display TOYOTA COROLLA 2022 Instructieboekje (in Dutch)

499
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
4
Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Schakel het hybridesysteem uit,
wacht ten minste 5 minuten, start
het hybridesysteem weer en contro-
leer het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt: Zet
het hybridesysteem uit en neem
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Als de melding niet wordt weerge-
geven: De temperatuur van het
hybridesysteem is gedaald en er
kan normaal met de auto gereden
worden.
Neem echter contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als de melding weer
herhaaldelijk wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
QBij controles in de motorruimte van
uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg hebben.
OAls er stoom onder de motorkap van-
daan komt, open de motorkap dan niet
voordat de stoom is verdwenen. De
motorruimte kan zeer heet zijn.
OControleer nadat het hybridesysteem is
uitgeschakeld of het controlelampje
READY uit is. Als het hybridesysteem in
werking is, kan de benzinemotor auto-
matisch worden gestart of kunnen de
koelventilatoren automatisch aanslaan,
ook nadat de benzinemotor is uitge-
schakeld. Kom niet in de buurt van
bewegende delen zoals de ventilator en
raak ze niet aan. Als uw vingers of kle-
dingstukken (stropdas , sjaal) ertussen
komen, kan ernstig letsel het gevolg
zijn.
ODraai de dop van het koelvloeistofreser-
voir niet los als het hybridesysteem en
de radiateur heet zijn.
Er kan hete stoom of koelvloeistof uit
spuiten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 499 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

5149-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
QWijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met naviga-
tie-/multimediasysteem)
Type A
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.

Type B
1 Selecteer in het hoofdmenu.
2 Selecteer “Vehicle customise”
(voertuig aanpassen). 3
Selecteer het item waarvan u de
instelling wilt wijzigen uit de lijst.
Selecteer (AAN)/ (UIT) voor
functies die in- of uitgeschakeld kunnen wor-
den.
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
QWijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
afhankelijk van of wordt ingedrukt of
ingedrukt wordt gehouden. Volg de instruc-
ties op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het navigatie-/mul-
timediasysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur
WAARSCHUWING
QTijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan leiden tot de dood
of zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
QTijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hy bridesysteem tijdens
het instellen draait, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 514 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

515
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Instellingen die u met beh ulp van het scherm van het navigatie-/multimediasys-
teem kunt wijzigen (auto's me t navigatie-/multimediasysteem)
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
QMeters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 88, 93, 96, 101)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—Digitaal+*4
EV-controlelampjeAanUit—O—
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaalAanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand- stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds tan- ken])
Audiosysteemgekoppeld
display*4AanUit—O—
EnergiemonitorAanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 515 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

5169-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 108
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Ita liaans, Nederlands, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grie ks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
*5:7 inch display
QHead-up display* ( → Blz. 110)
*: Indien aanwezig
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Weergave resultaat huidige ritRij-informatieEco Score—O—
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelHybridesysteem-
indicatorToerenteller—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audiosys-
teem*AanUit—O—
Functie*1Standaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 516 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

5229-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
QAutomatische airconditioning (→Blz. 366)
QVe r li c h t in g (→Blz. 374)
*: Indien aanwezig
QPersoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.QIn de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
OEr verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
OHet contact wordt UIT gezet.
ODe auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recircu-
latiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak midden*AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 522 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

528
Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 460)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 450, 460.
 Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 463)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 479)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. (→ Blz. 500)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 528 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

