zithouding aan,
laat uw handen lichtjes en zonder
kracht te gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het gebied voor
en rondom de auto veilig is en rijd
langzaam vooruit terwijl u de rijsnel-
heid regelt met het rempedaal.
9 Breng de auto tot stilstand wanneer
een gelijkmatig piepsignaal te horen
is en de stopweergave ( →Blz. 274)
op het display wordt weergegeven. 10
Zet de selectiehendel in stand R.
11 Neem een normale zithouding voor
achteruitrijden aan, laat uw handen
lichtjes en zonder kracht te gebrui-
ken op het stuurwiel rusten, contro-
leer of het gebied achter en rondom
de auto veilig is en rijd langzaam
achteruit terwijl u de rijsnelheid
regelt met het rempedaal.
Afhankelijk van de c onditie van de parkeer-
plaats moeten de stappen 6 tot 11 mogelijk
worden herhaald.
12 Wanneer de auto zich bijna geheel
binnen de beoogde parkeerplaats
bevindt, klinkt er een hoog piepsig-
naal en wordt de stopweergave op
het display ( →Blz. 274) weergege-
ven. Breng de auto tot stilstand.
Hiermee is de modus aut omatisch achteruit
inparkeren voltooid.
 Uit veiligheidsoverwegingen klinkt
de zoemer net voordat de auto volle-
dig op de beoogde parkeerplaats
staat. Bovendien wordt op dat
moment de werki ng van het systeem
ook beëindigd. Houd, om op de
gewenste parkeerplaats te komen,
het stuurwiel stevig vast en rijd lang-
zaam achteruit terwijl u de rijsnel-
heid regelt met het rempedaal.
 Houd bij het achteruitrijden de
omgeving voor en achter de auto in
de gaten. Controleer de omgeving
ook via de (buiten)spiegels.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 287 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

289
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Wanneer het Simple Intelligent Parking Assist-systeem niet kan worden bediend of
wanneer de werking is beëindigd, het systeem is uitgeschakeld, enz., wordt een van
de onderstaande meldingen weergegeven op het multi-informatiedisplay. Neem de
juiste maatregelen overeenkomst
ig de weergave op het display.
QWanneer bediening niet mogelijk is
OPMERKING
QTips voor het gebruik van de modus
automatisch achteruit inparkeren
OAls er kuilen of hellingen in de weg zit-
ten, kan de beoogde parkeerplaats niet
goed worden ingesteld. Daardoor wordt
de auto mogelijk schuin of deels buiten
de parkeerplaats geparkeerd. Gebruik in
deze gevallen de modus automatisch
achteruit inparkeren niet.
OBij het parkeren in een smalle ruimte
komt de auto dicht bij nabij geparkeerde
auto's. Als het lijkt alsof de auto mogelijk
iets zal raken, breng de auto dan tot stil-
stand door het rempedaal in te trappen.
OMogelijk kunnen objecten die zich dicht
bij de grond bevinden niet worden
gesignaleerd. Controleer of het gebied
rondom uw auto veilig is en breng de
auto tot stilstand door het rempedaal in
te trappen als het lijkt alsof de auto
mogelijk iets zal raken.
OAfhankelijk van de omgeving, zoals
andere geparkeerde auto's, wordt de
auto mogelijk schuin of deels buiten de
parkeerplaats geparkeerd. Pas de posi-
tie van de auto indien nodig handmatig
aan.
Meldingen multi-informatiedisplay
MeldingSituatie/oplossing
“IPA System Check Visit Your Dealer”
(IPA-systeemcontrole. Ga naar uw
dealer.)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig.
→ Zet het contact UIT en start vervolgens het
hybridesysteem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige als de melding opnieuw
wordt weergegeven.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 289 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

295
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Beoogde parkeerplaats
OWanneer er een auto geparkeerd staat
achter de beoogde parkeerplaats, wordt
deze als gevolg van de afstand mogelijk
niet gesignaleerd. Ook wordt, afhankelijk
van de vorm van de auto en andere
omstandigheden, de detectieafstand
mogelijk korter of is signalering wellicht
niet mogelijk.
OAndere objecten dan geparkeerde auto's,
zoals een paal of muur, worden mogelijk
niet gesignaleerd. Zelfs wanneer deze
objecten kunnen worden gesignaleerd,
wijkt de beoogde parkeerplaats mogelijk
af.
Palen
Muur
OOok wijkt de beoogde parkeerplaats moge-
lijk af wanneer een voetganger, enz. wordt
gesignaleerd.Voetganger
OHet Simple Intelligent Parking Assist-sys-
teem werkt mogelijk niet wanneer roosters,
traanplaten o.i.d. worden gesignaleerd op
de parkeerplaats.
WAARSCHUWING
QBij gebruik van het Simple Intelligent
Parking Assist-systeem
OVertrouw niet uitsluitend op het Simple
Intelligent Parking Assist-systeem. Rijd,
net als bij auto's zonder dit systeem,
voorzichtig vooruit en achteruit terwijl u
de omgeving van de auto in de gaten
houdt.
ORijd niet achteruit terwijl u op het multi-
informatiedisplay kijkt. Als u tijdens het
achteruitrijden alleen op het scherm van
de monitor let, kan dat een aanrijding of
ongeval tot gevolg hebben, aangezien
het beeld dat op het scherm van de
monitor wordt weergegeven, kan afwij-
ken van de werkelijke situatie. Contro-
leer de omgeving van de auto tijdens
het achteruitrijden altijd visueel, zowel
met als zonder spiegels.
ORijd langzaam terwijl u bij het achteruit-
en vooruitrijden de snelheid regelt met
het rempedaal.
OAls de kans bestaat dat de auto een
voetganger, een andere auto of een
ander obstakel zal raken, breng de auto
dan tot stilstand door het rempedaal in
te trappen en druk op de S-IPA-schake-
laar om het systeem uit te schakelen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 295 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

2984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Multi-informatiedisplay
Rijmodusselectieschakelaar
Beweeg de rijmodusselectieschakelaar naar
voren of achteren om de gewenste rijmodus
te selecteren op het multi-informatiedisplay.
1Normal-modus
Biedt een optimale balans tussen brandstof-
verbruik, laag geluidsniveau en dynamische
prestaties. Geschikt voor normaal rijden.
2Sportmodus
Regelt het hybridesysteem voor een snelle
en krachtige acceleratie. In deze modus
wordt ook het stuurgevoel gewijzigd, waar-
door deze modus geschikt is voor wanneer
wendbaarheid is gewenst, bijvoorbeeld bij
het rijden op zeer bochtige wegen.
Wanneer de sportmodus geselecteerd
wordt, gaat de sportmodusindicator bran-
den.
3ECO-rijmodus
Helpt de bestuurder op milieuvriendelijke
wijze te accelereren en het brandstofver-
bruik te verlagen door een gematigde afstel-
ling van de smoorklep en door het regelen
van de werking van de airconditioning (ver-
warmen/koelen).
Wanneer de ECO-rijmodus geselecteerd
wordt, gaat de ECO-rijmodusindicator bran-
den.
QWerking van de airconditioning in de
ECO-rijmodus
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koe-
len en de aanjagersnelheid van het airconditi-
oningsysteem om brandstof te besparen.
Doe het volgende om de prestaties van de
airconditioning te verbeteren:
OSchakel de ECO-modus van de airconditi-
oning uit ( →Blz. 366)
OWijzig de aanjagersnelheid ( →Blz. 367)
OSchakel de ECO-rijmodus uit
QAutomatisch uitschakelen van de sport-
modus
Als het contact UIT wordt gezet nadat is
gereden in de sportmodus, wijzigt de rijmo-
dus in de normale modus.
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rijom-
standigheden.
Selecteren van een rijmodus
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 298 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