531Alfabetische index
Contact (startknop) .............................. 165Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 442
Auto power off-functie ....................... 168
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 168
Controlelampje veiligheidsgordel....... 454
Controlelampjes ..................................... 91
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 222
Waarschuwingsmelding .................... 235
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 180
Dagrijverlichting/parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 436
Dagtellers .......................................... 94, 99
Dashboardkastje .................................. 377
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 436
Disc met MP3-bestanden ..................... 319
Disc met WMA-bestanden ................... 319
Display Cruise control .................................... 233
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik.................. 222
Energiemonitor .................................. 114
Head-up display ................................ 110
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 219
Multi-informatiedisplay ...................... 101
RCTA ................................................. 256
Snelheidsbegrenzer .......................... 236
Toyota Parking Assist-sensor ............ 248
Waarschuwingsmelding .................... 460
Draadloze lader..................................... 382
Draaiknop koplampverstelling ............ 182
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... 222Waarschuwingsmelding .................... 231
E
eCall ........................................................ 63 Toets SOS........................................... 63
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 300
Eco Score ............................................. 104
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 145
Bediening .......................................... 144
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 146
Klembeveiliging................................. 144
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 300
Waarschuwingslampje ...................... 453
Elektromotor (tractiemotor) .................. 73
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 300
Elektronische sleutel ........................... 120 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 491
Batterij vervangen ............................. 430
Energiebesparende functie ............... 130
Energiemonitor .................................... 114
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 300
Waarschuwingslampje ...................... 453
EV-controlelampje.................................. 74
EV-modus ............................................. 169
EV-rijverhouding .................................. 106
EV-verhouding...................................... 106
Extended Headlight Lighting- systeem .............................................. 181
F
Fleshouders.......................................... 377
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 103
Gemiddelde rijsnelheid ....................... 107
Gereedschap ................................ 465, 480
Gewicht ................................................. 504
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 531 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

532Alfabetische index
H
HakenBevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Kledinghaakjes .................................. 388
Tashaken ........................................... 379
Handgrepen .......................................... 388
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon).............................................. 350
Head-up display.................................... 110 Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 110
Displayzone ondersteunend systeem .......................................... 112
Displayzone rij-informatie .................. 110
Hybridesysteemindicator ................... 113
Instellingen ........................................ 111
Pop-updisplay ................................... 112
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 399
Richtingaanwijzerschakelaar............. 174
Ruitenwisserhendel ........................... 186
Selectiehendel................................... 171
Veiligheidshaak ................................. 399
Hill Start Assist Control ....................... 300
Hoofdsteunen ....................................... 136
Hoogspanningsonderdelen ................... 76
Hybridesysteem...................................... 73 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................................ 489
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 114
EV-modus.......................................... 169
Hoogspanningsonderdelen ................. 76
Oververhitting .................................... 498
Regeneratief remmen ......................... 74
Starten van het hybridesysteem ........ 165
Startknop ........................................... 165
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 80
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem................................. 76
Waarschuwingssysteem naderende auto................................. 75
Hybridesysteemindicator ............ 104, 113
Hybridetransmissie .............................. 171 Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 172
I
Identificatie Auto .................................................. 504
Motor................................................. 505
Initialisatie
Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 420
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 144
Te initialiseren onderdelen ................ 523
Instapverlichting .................................. 375
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 102
Controlelampjes .................................. 91
Instellingen........................................ 108
Klok ............................................... 93, 96
Multi-informatiedisplay ...................... 101
Regeling instrumentenverlichting.. 94, 99
Tellers ........................................... 93, 96
Waarschuwingslampjes .................... 450
Waarschuwingsmelding .................... 460
Interieurfilter ......................................... 425
Interieurverlichting .............................. 374 Vermogen ......................................... 512
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 532 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