299
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
QAls “Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol,
zie handleiding) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
ODeze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich opho-
pen.
OHet vermogen van het hybridesysteem
(motortoerental) wordt beperkt bij een
bepaalde hoeveelheid roetdeeltjes. Er kan
echter nog met de auto worden gereden,
tenzij het motorcontrolelampje gaat bran-
den.
ORoetdeeltjes hopen zich sneller op wan-
neer er regelmatig korte ritten worden
gereden met de auto, wanneer er met lage
snelheden wordt gereden of als het hybri-
desysteem regelmatig wordt gestart in een
extreem koude omgeving. Overmatige
ophoping van roetdeeltjes kan worden
voorkomen door periodiek lange afstanden
te rijden waarbij het gaspedaal af en toe
wordt losgelaten, zoals bij het rijden op
autowegen en snelwegen.
QAls het motorcontrolelampje gaat bran-
den of “Hybrid System Malfunction Out-
put Power Reduced Visit Your Dealer”
(Storing in hybridesysteem, geredu-
ceerd uitgangsvermogen, ga naar uw
dealer) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes
heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.GPF-systeem
(benzineroetfilter)*
Het benzineroetfiltersysteem ver-
zamelt met behulp van een uitlaat-
gasfilter roetdeeltjes in de uitlaat-
gassen.
Het systeem werkt om het filter
automatisch te regenereren,
afhankelijk van de voertuigcondi-
ties.
OPMERKING
QVoorkomen dat het benzineroetfilter-
systeem niet goed werkt
OGebruik geen andere brandstof dan het
voorgeschreven type brandstof
OBreng geen wijzigingen aan de uitlaat-
pijp aan
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 299 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

301
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
QAls het TRC/VSC/ABS-systeem in wer-
king is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer het TRC/VSC/ABS-systeem in wer-
king is.
QUitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van het hybridesysteem
naar de wielen beperken. Als u op drukt
om het systeem uit te schakelen, kunt u de
auto waarschijnlijk gemakkelijker los krijgen
door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (tractiecon-
trole UIT) wordt op het multi-informatiedisplay
weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
QZowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de TRC en VSC uit
te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (tractiecon-
trole UIT) wordt op het multi-informatiedisplay
weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 212)
QWanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is
niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitges chakeld. Als de melding
niet verdwijnt neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
QVoorwaarden voor werking Hill Start
Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt
voldaan, werkt de Hill Start Assist Control:
ODe selectiehendel staat in een andere
stand dan P of N (bij het vooruit/achteruit
bergop wegrijden).
ODe auto staat stil
OHet gaspedaal wordt niet ingetrapt
ODe parkeerrem is niet geactiveerd
QAutomatisch uitschakelen van Hill Start
Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de vol-
gende situaties uitgeschakeld:
ODe selectiehendel staat in stand P of N.
OHet gaspedaal wordt ingetrapt
ODe parkeerrem wordt geactiveerd
OEr zijn maximaal 2 seconden verstreken
nadat het rempedaal is losgelaten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 301 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

3205-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwijder de
disc.
QSelecteren van een nummer
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om naar het vorige of het volgende
nummer te gaan, totdat het gewenste
nummer wordt weergegeven.
QSelecteren van een nummer uit
een afspeellijst
1 Druk op (List) (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT en
druk erop om een nummer te selec-
teren.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
QVersneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
QAfspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te annule-
ren.
QHerhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de functie
te annuleren.
QWijzigen van de weergave op het
display
Druk op (Text) (tekst) om de CD-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
QSelecteren van één map per keer
Druk op (<Folder) of (Folder>)
om de gewenste map te selecteren.
QSelecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1 Druk op de knop TUNE•SELECT of
op (List) (lijst).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai aan de knop en druk erop om
een map en een bestand te selecte-
ren.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
QTerugkeren naar de eerste map
Houd de toets (<Folder) ingedrukt
totdat u een piepsignaal hoort.
Laden van een CD of disc met
MP3-, WMA- of AAC-bestanden
Uitwerpen van een CD of disc
met MP3-, WMA- of AAC-
bestanden
Gebruik van de CD-speler
Afspelen van MP3/WMA/AAC-
disc
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 320 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