534Alfabetische index
Motorcontrolelampje ............................ 452
Motorkap Openen ............................................. 399
Motorolie Controle ............................................. 402
Inhoud ............................................... 507
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 451
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ........................................ 107
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 106
Bandenspanning ............................... 410
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 102
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 104
Brandstofverbruik .............................. 103
Cruise control ............................ 233, 236
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 222
Eco Score .......................................... 104
Energiemonitor .................................. 114
EV-rijverhouding ................................ 106
EV-verhouding ................................... 106
Hybridesysteemindicator ................... 104
Instellingen ........................................ 108
Klok ............................................. 95, 100
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 219
Menu-iconen ..................................... 102
Waarschuwingsmelding .................... 460
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 106
Weergave rij-informatie ..................... 103
Weergave voertuiginformatie ............ 107
N
Naderingswaarschuwing ..................... 228
Noodstopsignaal .................................. 300
O
Olie
Motorolie ........................................... 507
Onderhoud Exterieur ........................................... 390
Interieur............................................. 392
Onderhoud en reparatie.................... 395
Onderhoudsgegevens ...................... 504
Veiligheidsgordels ............................. 392
Velgen en wieldoppen....................... 390
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 397
Ontwasemen Achterruit .......................................... 368
Buitenspiegels .................................. 368
Voorruit ............................................. 367
Opbergmogelijkheden ......................... 376
Open opbergvakken ............................ 379
Openingssysteem Achterklep ......................................... 127
Motorkap ........................................... 399
Tankdopklep...................................... 190
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 497
P
Parkeerrem Bediening .......................................... 175
Waarschuwingslampje ...................... 457
Waarschuwingsmelding .................... 177
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 177
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor)........ 247
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)....... 261, 267
Functie .............................................. 267
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden)... 261
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden)... 270Functie .............................................. 270
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 204
Waarschuwingslampje ...................... 457
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 534 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

537Alfabetische index
StoelenAfstellen ............................................ 134
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Hoofdsteunen .................................... 136
Juiste zithouding ................................. 29
Schoonmaken ................................... 392
Stoelverwarming ............................... 372
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot verstellen .................. 134
Stoelverwarming .................................. 372
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 300Waarschuwingslampje ...................... 453
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot ..................... 166
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 166
Stuurwiel Afstellen ............................................ 139
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 102
Stuurwielverwarming ......................... 372
Stuurwielverwarming ........................... 372
Supervergrendeling ............................... 82
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen ... 514
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 108
Tankdopklep Tanken ............................................... 190
Tanken
Brandstofsoorten ............................... 506
Inhoud ............................................... 506
Openen van de tankdop .................... 190
Tashaken ............................................... 379
Telefoontoets ........................................ 340
Tips voor inrijden ................................. 153
Tips voor rijden met een hybrideauto ........................................ 305
Toerenteller ....................................... 93, 96
Toets SOS ............................................... 63 Toetsen
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Afstandsbediening audiosysteem ..... 313
Afstandsschakelaar .......................... 223
Automatic High Beam-systeem ........ 183
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 102
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 146
Brake Hold-schakelaar ..................... 178
Contact ............................................. 165
Cruise control-schakelaar ................. 233
EV-modusschakelaar ........................ 169
Knop wijzigen weergave ............... 94, 99
Lichtschakelaars ............................... 180
Parkeerremschakelaar...................... 175
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake) ................. 262
Resetschakelaar bandenspan- ningswaarschuwingssysteem ......... 420
Rijmodusselectieschakelaar ............. 298
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming................ 366
Schakelaar alarmk nipperlichten........ 442
Schakelaar centrale vergrendeling ... 125
Schakelaar Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .............................. 223
Schakelaar RCTA.............................. 256
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers .................................. 186
Schakelaar snelheidsbegrenzer ....... 236
Schakelaar stuurwielverwarming ...... 372
Schakelaar Toyota Parking Assist- sensor ............................................ 248
Schakelaar VSC OFF ....................... 301
Schakelaars buit enspiegels .............. 141
Schakelaars centrale vergrendeling . 125
Schakelaars ruitbediening ................ 144
Schuifdakschakelaars ....................... 146
Spraaktoets....................................... 340
Startknop .......................................... 165
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 372
Telefoontoets .................................... 340
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 218
Toets SOS........................................... 63
Toyota Parking Assist-sensor Functie .............................................. 247
Waarschuwingsmelding .................... 250
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 537 Monday, October 11, 2021 11:32 AM