321
5
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
QSelecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
QVersneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
QAfspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op (RDM) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Map in
willekeurige volgorde afspelen →Disc in
willekeurige volgorde afspelen →Uit
QHerhalen
Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Bestand
herhalen →Map herhalen
* →Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
QWijzigen van de weergave op het
display
Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
QDisplay
Of de informatie wordt weergegeven en de
manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gege vens op de disc.
QFoutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
“CD check” (contro-
leer CD)
De disc kan vuil,
beschadigd of ver-
keerd geplaatst zijn.
Reinig de disc of
plaats deze op de
juiste wijze.
“Error 3” (fout 3)
Er zit een storing in
het systeem.
Verwijder de disc.
“Error 4” (fout 4)
Er is sprake van
overstroom.
Zet het contact UIT.
“Wait” (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur
in de speler. Wacht
enige tijd en druk dan
op de toets MODE.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar beho-
ren gekwalificeerde
en uitgeruste des-
kundige als de CD
nog steeds niet kan
worden afgespeeld.
“No support” (geen
ondersteuning)
Dit geeft aan dat er
geen MP3/WMA/
AAC-bestand op de
CD staat.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 321 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

327
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
QSelecteren van een lijst
1 Draai de knop TUNE•SELECT om
de eerste selectielijst weer te
geven.
2 Druk op de knop om het gewenste
item te selecteren en de tweede
selectielijst weer te geven.
3 Herhaal deze procedure om het
gewenste item te selecteren.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige selectielijst.
Druk op (Play) (afspelen) om de
gewenste selectie af te spelen.
Draai de knop TUNE•SELECT of druk
op de toets SEEK > of < TRACK om het
gewenste nummer te selecteren.
1Druk op (List) (lijst).
Het overzicht van de nummers wordt weer-
gegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT om
een nummer te selecteren.
3 Druk op de knop om het nummer af
te spelen.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt. Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Num-
mer herhalen
→Album herhalen
*→Uit
*: Afhankelijk van het iPod-apparaat dat u
gebruikt is de functie album herhalen
mogelijk niet beschikbaar.
Wanneer u op [RDM] drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Num-
mers in willekeurige volgorde afspelen
→Album in willekeurige volgorde afspe-
len →Uit.
Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
Nummers selecteren
Selecteren van een nummer in
het overzicht
Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Wijzigen van de weergave op
het display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 327 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

3285-5. Gebruik van een extern apparaat
QInformatie over iPod
OGebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat
een accessoire speciaal ontworpen is voor
het aansluiten van (een) Apple-product(en)
en dat het accessoire door de ontwikkelaar
gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple. Apple kan niet verant-
woordelijk worden gehouden voor de wer-
king van dit apparaat of de mate waarin dit
apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het
gebruik van dit accessoire in combinatie
met een Apple-product de werking van de
afstandsbediening negatief kan beïnvloe-
den.
OiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffle en iPod touch zijn handelsmerken
van Apple Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen.
QiPod-functies
OWanneer een iPod is aangesloten en de
audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afge-
speelde bestand.
OAfhankelijk van de iPod die op het systeem
is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storin-
gen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer
aan te sluiten.
OAls de iPod is aangesloten op het systeem,
kan de iPod niet meer op de normale wijze
worden bediend. In dat geval moeten de
bedieningselementen van het audiosys-
teem van de auto worden gebruikt.
QiPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik
van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod los-
nemen van de iPod-aansluiting in de auto en
het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de
handleiding van de iPod.
QDisplay
→ Blz. 321
QFoutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
“iPod error” (fout
iPod)
Dit geeft aan dat de
bestanden op de
iPod niet kunnen
worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)
Dit geeft aan dat de
iPod mogelijk niet
correct werkt.
“Error 4” (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
“Error 5” (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met de iPod.
“Error 6” (fout 6)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
autorisatiefout.
“No songs” (geen
nummers)Dit geeft aan dat de
iPod geen audio-
opnames bevat.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 328 Monday, October 11, 2021 11:32 AM